See хоудъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*xudъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xudъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*xudъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xudъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xudъ.",
"forms": [
{
"form": "xudŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хоуждии",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоуди",
"roman": "xudi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудома",
"roman": "xudoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудама",
"roman": "xudama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "хоудомъ",
"roman": "xudomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудамъ",
"roman": "xudamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѫ",
"roman": "xudǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудомь",
"roman": "xudomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѭ",
"roman": "xudjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудома",
"roman": "xudoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудама",
"roman": "xudama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудами",
"roman": "xudami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "хоудѣхъ",
"roman": "xuděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудахъ",
"roman": "xudaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуди",
"roman": "xudi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудии",
"roman": "xudii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаѥго",
"roman": "xudajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудоуѥмоу",
"roman": "xudujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "хоудꙑимъ",
"roman": "xudyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑимъ",
"roman": "xudyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѫѭ",
"roman": "xudǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑимь",
"roman": "xudyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѭ",
"roman": "xudjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоудꙑими",
"roman": "xudyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑими",
"roman": "xudyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудѣѥмь",
"roman": "xudějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудии",
"roman": "xudii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "хоуждии",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хоудъ • (xudŭ) (comparative хоуждии)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "хоуждии"
},
"expansion": "хоудъ • (xudŭ) (comparative хоуждии)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хоу",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "хоудъ",
"10": "хоудѣ",
"11": "хоудѫ",
"12": "хоудѭ",
"13": "хоудѣ",
"14": "хоуда",
"15": "хоудоу",
"16": "хоудома",
"17": "хоудѣ",
"18": "хоудоу",
"19": "хоудама",
"2": "хоуда",
"20": "хоуди",
"21": "хоудъ",
"22": "хоудомъ",
"23": "хоудꙑ",
"24": "хоудꙑ",
"25": "хоудѣхъ",
"26": "хоуда",
"27": "хоудꙑ",
"28": "хоудъ",
"29": "хоудамъ",
"3": "хоудоу",
"30": "хоудꙑ",
"31": "хоудами",
"32": "хоудахъ",
"4": "хоудъ",
"5": "хоудомь",
"6": "хоудѣ",
"7": "хоудо",
"8": "хоуда",
"9": "хоудꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "хоудꙑи",
"10": "хоудѣи",
"11": "хоудѫѭ",
"12": "хоудѭ",
"13": "хоудѣи",
"14": "хоудаꙗ",
"15": "хоудоую",
"16": "хоудꙑима",
"17": "хоудѣи",
"18": "хоудоую",
"19": "хоудꙑима",
"2": "хоудаѥго",
"20": "хоудии",
"21": "хоудꙑихъ",
"22": "хоудꙑимъ",
"23": "хоудꙑѩ",
"24": "хоудꙑими",
"25": "хоудꙑихъ",
"26": "хоудаꙗ",
"27": "хоудꙑѩ",
"28": "хоудꙑихъ",
"29": "хоудꙑимъ",
"3": "хоудоуѥмоу",
"30": "хоудꙑѩ",
"31": "хоудꙑими",
"32": "хоудꙑихъ",
"4": "хоудꙑи",
"5": "хоудꙑимь",
"6": "хоудѣѥмь",
"7": "хоудоѥ",
"8": "хоудаꙗ",
"9": "хоудꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxuditi",
"word": "охоудити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxuděnije",
"word": "охоудѣние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxuděti",
"word": "охоудѣти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxuždanije",
"word": "охоуждание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxuždenije",
"word": "охоуждение"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oxužděnije",
"word": "охоуждѣние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudověrĭnŭ",
"word": "хоудовѣрьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudodušĭnŭ",
"word": "хоудодоушьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudoumŭ",
"word": "хоудооумъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudoumĭnŭ",
"word": "хоудооумьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudoplŭnŭ",
"word": "хоудоплънъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudosilŭ",
"word": "хоудосилъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xudostĭ",
"word": "хоудость"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "i odeja se vĭ xudije rizi i nanače skrskrĭběti i tužiti",
"text": "и ѡдеꙗ се вь хꙋдиѥ риꙁи и наначе скрскрьбѣти и тꙋжити",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weak, feeble"
],
