See ꙗдра in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jadra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jadra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jadra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jadra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jadra.",
"forms": [
{
"form": "jadra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ꙗдръ",
"roman": "jadrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙗдромъ",
"roman": "jadromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ꙗдрꙑ",
"roman": "jadry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ꙗдрѣхъ",
"roman": "jadrěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ꙗдра • (jadra) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "ꙗдра • (jadra) pl",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ꙗд",
"2": "р",
"n": "pl"
},
"name": "cu-decl-noun-o-n"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "ꙗдра",
"16": "ꙗдръ",
"17": "ꙗдромъ",
"18": "ꙗдра",
"19": "ꙗдрꙑ",
"2": "-",
"20": "ꙗдрѣхъ",
"21": "ꙗдра",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 452, line 18:",
"roman": "vŭ rǫcě svoi vŭ svoja jadra · ašte li větĭsky",
"text": "въ рѫцѣ свои въ своꙗ ꙗдра · аште ли вѣтьскꙑ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lap, arms, bosom"
],
"id": "en-ꙗдра-cu-noun-VpP6oftN",
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"arms",
"arms"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 52 25",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Psalterium Sinaiticum (in Glagolitic), Book of Psalms 73:11:",
"roman": "vŭskǫjǫ vŭzvraštaeši rǫkǫ tvojǫ · i desnicǫ tvojǫ otŭ srědy ědrŭ tvoixŭ do konĭca",
"text": "(please add the Glagolitic text of this quotation)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bosom, fold of clothes"
],
"id": "en-ꙗдра-cu-noun-YbN3P2tn",
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Psalterium Sinaiticum (in Glagolitic), Book of Psalms 34:13:",
"roman": "i molitva moě vĭ nědra moě vŭzvratitŭ sję",
"text": "(please add the Glagolitic text of this quotation)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"heart, bosom"
],
"id": "en-ꙗдра-cu-noun-6OdvQlkY",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ědra",
"word": "ѣдра"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nědra",
"word": "нѣдра"
}
],
"word": "ꙗдра"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard neuter o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic pluralia tantum",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jadra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jadra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jadra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jadra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jadra.",
"forms": [
{
"form": "jadra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ꙗдръ",
"roman": "jadrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙗдромъ",
"roman": "jadromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ꙗдрꙑ",
"roman": "jadry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ꙗдрѣхъ",
"roman": "jadrěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ꙗдра",
"roman": "jadra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ꙗдра • (jadra) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "ꙗдра • (jadra) pl",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ꙗд",
"2": "р",
"n": "pl"
},
"name": "cu-decl-noun-o-n"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "ꙗдра",
"16": "ꙗдръ",
"17": "ꙗдромъ",
"18": "ꙗдра",
"19": "ꙗдрꙑ",
"2": "-",
"20": "ꙗдрѣхъ",
"21": "ꙗдра",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 452, line 18:",
"roman": "vŭ rǫcě svoi vŭ svoja jadra · ašte li větĭsky",
"text": "въ рѫцѣ свои въ своꙗ ꙗдра · аште ли вѣтьскꙑ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lap, arms, bosom"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"arms",
"arms"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Psalterium Sinaiticum (in Glagolitic), Book of Psalms 73:11:",
"roman": "vŭskǫjǫ vŭzvraštaeši rǫkǫ tvojǫ · i desnicǫ tvojǫ otŭ srědy ědrŭ tvoixŭ do konĭca",
"text": "(please add the Glagolitic text of this quotation)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bosom, fold of clothes"
],
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "11th century, Psalterium Sinaiticum (in Glagolitic), Book of Psalms 34:13:",
"roman": "i molitva moě vĭ nědra moě vŭzvratitŭ sję",
"text": "(please add the Glagolitic text of this quotation)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"heart, bosom"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ědra",
"word": "ѣдра"
},
{
"roman": "nědra",
"word": "нѣдра"
}
],
"word": "ꙗдра"
}
Download raw JSONL data for ꙗдра meaning in Old Church Slavonic (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.