See řéci in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říci",
"3": "říct"
},
"expansion": "Czech: říci, říct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: říci, říct"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *reťi.",
"forms": [
{
"form": "řiekati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řéci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "řec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "řčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "řečenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rčevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "řčevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "řčem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "řcěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rcěm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "řcěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "řcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "řkú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "řcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řěch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řečech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řěchově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řečechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řěchom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řečechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řkově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řkom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řěče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečeste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řěče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řěchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řku (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "řečiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "řečiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "řečieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řečiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řekl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "řekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řečen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "rčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řečeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "řekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "řkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "řekly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "řkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "řčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "řečeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "rčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řečeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řeklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "řkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řečeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "řčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "řečeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řkúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "both",
"impf": "řiekati"
},
"expansion": "řéci impf or pf (imperfective řiekati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "both",
"2": "tr",
"3": "1a",
"4": "řk",
"aoras2": "rče,řče",
"aoras_1s": "řek",
"aors": "řě,řeče",
"aors_2s": "řěče,rče,řče",
"im1": "rci,řci",
"im2": "rcě,řcě",
"im3": "rcěm,řcěm",
"impf": "řečie",
"lpart1": "řekl,řkl",
"pass1": "rčen,řčen,řečen",
"pf2": "rče,řče",
"spart1": "řek",
"spart23": "řek",
"vn": "rčenie,řčenie,řečenie"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-řéci-zlw-ocs-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"related": [
{
"word": "řěč"
},
{
"word": "řěčniti"
},
{
"word": "řěčnář"
},
{
"word": "řěčník"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "řeknúti"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̝ɛːt͡si/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈr̝iːt͡si/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "řéci"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "říci",
"3": "říct"
},
"expansion": "Czech: říci, říct",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: říci, říct"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*reťi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *reťi",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *reťi.",
"forms": [
{
"form": "řiekati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řéci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "řec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "řčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "řečenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rčevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "řčevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "rčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "řčem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rcěvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "řcěvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "rcěm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "řcěm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "řcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "rcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "řkú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "řcěta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "rcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řcěte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řěch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řečech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řěchově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řečechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řěchom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řečechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řkově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "řkom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "řěče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řěste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečeste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "rčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řěče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řěsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečesta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řěchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "řku (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "řečiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "řečiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "řečieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "řečiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "řečieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "řečiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řekl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "řekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řečen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "rčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řečeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "řekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "řkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "řekly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "řkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "řčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "řečeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "rčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řečeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řeklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "řkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "řekla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řečeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "řčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "řečeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "rčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řečena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "řka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "řkúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "řka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řkúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "řek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "řekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "both",
"impf": "řiekati"
},
"expansion": "řéci impf or pf (imperfective řiekati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "both",
"2": "tr",
"3": "1a",
"4": "řk",
"aoras2": "rče,řče",
"aoras_1s": "řek",
"aors": "řě,řeče",
"aors_2s": "řěče,rče,řče",
"im1": "rci,řci",
"im2": "rcě,řcě",
"im3": "rcěm,řcěm",
"impf": "řečie",
"lpart1": "řekl,řkl",
"pass1": "rčen,řčen,řečen",
"pf2": "rče,řče",
"spart1": "řek",
"spart23": "řek",
"vn": "rčenie,řčenie,řečenie"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "řěč"
},
{
"word": "řěčniti"
},
{
"word": "řěčnář"
},
{
"word": "řěčník"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech biaspectual verbs",
"Old Czech class 1 verbs",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech perfective verbs",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "řeknúti"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈr̝ɛːt͡si/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈr̝iːt͡si/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "řéci"
}
Download raw JSONL data for řéci meaning in Old Czech (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
"path": [
"řéci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "řéci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Asigmatic aorist'",
"path": [
"řéci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "řéci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"řéci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "řéci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
"path": [
"řéci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "řéci",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
"path": [
"řéci"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "řéci",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.