See чловѣкъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.",
"forms": [
{
"form": "člověkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "чловѣци",
"roman": "člověci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкови",
"roman": "člověkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкома",
"roman": "člověkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "чловѣкомъ",
"roman": "člověkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "чловѣкꙑ",
"roman": "člověky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкомъ",
"roman": "člověkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкома",
"roman": "člověkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чловѣкꙑ",
"roman": "člověky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣцѣ",
"roman": "člověcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чловѣцѣхъ",
"roman": "člověcěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣче",
"roman": "člověče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "чловѣци",
"roman": "člověci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чловѣкъ • (člověkŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "чловѣкъ • (člověkŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чловѣ",
"2": "к",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "чловѣкъ",
"10": "чловѣкома",
"11": "чловѣка",
"12": "чловѣкома",
"13": "чловѣкоу",
"14": "чловѣка",
"15": "чловѣци",
"16": "чловѣкъ",
"17": "чловѣкомъ",
"18": "чловѣкꙑ",
"19": "чловѣкꙑ",
"2": "чловѣка",
"20": "чловѣцѣхъ",
"21": "чловѣци",
"3": "чловѣкоу, чловѣкови",
"4": "чловѣкъ, чловѣка",
"5": "чловѣкомъ",
"6": "чловѣцѣ",
"7": "чловѣче",
"8": "чловѣка",
"9": "чловѣкоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "People",
"orig": "cu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vŭčlověčiti",
"word": "въчловѣчити"
},
{
"roman": "nečlověkŭ",
"word": "нечловѣкъ"
},
{
"roman": "nečlověčĭskŭ",
"word": "нечловѣчьскъ"
},
{
"roman": "člověkoljubivŭ",
"word": "чловѣколюбивъ"
},
{
"roman": "člověkoljubie",
"word": "чловѣколюбие"
},
{
"roman": "člověkoljubĭstvo",
"word": "чловѣколюбьство"
},
{
"roman": "člověkoljubĭstvovati",
"word": "чловѣколюбьствовати"
},
{
"roman": "člověkoljubĭcĭ",
"word": "чловѣколюбьць"
},
{
"roman": "člověkoobrazĭnŭ",
"word": "чловѣкообразьнъ"
},
{
"roman": "člověkoobyčĭno",
"word": "чловѣкообꙑчьно"
},
{
"roman": "člověkoubiica",
"word": "чловѣкооубиица"
},
{
"roman": "člověkougodie",
"word": "чловѣкооугодие"
},
{
"roman": "člověkougodĭnikŭ",
"word": "чловѣкооугодьникъ"
},
{
"roman": "člověkougoždenie",
"word": "чловѣкооугождение"
},
{
"roman": "člověkoustroistvo",
"word": "чловѣкооустроиство"
},
{
"roman": "člověkosluženie",
"word": "чловѣкослоужение"
},
{
"roman": "člověkoslužitelĭ",
"word": "чловѣкослоужитель"
},
{
"roman": "člověkočĭstĭnŭ",
"word": "чловѣкочьстьнъ"
},
{
"roman": "člověčinŭ",
"word": "чловѣчинъ"
},
{
"roman": "člověčĭnŭ",
"word": "чловѣчьнъ"
},
{
"roman": "člověčĭskŭ",
"word": "чловѣчьскъ"
},
{
"roman": "člověčĭstvie",
"word": "чловѣчьствие"
},
{
"roman": "člověčĭstvo",
"word": "чловѣчьство"
},
{
"roman": "člověčĭstvovati",
"word": "чловѣчьствовати"
},
{
"roman": "čĭlověkoljubie",
"word": "чьловѣколюбие"
}
],
"glosses": [
"man, human"
],
"id": "en-чловѣкъ-cu-noun-gVAFV~i1",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human",
"human"
]
]
}
],
"word": "чловѣкъ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vŭčlověčiti",
"word": "въчловѣчити"
},
{
"roman": "nečlověkŭ",
"word": "нечловѣкъ"
},
{
"roman": "nečlověčĭskŭ",
