See bazilišek in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bazilišek"
},
"expansion": "Czech: bazilišek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: bazilišek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bazyliszek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: bazyliszek, bażyliszek\nPolish: bazyliszek\n→ Kashubian: bazyliszk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: bazyliszek, bażyliszek\nPolish: bazyliszek\n→ Kashubian: bazyliszk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lbor",
"3": "la>basiliscus>basilisk",
"id": "basilisk",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Hellenic *gʷatiléus\nAncient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)\nProto-Indo-European *-iskos\nAncient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)\nAncient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.\nLatin basiliscuslbor.\nOld Czech bazilišek",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "la",
"3": "basiliscus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin basiliscus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Hellenic *gʷatiléus\nAncient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)\nProto-Indo-European *-iskos\nAncient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)\nAncient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.\nLatin basiliscuslbor.\nOld Czech bazilišek\nLearned borrowing from Latin basiliscus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bazilišek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bazilišci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliškové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliška",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "baziliškóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "baziliškóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliška",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baziliškové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bazilišciech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliškem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "basilišek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baziliskus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baziliškus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "noun",
"g": "m-an"
},
"expansion": "bazilišek m anim",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.anml.*"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basilisk (poisonous lizard, lizard, snake etc.)"
],
"id": "en-bazilišek-zlw-ocs-noun-oDxHOTo3",
"links": [
[
"basilisk",
"basilisk"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"basilisk (mythological creature)"
],
"id": "en-bazilišek-zlw-ocs-noun-5AQ-ZJml",
"links": [
[
"basilisk",
"basilisk"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"philosopher's stone (powder with a sweet and poisonous smell, turning liquid mercury into solid gold)"
],
"id": "en-bazilišek-zlw-ocs-noun-AztzRVrY",
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"philosopher's stone",
"philosopher's stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) philosopher's stone (powder with a sweet and poisonous smell, turning liquid mercury into solid gold)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaziliʃɛk/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbaziliʃɛk/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bazilišek"
}
{
"categories": [
"Old Czech animate nouns",
"Old Czech entries with etymology trees",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard masculine o-stem nouns",
"Old Czech learned borrowings from Latin",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech masculine animal nouns",
"Old Czech masculine nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with reducible stem",
"Old Czech terms borrowed from Latin",
"Old Czech terms derived from Ancient Greek",
"Old Czech terms derived from Latin",
"Old Czech terms derived from Proto-Hellenic",
"Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-ocs:Mythological creatures"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bazilišek"
},
"expansion": "Czech: bazilišek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: bazilišek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bazyliszek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: bazyliszek, bażyliszek\nPolish: bazyliszek\n→ Kashubian: bazyliszk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: bazyliszek, bażyliszek\nPolish: bazyliszek\n→ Kashubian: bazyliszk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "lbor",
"3": "la>basiliscus>basilisk",
"id": "basilisk",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Hellenic *gʷatiléus\nAncient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)\nProto-Indo-European *-iskos\nAncient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)\nAncient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.\nLatin basiliscuslbor.\nOld Czech bazilišek",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "la",
"3": "basiliscus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin basiliscus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Hellenic *gʷatiléus\nAncient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús)\nProto-Indo-European *-iskos\nAncient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos)\nAncient Greek βασιλίσκος (basilískos)bor.\nLatin basiliscuslbor.\nOld Czech bazilišek\nLearned borrowing from Latin basiliscus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bazilišek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bazilišci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliškové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliška",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "baziliškóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "baziliškóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliška",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazilišče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baziliškové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bazilišcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bazilišku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bazilišciech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baziliškem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baziliškoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bazilišky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "basilišek",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baziliskus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "baziliškus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "noun",
"g": "m-an"
},
"expansion": "bazilišek m anim",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.anml.*"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basilisk (poisonous lizard, lizard, snake etc.)"
],
"links": [
[
"basilisk",
"basilisk"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"basilisk (mythological creature)"
],
"links": [
[
"basilisk",
"basilisk"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"zlw-ocs:Alchemy"
],
"glosses": [
"philosopher's stone (powder with a sweet and poisonous smell, turning liquid mercury into solid gold)"
],
"links": [
[
"alchemy",
"alchemy"
],
[
"philosopher's stone",
"philosopher's stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(alchemy) philosopher's stone (powder with a sweet and poisonous smell, turning liquid mercury into solid gold)"
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"topics": [
"alchemy",
"pseudoscience"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaziliʃɛk/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbaziliʃɛk/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "bazilišek"
}
Download raw JSONL data for bazilišek meaning in Old Czech (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.