See ahton in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "achten"
},
"expansion": "Middle Dutch: achten\nDutch: achten\nLimburgish: achte",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: achten\nDutch: achten\nLimburgish: achte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ahtōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ahtōn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ahtōn.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-conj-wk2",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtos",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtodos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahtodun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahtodut",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahtont",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahtondi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "giahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ahton",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ahton",
"name": "odt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aht"
},
"name": "odt-conj-wk2"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 39 8 13",
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 38 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 38 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Often, there are ## around our village. There come sometimes Englishmen (Angles) and Welshmen (Britwelsh) from England. Sometimes Danes from Denmark. That is good buymanship for our village. The commerciants bring ## and ## from the British Isles. Then, the ships go right to Colonia in the Frankish Rhineland. All ships that go through our village must pay a toll for the count Dirk. The people of Tiel is not happy with the toll we have, but that doesn't interest us at all.",
"text": "Ofto, varunt mertsiskip bi unsin thorpe. Biwilon komunt anglas oftho bretwalas van Anglalande, biwilon deni van Denamerki. That is guot copmanscepi for unsin thorpe! Thie kopmen brengunt lakon endi arunt van Bretiskon Eilandon. Aftar, gant thie skip verriro na Kolna endi themo Vrenkiskin Rinlando. Ala skip, thie bi unsin thorpe varunt, muotin tolne bitalon themo gravin Thiederike. Thie liudi in Tiela ne blithont ana themo tolne thie wi hebbon, aver wi ne ahton ieht umbi that!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To esteem, care or consider."
],
"id": "en-ahton-odt-verb-B6VWCQCx",
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"care",
"care"
],
[
"consider",
"consider"
]
]
}
],
"word": "ahton"
}
{
"categories": [
"Old Saxon class 2 weak verbs",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Saxon verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "achten"
},
"expansion": "Middle Dutch: achten\nDutch: achten\nLimburgish: achte",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Dutch: achten\nDutch: achten\nLimburgish: achte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ahtōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ahtōn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ahtōn.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-conj-wk2",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtos",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtost",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtodos",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtoda",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahtodun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahtodut",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahtont",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodun",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtodis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahtodit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ahton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahtodin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahto",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahtondi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "giahtot",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ahton",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ahton",
"name": "odt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aht"
},
"name": "odt-conj-wk2"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch basic verbs",
"Old Dutch class 2 weak verbs",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms with usage examples",
"Old Dutch verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Often, there are ## around our village. There come sometimes Englishmen (Angles) and Welshmen (Britwelsh) from England. Sometimes Danes from Denmark. That is good buymanship for our village. The commerciants bring ## and ## from the British Isles. Then, the ships go right to Colonia in the Frankish Rhineland. All ships that go through our village must pay a toll for the count Dirk. The people of Tiel is not happy with the toll we have, but that doesn't interest us at all.",
"text": "Ofto, varunt mertsiskip bi unsin thorpe. Biwilon komunt anglas oftho bretwalas van Anglalande, biwilon deni van Denamerki. That is guot copmanscepi for unsin thorpe! Thie kopmen brengunt lakon endi arunt van Bretiskon Eilandon. Aftar, gant thie skip verriro na Kolna endi themo Vrenkiskin Rinlando. Ala skip, thie bi unsin thorpe varunt, muotin tolne bitalon themo gravin Thiederike. Thie liudi in Tiela ne blithont ana themo tolne thie wi hebbon, aver wi ne ahton ieht umbi that!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To esteem, care or consider."
],
"links": [
[
"esteem",
"esteem"
],
[
"care",
"care"
],
[
"consider",
"consider"
]
]
}
],
"word": "ahton"
}
Download raw JSONL data for ahton meaning in Old Dutch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.