"id": "en-хоудъ-cu-adj-KydBK4EB",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
]
},
{
"glosses": [
"small"
],
"id": "en-хоудъ-cu-adj-gduOu7vG",
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"word": "хоудъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*xudъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xudъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*xudъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xudъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xudъ.",
"forms": [
{
"form": "xudŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хоуждии",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоуди",
"roman": "xudi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудома",
"roman": "xudoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудама",
"roman": "xudama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "хоудомъ",
"roman": "xudomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудамъ",
"roman": "xudamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѫ",
"roman": "xudǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудомь",
"roman": "xudomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѭ",
"roman": "xudjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудома",
"roman": "xudoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудама",
"roman": "xudama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудами",
"roman": "xudami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоу",
"roman": "xudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "хоудѣхъ",
"roman": "xuděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудахъ",
"roman": "xudaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудъ",
"roman": "xudŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудо",
"roman": "xudo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудѣ",
"roman": "xudě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуди",
"roman": "xudi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоуда",
"roman": "xuda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудꙑ",
"roman": "xudy",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хоудии",
"roman": "xudii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаѥго",
"roman": "xudajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудоуѥмоу",
"roman": "xudujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "хоудꙑимъ",
"roman": "xudyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑимъ",
"roman": "xudyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѫѭ",
"roman": "xudǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑимь",
"roman": "xudyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѭ",
"roman": "xudjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудꙑима",
"roman": "xudyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хоудꙑими",
"roman": "xudyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑими",
"roman": "xudyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудѣѥмь",
"roman": "xudějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хоудоую",
"roman": "xuduju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑихъ",
"roman": "xudyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоудꙑи",
"roman": "xudyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудоѥ",
"roman": "xudoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудѣи",
"roman": "xuděi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудии",
"roman": "xudii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудаꙗ",
"roman": "xudaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "хоудꙑѩ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "хоуждии",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хоудъ • (xudŭ) (comparative хоуждии)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "хоуждии"
},
"expansion": "хоудъ • (xudŭ) (comparative хоуждии)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хоу",
"2": "д"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "хоудъ",
"10": "хоудѣ",
"11": "хоудѫ",
"12": "хоудѭ",
"13": "хоудѣ",
"14": "хоуда",
"15": "хоудоу",
"16": "хоудома",
"17": "хоудѣ",
"18": "хоудоу",
"19": "хоудама",
"2": "хоуда",
"20": "хоуди",
"21": "хоудъ",
"22": "хоудомъ",
"23": "хоудꙑ",
"24": "хоудꙑ",
"25": "хоудѣхъ",
"26": "хоуда",
"27": "хоудꙑ",
"28": "хоудъ",
"29": "хоудамъ",
"3": "хоудоу",
"30": "хоудꙑ",
"31": "хоудами",
"32": "хоудахъ",
"4": "хоудъ",
"5": "хоудомь",
"6": "хоудѣ",
"7": "хоудо",
"8": "хоуда",
"9": "хоудꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "хоудꙑи",
"10": "хоудѣи",
"11": "хоудѫѭ",
"12": "хоудѭ",
"13": "хоудѣи",
"14": "хоудаꙗ",
"15": "хоудоую",
"16": "хоудꙑима",
"17": "хоудѣи",
"18": "хоудоую",
"19": "хоудꙑима",
"2": "хоудаѥго",
"20": "хоудии",
"21": "хоудꙑихъ",
"22": "хоудꙑимъ",
"23": "хоудꙑѩ",
"24": "хоудꙑими",
"25": "хоудꙑихъ",
"26": "хоудаꙗ",
"27": "хоудꙑѩ",
"28": "хоудꙑихъ",
"29": "хоудꙑимъ",
"3": "хоудоуѥмоу",
"30": "хоудꙑѩ",
"31": "хоудꙑими",
"32": "хоудꙑихъ",
"4": "хоудꙑи",
"5": "хоудꙑимь",
"6": "хоудѣѥмь",
"7": "хоудоѥ",
"8": "хоудаꙗ",
"9": "хоудꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "oxuditi",
"word": "охоудити"
},
{
"roman": "oxuděnije",
"word": "охоудