"požitčiti" meaning in Old Czech

See požitčiti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈpoʒitt͡ʃici/ (note: 13ᵗʰ CE), /ˈpoʒitt͡ʃici/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti. By surface analysis, požitek + -iti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-ocs|sla-pro|*požitъčiti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *požitъčiti, {{inh+|zlw-ocs|sla-pro|*požitъčiti}} Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti, {{surf|zlw-ocs|požitek|-iti}} By surface analysis, požitek + -iti Head templates: {{zlw-ocs-verb|a=pf|impf=požítčěti|impf2=požitčovati|impf3=požitčievati}} požitčiti pf (imperfective požítčěti or požitčovati or požitčievati) Inflection templates: {{zlw-ocs-conj|pf|tr|4}} Forms: požítčěti [imperfective], požitčovati [imperfective], požitčievati [imperfective], no-table-tags [table-tags], požitčiti [infinitive], požitčit [supine], požitčenie [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], požitču [first-person, present, singular], požitčívě (-va) [dual, first-person, present], požitčím (-me/-my) [first-person, plural, present], - [first-person, imperative, singular], požitčivě (-va) [dual, first-person, imperative], požitčim (-me/-my) [first-person, imperative, plural], požitčíš [present, second-person, singular], požitčíta [dual, present, second-person], požitčíte [plural, present, second-person], požitči [imperative, second-person, singular], požitčita [dual, imperative, second-person], požitčite [imperative, plural, second-person], požitčí [present, singular, third-person], požitčíta [dual, present, third-person], požitčie [plural, present, third-person], požitči [imperative, singular, third-person], požitčita [dual, imperative, third-person], požitčite [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], požitčich [error-unrecognized-form, first-person, singular], požitčichově (-va) [dual, error-unrecognized-form, first-person], požitčichom (-me/-my) [error-unrecognized-form, first-person, plural], požitčiech [first-person, imperfect, singular], požitčiechově (-va) [dual, first-person, imperfect], požitčiechom (-me/-my) [first-person, imperfect, plural], požitči [error-unrecognized-form, second-person, singular], požitčista (-šta) [dual, error-unrecognized-form, second-person], požitčiste (-šte) [error-unrecognized-form, plural, second-person], požitčieše [imperfect, second-person, singular], požitčiešta (-sta) [dual, imperfect, second-person], požitčiešte (-ste) [imperfect, plural, second-person], požitči [error-unrecognized-form, singular, third-person], požitčista (-šta) [dual, error-unrecognized-form, third-person], požitčichu [error-unrecognized-form, plural, third-person], požitčieše [imperfect, singular, third-person], požitčiešta (-sta) [dual, imperfect, third-person], požitčiechu [imperfect, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], požitčil [l-participle, masculine, singular], požitčila [dual, l-participle, masculine], požitčili [l-participle, masculine, plural], požitčen [error-unrecognized-form, masculine, singular], požitčena [dual, error-unrecognized-form, masculine], požitčeni [error-unrecognized-form, masculine, plural], požitčila [feminine, l-participle, singular], požitčile [dual, feminine, l-participle], požitčily [feminine, l-participle, plural], požitčena [error-unrecognized-form, feminine, singular], požitčeně [dual, error-unrecognized-form, feminine], požitčeny [error-unrecognized-form, feminine, plural], požitčilo [l-participle, neuter, singular], požitčile [dual, l-participle, neuter], požitčila [l-participle, neuter, plural], požitčeno [error-unrecognized-form, neuter, singular], požitčeně [dual, error-unrecognized-form, neuter], požitčena [error-unrecognized-form, neuter, plural], no-table-tags [table-tags], požitčě [error-unrecognized-form, masculine, singular], požitčiece [dual, error-unrecognized-form, masculine, plural], požitčiv [error-unrecognized-form, masculine, singular], požitčivše [dual, error-unrecognized-form, masculine, plural], požitčieci [error-unrecognized-form, feminine, singular], požitčiece [dual, error-unrecognized-form, feminine, plural], požitčivši [error-unrecognized-form, feminine, singular], požitčivše [dual, error-unrecognized-form, feminine, plural], požitčě [error-unrecognized-form, neuter, singular], požitčieci [error-unrecognized-form, neuter, singular], požitčiece [dual, error-unrecognized-form, neuter, plural], požitčiv [error-unrecognized-form, neuter, singular], požitčivši [error-unrecognized-form, neuter, singular], požitčivše [dual, error-unrecognized-form, neuter, plural]
  1. to lend Tags: perfective
    Sense id: en-požitčiti-zlw-ocs-verb-uMHjbvm2
  2. to provide Tags: perfective
    Sense id: en-požitčiti-zlw-ocs-verb-k1CPJOSb
  3. to allow, to let Tags: perfective
    Sense id: en-požitčiti-zlw-ocs-verb-VI9SPkRD Categories (other): Old Czech entries with incorrect language header, Old Czech terms suffixed with -iti, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Czech entries with incorrect language header: 5 2 93 Disambiguation of Old Czech terms suffixed with -iti: 5 2 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 4 89 Disambiguation of Pages with entries: 5 3 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: požičiti, póžčiti, pojičiti, pójčiti (english: the only attested forms)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "půjčit"
          },
          "expansion": "Czech: půjčit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: půjčit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*požitъčiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *požitъčiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*požitъčiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "požitek",
        "3": "-iti"
      },
      "expansion": "By surface analysis, požitek + -iti",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti. By surface analysis, požitek + -iti.",
  "forms": [
    {
      "form": "požítčěti",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčovati",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčievati",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčívě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčím (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčim (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiste (-šte)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešte (-ste)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "požítčěti",