"word": "нечловѣчьскъ"
},
{
"roman": "člověkoljubivŭ",
"word": "чловѣколюбивъ"
},
{
"roman": "člověkoljubie",
"word": "чловѣколюбие"
},
{
"roman": "člověkoljubĭstvo",
"word": "чловѣколюбьство"
},
{
"roman": "člověkoljubĭstvovati",
"word": "чловѣколюбьствовати"
},
{
"roman": "člověkoljubĭcĭ",
"word": "чловѣколюбьць"
},
{
"roman": "člověkoobrazĭnŭ",
"word": "чловѣкообразьнъ"
},
{
"roman": "člověkoobyčĭno",
"word": "чловѣкообꙑчьно"
},
{
"roman": "člověkoubiica",
"word": "чловѣкооубиица"
},
{
"roman": "člověkougodie",
"word": "чловѣкооугодие"
},
{
"roman": "člověkougodĭnikŭ",
"word": "чловѣкооугодьникъ"
},
{
"roman": "člověkougoždenie",
"word": "чловѣкооугождение"
},
{
"roman": "člověkoustroistvo",
"word": "чловѣкооустроиство"
},
{
"roman": "člověkosluženie",
"word": "чловѣкослоужение"
},
{
"roman": "člověkoslužitelĭ",
"word": "чловѣкослоужитель"
},
{
"roman": "člověkočĭstĭnŭ",
"word": "чловѣкочьстьнъ"
},
{
"roman": "člověčinŭ",
"word": "чловѣчинъ"
},
{
"roman": "člověčĭnŭ",
"word": "чловѣчьнъ"
},
{
"roman": "člověčĭskŭ",
"word": "чловѣчьскъ"
},
{
"roman": "člověčĭstvie",
"word": "чловѣчьствие"
},
{
"roman": "člověčĭstvo",
"word": "чловѣчьство"
},
{
"roman": "člověčĭstvovati",
"word": "чловѣчьствовати"
},
{
"roman": "čĭlověkoljubie",
"word": "чьловѣколюбие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.",
"forms": [
{
"form": "člověkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "чловѣци",
"roman": "člověci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкови",
"roman": "člověkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкома",
"roman": "člověkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "чловѣкомъ",
"roman": "člověkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкъ",
"roman": "člověkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "чловѣкꙑ",
"roman": "člověky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣкомъ",
"roman": "člověkomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкома",
"roman": "člověkoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чловѣкꙑ",
"roman": "člověky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣцѣ",
"roman": "člověcě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чловѣкоу",
"roman": "člověku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "чловѣцѣхъ",
"roman": "člověcěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чловѣче",
"roman": "člověče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чловѣка",
"roman": "člověka",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "чловѣци",
"roman": "člověci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "чловѣкъ • (člověkŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "чловѣкъ • (člověkŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чловѣ",
"2": "к",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "чловѣкъ",
"10": "чловѣкома",
"11": "чловѣка",
"12": "чловѣкома",
"13": "чловѣкоу",
"14": "чловѣка",
"15": "чловѣци",
"16": "чловѣкъ",
"17": "чловѣкомъ",
"18": "чловѣкꙑ",
"19": "чловѣкꙑ",
"2": "чловѣка",
"20": "чловѣцѣхъ",
"21": "чловѣци",
"3": "чловѣкоу, чловѣкови",
"4": "чловѣкъ, чловѣка",
"5": "чловѣкомъ",
"6": "чловѣцѣ",
"7": "чловѣче",
"8": "чловѣка",
"9": "чловѣкоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cu:People"
],
"glosses": [
"man, human"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human",
"human"
]
]
}
],
"word": "чловѣкъ"
}
Download raw JSONL data for чловѣкъ meaning in Old Church Slavonic (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.