See střieci in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for střieci meaning in Old Czech (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stříci"
},
"expansion": "Czech: stříci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: stříci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *striťi. Doublet of stříci, střiehati and střežiti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "střěc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "střěženie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "střěževě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "střěžem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "střězvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "střězěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "střězme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "střězěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střězi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střězta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěhú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěžech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "střěžechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "střěhom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžeste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěhu (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "střěžiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěhl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "střěhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "střěženi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "střěhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěženě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "střěženy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "střěženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěženě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "střieci impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "1a",
"4": "střěh"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The guards guarded the town standing in front of the gate.",
"text": "Strážní přěd vraty stojiece střěžiechu města.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard"
],
"id": "en-střieci-zlw-ocs-verb-7nXkDk2S",
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Beware of pride!",
"text": "Střěz sě pýchy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to avoid, to keep off, to beware"
],
"id": "en-střieci-zlw-ocs-verb-AbEXRoOM",
"links": [
[
"sě",
"sě#Old Czech"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"keep off",
"keep off"
],
[
"beware",
"beware"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě) to avoid, to keep off, to beware"
],
"raw_tags": [
"with sě"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstr̝̊i̯ɛːt͡si/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈstr̝̊iːt͡si/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "střieci"
}
{
"categories": [
"Old Czech class 1 verbs",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "stříci"
},
"expansion": "Czech: stříci",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: stříci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*striťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *striťi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *striťi. Doublet of stříci, střiehati and střežiti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "střěc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "střěženie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "střěževě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "střěžem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "střězvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "střězěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "střězme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "střězěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střězi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střězta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střězěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěhú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střězěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěžech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "střěžechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "střěhom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžeste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěže",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěhu (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "střěžiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "střěžieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "střěžiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěhl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "střěhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "střěženi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "střěhly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěženě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "střěženy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "střěhla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "střěženo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěženě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "střěžena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "střěha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěhši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "střěha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "střěh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "střěhše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "střieci impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "tr",
"3": "1a",
"4": "střěh"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The guards guarded the town standing in front of the gate.",
"text": "Strážní přěd vraty stojiece střěžiechu města.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guard"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech reflexive verbs",
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Beware of pride!",
"text": "Střěz sě pýchy!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to avoid, to keep off, to beware"
],
"links": [
[
"sě",
"sě#Old Czech"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"keep off",
"keep off"
],
[
"beware",
"beware"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě) to avoid, to keep off, to beware"
],
"raw_tags": [
"with sě"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstr̝̊i̯ɛːt͡si/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈstr̝̊iːt͡si/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "střieci"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
"path": [
"střieci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "střieci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Asigmatic aorist'",
"path": [
"střieci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "střieci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"střieci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "střieci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
"path": [
"střieci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "střieci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
"path": [
"střieci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "střieci",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.