See чьстьнъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "честен"
},
"expansion": "Bulgarian: честен (česten)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: честен (česten)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "частан"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: частан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: частан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чьсть",
"3": "ьнъ"
},
"expansion": "By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + ьнъ (ĭnŭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + ьнъ (ĭnŭ)",
"forms": [
{
"form": "čĭstĭnŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьни",
"roman": "čĭstĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнома",
"roman": "čĭstĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнама",
"roman": "čĭstĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "чьстьномъ",
"roman": "čĭstĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнамъ",
"roman": "čĭstĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѫ",
"roman": "čĭstĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьномь",
"roman": "čĭstĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѭ",
"roman": "čĭstĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнома",
"roman": "čĭstĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнама",
"roman": "čĭstĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнами",
"roman": "čĭstĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣхъ",
"roman": "čĭstĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнахъ",
"roman": "čĭstĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьни",
"roman": "čĭstĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнии",
"roman": "čĭstĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаѥго",
"roman": "čĭstĭnajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьноуѥмоу",
"roman": "čĭstĭnujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимъ",
"roman": "čĭstĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимъ",
"roman": "čĭstĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѫѭ",
"roman": "čĭstĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимь",
"roman": "čĭstĭnyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѭ",
"roman": "čĭstĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑими",
"roman": "čĭstĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑими",
"roman": "čĭstĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнѣѥмь",
"roman": "čĭstĭnějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнии",
"roman": "čĭstĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьсть",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "чьстьнъ",
"10": "чьстьнѣ",
"11": "чьстьнѫ",
"12": "чьстьнѭ",
"13": "чьстьнѣ",
"14": "чьстьна",
"15": "чьстьноу",
"16": "чьстьнома",
"17": "чьстьнѣ",
"18": "чьстьноу",
"19": "чьстьнама",
"2": "чьстьна",
"20": "чьстьни",
"21": "чьстьнъ",
"22": "чьстьномъ",
"23": "чьстьнꙑ",
"24": "чьстьнꙑ",
"25": "чьстьнѣхъ",
"26": "чьстьна",
"27": "чьстьнꙑ",
"28": "чьстьнъ",
"29": "чьстьнамъ",
"3": "чьстьноу",
"30": "чьстьнꙑ",
"31": "чьстьнами",
"32": "чьстьнахъ",
"4": "чьстьнъ",
"5": "чьстьномь",
"6": "чьстьнѣ",
"7": "чьстьно",
"8": "чьстьна",
"9": "чьстьнꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "чьстьнꙑи",
"10": "чьстьнѣи",
"11": "чьстьнѫѭ",
"12": "чьстьнѭ",
"13": "чьстьнѣи",
"14": "чьстьнаꙗ",
"15": "чьстьноую",
"16": "чьстьнꙑима",
"17": "чьстьнѣи",
"18": "чьстьноую",
"19": "чьстьнꙑима",
"2": "чьстьнаѥго",
"20": "чьстьнии",
"21": "чьстьнꙑихъ",
"22": "чьстьнꙑимъ",
"23": "чьстьнꙑѩ",
"24": "чьстьнꙑими",
"25": "чьстьнꙑихъ",
"26": "чьстьнаꙗ",
"27": "чьстьнꙑѩ",
"28": "чьстьнꙑихъ",
"29": "чьстьнꙑимъ",
"3": "чьстьноуѥмоу",
"30": "чьстьнꙑѩ",
"31": "чьстьнꙑими",
"32": "чьстьнꙑихъ",
"4": "чьстьнꙑи",
"5": "чьстьнꙑимь",
"6": "чьстьнѣѥмь",
"7": "чьстьноѥ",
"8": "чьстьнаꙗ",
"9": "чьстьнꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honest"
],
"id": "en-чьстьнъ-cu-adj-v1tjgsLq",
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They honour their own teachings",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1075",
"roman": "svoja si učenija čĭstĭno tvorętŭ",
"text": "своꙗ си оучениꙗ чьстьно творѧтъ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honorable"
],
"id": "en-чьстьнъ-cu-adj-bBlw2NEs",
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
]
]
}
],
"word": "чьстьнъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic compound terms",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "честен"
},
"expansion": "Bulgarian: честен (česten)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: честен (česten)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "частан"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: частан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: частан"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьstьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьstьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чьсть",
"3": "ьнъ"
},
