"цѣсарьствиѥ" meaning in Old Church Slavonic

See цѣсарьствиѥ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije) Etymology templates: {{suffix|cu|цѣсарь|ствие}} цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije) Head templates: {{head|cu|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n, {{cu-noun|n}} цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n Inflection templates: {{cu-decl-noun-jo-n|цѣсарьств|и}}, {{cu-decl-noun|цѣсарьствиѥ|цѣсарьствиꙗ|цѣсарьствию|цѣсарьствиѥ|цѣсарьствиемь|цѣсарьствии|цѣсарьствиѥ|цѣсарьствии|цѣсарьствию|цѣсарьствиема|цѣсарьствии|цѣсарьствиема|цѣсарьствию|цѣсарьствии|цѣсарьствиꙗ|цѣсарьствии|цѣсарьствиемъ|цѣсарьствиꙗ|цѣсарьствии|цѣсарьствиихъ|цѣсарьствиꙗ|type=soft o-stem}} Forms: cěsarĭstvije [romanization], no-table-tags [table-tags], цѣсарьствиѥ [nominative, singular], цѣсарьствии [dual, nominative], цѣсарьствиꙗ [nominative, plural], цѣсарьствиꙗ [genitive, singular], цѣсарьствию [dual, genitive], цѣсарьствии [genitive, plural], цѣсарьствию [dative, singular], цѣсарьствиема [dative, dual], цѣсарьствиемъ [dative, plural], цѣсарьствиѥ [accusative, singular], цѣсарьствии [accusative, dual], цѣсарьствиꙗ [accusative, plural], цѣсарьствиемь [instrumental, singular], цѣсарьствиема [dual, instrumental], цѣсарьствии [instrumental, plural], цѣсарьствии [locative, singular], цѣсарьствию [dual, locative], цѣсарьствиихъ [locative, plural], цѣсарьствиѥ [singular, vocative], цѣсарьствии [dual, vocative], цѣсарьствиꙗ [plural, vocative]
  1. kingdom, empire, dominion Synonyms: цѣсарьство (cěsarĭstvo), цѣсарьствие (cěsarĭstvije), цѣсарьствье (cěsarĭstvĭje), цѣсарьствиѣ (cěsarĭstvijě)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "цѣсарь",
        "3": "ствие"
      },
      "expansion": "цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije)",
  "forms": [
    {
      "form": "cěsarĭstvije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиема",
      "roman": "cěsarĭstvijema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиемъ",
      "roman": "cěsarĭstvijemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиемь",
      "roman": "cěsarĭstvijemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиема",
      "roman": "cěsarĭstvijema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиихъ",
      "roman": "cěsarĭstviixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "цѣсарьств",
        "2": "и"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "цѣсарьствиѥ",
        "10": "цѣсарьствиема",
        "11": "цѣсарьствии",
        "12": "цѣсарьствиема",
        "13": "цѣсарьствию",
        "14": "цѣсарьствии",
        "15": "цѣсарьствиꙗ",
        "16": "цѣсарьствии",
        "17": "цѣсарьствиемъ",
        "18": "цѣсарьствиꙗ",
        "19": "цѣсарьствии",
        "2": "цѣсарьствиꙗ",
        "20": "цѣсарьствиихъ",
        "21": "цѣсарьствиꙗ",
        "3": "цѣсарьствию",
        "4": "цѣсарьствиѥ",
        "5": "цѣсарьствиемь",
        "6": "цѣсарьствии",
        "7": "цѣсарьствиѥ",
        "8": "цѣсарьствии",
        "9": "цѣсарьствию",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ствие",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 2223-2224",
          "roman": "beskonĭčĭnajego radi cěsarĭstvija božija suguby strasti ješte lěpo mi jestŭ prijęti",
          "text": "бесконьчьнаѥго ради цѣсарьствиꙗ божиꙗ соугоубꙑ страсти ѥще лѣпо ми ѥстъ приѩти",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kingdom, empire, dominion"
      ],
      "id": "en-цѣсарьствиѥ-cu-noun-hc6opDly",
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "empire",
          "empire"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cěsarĭstvo",
          "word": "цѣсарьство"
        },
        {
          "roman": "cěsarĭstvije",
          "word": "цѣсарьствие"
        },
        {
          "roman": "cěsarĭstvĭje",
          "word": "цѣсарьствье"
        },
        {
          "roman": "cěsarĭstvijě",
          "word": "цѣсарьствиѣ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "цѣсарьствиѥ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "цѣсарь",
        "3": "ствие"
      },
      "expansion": "цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "цѣсарь (cěsarĭ) + -ствие (-stvije)",
  "forms": [
    {
      "form": "cěsarĭstvije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-jo-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиема",
      "roman": "cěsarĭstvijema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиемъ",
      "roman": "cěsarĭstvijemŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиемь",
      "roman": "cěsarĭstvijemĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиема",
      "roman": "cěsarĭstvijema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствию",
      "roman": "cěsarĭstviju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиихъ",
      "roman": "cěsarĭstviixŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиѥ",
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствии",
      "roman": "cěsarĭstvii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "цѣсарьствиꙗ",
      "roman": "cěsarĭstvija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "цѣсарьствиѥ • (cěsarĭstvije) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "цѣсарьств",
        "2": "и"
      },
      "name": "cu-decl-noun-jo-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "цѣсарьствиѥ",
        "10": "цѣсарьствиема",
        "11": "цѣсарьствии",
        "12": "цѣсарьствиема",
        "13": "цѣсарьствию",
        "14": "цѣсарьствии",
        "15": "цѣсарьствиꙗ",
        "16": "цѣсарьствии",
        "17": "цѣсарьствиемъ",
        "18": "цѣсарьствиꙗ",
        "19": "цѣсарьствии",
        "2": "цѣсарьствиꙗ",
        "20": "цѣсарьствиихъ",
        "21": "цѣсарьствиꙗ",
        "3": "цѣсарьствию",
        "4": "цѣсарьствиѥ",
        "5": "цѣсарьствиемь",
        "6": "цѣсарьствии",
        "7": "цѣсарьствиѥ",
        "8": "цѣсарьствии",
        "9": "цѣсарьствию",
        "type": "soft o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic neuter nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic soft neuter o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic terms suffixed with -ствие",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 2223-2224",
          "roman": "beskonĭčĭnajego radi cěsarĭstvija božija suguby strasti ješte lěpo mi jestŭ prijęti",
          "text": "бесконьчьнаѥго ради цѣсарьствиꙗ божиꙗ соугоубꙑ страсти ѥще лѣпо ми ѥстъ приѩти",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kingdom, empire, dominion"
      ],
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "empire",
          "empire"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cěsarĭstvo",
      "word": "цѣсарьство"
    },
    {
      "roman": "cěsarĭstvije",
      "word": "цѣсарьствие"
    },
    {
      "roman": "cěsarĭstvĭje",
      "word": "цѣсарьствье"
    },
    {
      "roman": "cěsarĭstvijě",
      "word": "цѣсарьствиѣ"
    }
  ],
  "word": "цѣсарьствиѥ"
}

Download raw JSONL data for цѣсарьствиѥ meaning in Old Church Slavonic (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.