See nzieti in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "senzieti" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzieti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nzět", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "nzěnie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nžu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nzívě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "nzím (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nzivě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nzim (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nzíš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzíta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "nzíte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "nzite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzíta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "nzie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "nzite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzěch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nzěchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "nzěchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nziech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "nziechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "nziechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "nzěste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nziešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "nziešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "nzěchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nzieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nziešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "nziechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzěl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "nzěli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "nzěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "nzěly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzělo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzieci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzieci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nzěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "nzieti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "intr", "3": "3b" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mzieti" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "id": "en-nzieti-zlw-ocs-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "synonyms": [ { "word": "mřieti" } ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Old Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "text": "Milosťú nzieše a túhú schnieše.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "english": "I suffered seeing your enemies.", "text": "Na tvé nepřátely nziech.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-nzieti-zlw-ocs-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "synonyms": [ { "word": "trpěti" } ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnzi̯ɛːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈnziːci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "nzieti" }
{ "categories": [ "Old Czech class 3 verbs", "Old Czech entries with incorrect language header", "Old Czech imperfective verbs", "Old Czech lemmas", "Old Czech terms with IPA pronunciation", "Old Czech verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "senzieti" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzieti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nzět", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "nzěnie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nžu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nzívě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "nzím (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nzivě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nzim (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nzíš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzíta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "nzíte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "nzite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzíta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "nzie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nzi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "nzite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzěch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nzěchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "nzěchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nziech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "nziechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "nziechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nzěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "nzěste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nziešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "nziešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nzěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "nzěchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nzieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nziešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "nziechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzěl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "nzěli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "nzěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "nzěly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzělo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "nzěla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "III", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nzieci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nzě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzieci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nziece", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "nzěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nzěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "nzieti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "intr", "3": "3b" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mzieti" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "synonyms": [ { "word": "mřieti" } ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "categories": [ "Old Czech terms with usage examples", "Requests for translations of Old Czech usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "text": "Milosťú nzieše a túhú schnieše.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 17, 23 ] ], "english": "I suffered seeing your enemies.", "text": "Na tvé nepřátely nziech.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "synonyms": [ { "word": "trpěti" } ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnzi̯ɛːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈnziːci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "nzieti" }
Download raw JSONL data for nzieti meaning in Old Czech (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.