"expansion": "By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + ьнъ (ĭnŭ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) + ьнъ (ĭnŭ)",
"forms": [
{
"form": "čĭstĭnŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьни",
"roman": "čĭstĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнома",
"roman": "čĭstĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнама",
"roman": "čĭstĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "чьстьномъ",
"roman": "čĭstĭnomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнамъ",
"roman": "čĭstĭnamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѫ",
"roman": "čĭstĭnǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьномь",
"roman": "čĭstĭnomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѭ",
"roman": "čĭstĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнома",
"roman": "čĭstĭnoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнама",
"roman": "čĭstĭnama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнами",
"roman": "čĭstĭnami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноу",
"roman": "čĭstĭnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣхъ",
"roman": "čĭstĭněxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнахъ",
"roman": "čĭstĭnaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнъ",
"roman": "čĭstĭnŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьно",
"roman": "čĭstĭno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣ",
"roman": "čĭstĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьни",
"roman": "čĭstĭni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьна",
"roman": "čĭstĭna",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑ",
"roman": "čĭstĭny",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьстьнии",
"roman": "čĭstĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаѥго",
"roman": "čĭstĭnajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьноуѥмоу",
"roman": "čĭstĭnujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимъ",
"roman": "čĭstĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимъ",
"roman": "čĭstĭnyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѫѭ",
"roman": "čĭstĭnǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑимь",
"roman": "čĭstĭnyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѭ",
"roman": "čĭstĭnjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑима",
"roman": "čĭstĭnyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑими",
"roman": "čĭstĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑими",
"roman": "čĭstĭnyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнѣѥмь",
"roman": "čĭstĭnějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чьстьноую",
"roman": "čĭstĭnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑихъ",
"roman": "čĭstĭnyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑи",
"roman": "čĭstĭnyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьноѥ",
"roman": "čĭstĭnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнѣи",
"roman": "čĭstĭněi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнии",
"roman": "čĭstĭnii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнаꙗ",
"roman": "čĭstĭnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьстьнꙑѩ",
"roman": "čĭstĭnyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьсть",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "чьстьнъ",
"10": "чьстьнѣ",
"11": "чьстьнѫ",
"12": "чьстьнѭ",
"13": "чьстьнѣ",
"14": "чьстьна",
"15": "чьстьноу",
"16": "чьстьнома",
"17": "чьстьнѣ",
"18": "чьстьноу",
"19": "чьстьнама",
"2": "чьстьна",
"20": "чьстьни",
"21": "чьстьнъ",
"22": "чьстьномъ",
"23": "чьстьнꙑ",
"24": "чьстьнꙑ",
"25": "чьстьнѣхъ",
"26": "чьстьна",
"27": "чьстьнꙑ",
"28": "чьстьнъ",
"29": "чьстьнамъ",
"3": "чьстьноу",
"30": "чьстьнꙑ",
"31": "чьстьнами",
"32": "чьстьнахъ",
"4": "чьстьнъ",
"5": "чьстьномь",
"6": "чьстьнѣ",
"7": "чьстьно",
"8": "чьстьна",
"9": "чьстьнꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "чьстьнꙑи",
"10": "чьстьнѣи",
"11": "чьстьнѫѭ",
"12": "чьстьнѭ",
"13": "чьстьнѣи",
"14": "чьстьнаꙗ",
"15": "чьстьноую",
"16": "чьстьнꙑима",
"17": "чьстьнѣи",
"18": "чьстьноую",
"19": "чьстьнꙑима",
"2": "чьстьнаѥго",
"20": "чьстьнии",
"21": "чьстьнꙑихъ",
"22": "чьстьнꙑимъ",
"23": "чьстьнꙑѩ",
"24": "чьстьнꙑими",
"25": "чьстьнꙑихъ",
"26": "чьстьнаꙗ",
"27": "чьстьнꙑѩ",
"28": "чьстьнꙑихъ",
"29": "чьстьнꙑимъ",
"3": "чьстьноуѥмоу",
"30": "чьстьнꙑѩ",
"31": "чьстьнꙑими",
"32": "чьстьнꙑихъ",
"4": "чьстьнꙑи",
"5": "чьстьнꙑимь",
"6": "чьстьнѣѥмь",
"7": "чьстьноѥ",
"8": "чьстьнаꙗ",
"9": "чьстьнꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"honest"
],
"links": [
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They honour their own teachings",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1075",
"roman": "svoja si učenija čĭstĭno tvorętŭ",
"text": "своꙗ си оучениꙗ чьстьно творѧтъ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"honorable"
],
"links": [
[
"honorable",
"honorable"
]
]
}
],
"word": "чьстьнъ"
}
Download raw JSONL data for чьстьнъ meaning in Old Church Slavonic (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.