        "impf2": "požitčovati",
        "impf3": "požitčievati"
      },
      "expansion": "požitčiti pf (imperfective požítčěti or požitčovati or požitčievati)",
      "name": "zlw-ocs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "tr",
        "3": "4"
      },
      "name": "zlw-ocs-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Friend, lend me three breads.",
          "text": "Přieteľu, požič mi tří chlebóv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lend"
      ],
      "id": "en-požitčiti-zlw-ocs-verb-uMHjbvm2",
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to provide"
      ],
      "id": "en-požitčiti-zlw-ocs-verb-k1CPJOSb",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 2 93",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 92",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech terms suffixed with -iti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pójčí-li pán bóh.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, to let"
      ],
      "id": "en-požitčiti-zlw-ocs-verb-VI9SPkRD",
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoʒitt͡ʃici/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoʒitt͡ʃici/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "požičiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "póžčiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pojičiti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the only attested forms",
      "word": "pójčiti"
    }
  ],
  "word": "požitčiti"
}
{
  "categories": [
    "Old Czech class 4 verbs",
    "Old Czech entries with incorrect language header",
    "Old Czech lemmas",
    "Old Czech perfective verbs",
    "Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms suffixed with -iti",
    "Old Czech terms with IPA pronunciation",
    "Old Czech verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "půjčit"
          },
          "expansion": "Czech: půjčit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: půjčit"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*požitъčiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *požitъčiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*požitъčiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "požitek",
        "3": "-iti"
      },
      "expansion": "By surface analysis, požitek + -iti",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *požitъčiti. By surface analysis, požitek + -iti.",
  "forms": [
    {
      "form": "požítčěti",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčovati",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčievati",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitču",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčívě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčím (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivě (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčim (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčíta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechově (-va)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechom (-me/-my)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiste (-šte)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešte (-ste)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitči",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčista (-šta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčichu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiešta (-sta)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiechu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčily",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "l-participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "l-participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčeně",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zlw-ocs-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčieci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "požitčivše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "impf": "požítčěti",
        "impf2": "požitčovati",
        "impf3": "požitčievati"
      },
      "expansion": "požitčiti pf (imperfective požítčěti or požitčovati or požitčievati)",
      "name": "zlw-ocs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "tr",
        "3": "4"
      },
      "name": "zlw-ocs-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Friend, lend me three breads.",
          "text": "Přieteľu, požič mi tří chlebóv.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lend"
      ],
      "links": [
        [
          "lend",
          "lend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to provide"
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Czech terms with usage examples",
        "Requests for translations of Old Czech usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pójčí-li pán bóh.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to allow, to let"
      ],
      "links": [
        [
          "allow",
          "allow"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpoʒitt͡ʃici/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpoʒitt͡ʃici/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "požičiti"
    },
    {
      "word": "póžčiti"
    },
    {
      "word": "pojičiti"
    },
    {
      "english": "the only attested forms",
      "word": "pójčiti"
    }
  ],
  "word": "požitčiti"
}

Download raw JSONL data for požitčiti meaning in Old Czech (11.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
  "path": [
    "požitčiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "požitčiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
  "path": [
    "požitčiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "požitčiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
  "path": [
    "požitčiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "požitčiti",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
  "path": [
    "požitčiti"
  ],
  "section": "Old Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "požitčiti",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.