See rubati in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rubat", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "rubánie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rubávě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "rubám (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rubajvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rubajme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rubáš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubáta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "rubáte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rubaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "rubajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubáta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "rubajú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rubaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "rubajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubach", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rubachově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "rubachom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rubách", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rubajiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rubáchově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "rubajiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "rubáchom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "rubajiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ruba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "rubaste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubáše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "rubajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "rubášte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubajiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "rubachu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rubáše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "rubajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "rubáchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rubajiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubal", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "rubali", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "rubáni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "rubale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "rubaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubáně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "rubány", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubalo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "rubáno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubáně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "rubav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "rubati impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "5a" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rúbati" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of rúbati" ], "id": "en-rubati-zlw-ocs-verb-j9H5x9NE", "links": [ [ "rúbati", "rúbati#Old_Czech" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrubaci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈrubaci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "rubati" }
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubati", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "rubat", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "rubánie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "rubávě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "rubám (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "rubajvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "rubajme (-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "rubáš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubáta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "rubáte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "rubaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "rubajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubá", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubáta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "rubajú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rubaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubajta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "rubajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubach", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "rubachově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "rubachom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "rubách", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rubajiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "rubáchově", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "rubajiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "rubáchom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "rubajiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "ruba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "rubaste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubáše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rubášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "rubajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "rubášte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rubajiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ruba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubasta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "rubachu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rubáše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubajieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rubášta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "rubajiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "rubáchu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rubajiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubal", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "rubali", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "rubáni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "rubale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "rubaly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubáně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "rubány", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubalo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubale", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "rubala", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "rubáno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubáně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "rubána", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "V", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rubajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "rubajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "rubajě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubajúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubajúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "rubav", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubavši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "rubavše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "rubati impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "5a" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "rúbati" } ], "categories": [ "Old Czech class 5 verbs", "Old Czech entries with incorrect language header", "Old Czech imperfective verbs", "Old Czech lemmas", "Old Czech terms with IPA pronunciation", "Old Czech verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of rúbati" ], "links": [ [ "rúbati", "rúbati#Old_Czech" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrubaci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈrubaci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "rubati" }
Download raw JSONL data for rubati meaning in Old Czech (9.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'", "path": [ "rubati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "rubati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'", "path": [ "rubati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "rubati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'", "path": [ "rubati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "rubati", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'", "path": [ "rubati" ], "section": "Old Czech", "subsection": "verb", "title": "rubati", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.