See чьпьрь in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "čĭpĭrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чьпьрь",
"roman": "čĭpĭrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрью",
"roman": "čĭpĭrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьпьрию",
"roman": "čĭpĭriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьпьрьи",
"roman": "čĭpĭrĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрии",
"roman": "čĭpĭrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрьма",
"roman": "čĭpĭrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "чьпьрьмъ",
"roman": "čĭpĭrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрь",
"roman": "čĭpĭrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрьѭ",
"roman": "čĭpĭrĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьриѭ",
"roman": "čĭpĭrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрьма",
"roman": "čĭpĭrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьпьрьми",
"roman": "čĭpĭrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрью",
"roman": "čĭpĭrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чьпьрию",
"roman": "čĭpĭriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чьпьрьхъ",
"roman": "čĭpĭrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьрьѥ",
"roman": "čĭpĭrĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьриѥ",
"roman": "čĭpĭrije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьпьр"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "чьпьрь",
"10": "чьпьрьма",
"11": "чьпьри",
"12": "чьпьрьма",
"13": "чьпьрью, чьпьрию",
"14": "чьпьри",
"15": "чьпьри",
"16": "чьпьрьи, чьпьрии",
"17": "чьпьрьмъ",
"18": "чьпьри",
"19": "чьпьрьми",
"2": "чьпьри",
"20": "чьпьрьхъ",
"21": "чьпьрьѥ, чьпьриѥ",
"3": "чьпьри",
"4": "чьпьрь",
"5": "чьпьрьѭ, чьпьриѭ",
"6": "чьпьри",
"7": "чьпьри",
"8": "чьпьри",
"9": "чьпьрью, чьпьрию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Foods",
"orig": "cu:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Zlatosruy",
"roman": "unĭši jestĭ nagodĭnjaja kŭrmlja sŭ sŭdravijemĭ neže čĭpĭrĭ sŭ zŭlĭju",
"text": "оуньши ѥсть нагодьняꙗ кърмля съ съдравиѥмь неже чьпьрь съ зълью",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweetmeat, cake"
],
"id": "en-чьпьрь-cu-noun-zCUMFU22",
"links": [
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"cake",
"cake"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čĭpĭrĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱍⱐⱂⱐⱃⱐ"
}
]
}
],
"word": "чьпьрь"
}
{
"forms": [
{
"form": "čĭpĭrĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чьпьрь",
"roman": "čĭpĭrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрью",
"roman": "čĭpĭrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьпьрию",
"roman": "čĭpĭriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чьпьрьи",
"roman": "čĭpĭrĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрии",
"roman": "čĭpĭrii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрьма",
"roman": "čĭpĭrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "чьпьрьмъ",
"roman": "čĭpĭrĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрь",
"roman": "čĭpĭrĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьрьѭ",
"roman": "čĭpĭrĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьриѭ",
"roman": "čĭpĭrijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрьма",
"roman": "čĭpĭrĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чьпьрьми",
"roman": "čĭpĭrĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чьпьрью",
"roman": "čĭpĭrĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чьпьрию",
"roman": "čĭpĭriju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чьпьрьхъ",
"roman": "čĭpĭrĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьри",
"roman": "čĭpĭri",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьрьѥ",
"roman": "čĭpĭrĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чьпьриѥ",
"roman": "čĭpĭrije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чьпьр"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "чьпьрь",
"10": "чьпьрьма",
"11": "чьпьри",
"12": "чьпьрьма",
"13": "чьпьрью, чьпьрию",
"14": "чьпьри",
"15": "чьпьри",
"16": "чьпьрьи, чьпьрии",
"17": "чьпьрьмъ",
"18": "чьпьри",
"19": "чьпьрьми",
"2": "чьпьри",
"20": "чьпьрьхъ",
"21": "чьпьрьѥ, чьпьриѥ",
"3": "чьпьри",
"4": "чьпьрь",
"5": "чьпьрьѭ, чьпьриѭ",
"6": "чьпьри",
"7": "чьпьри",
"8": "чьпьри",
"9": "чьпьрью, чьпьрию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
"cu:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Zlatosruy",
"roman": "unĭši jestĭ nagodĭnjaja kŭrmlja sŭ sŭdravijemĭ neže čĭpĭrĭ sŭ zŭlĭju",
"text": "оуньши ѥсть нагодьняꙗ кърмля съ съдравиѥмь неже чьпьрь съ зълью",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sweetmeat, cake"
],
"links": [
[
"sweetmeat",
"sweetmeat"
],
[
"cake",
"cake"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čĭpĭrĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱍⱐⱂⱐⱃⱐ"
}
],
"word": "чьпьрь"
}
Download raw JSONL data for чьпьрь meaning in Old Church Slavonic (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.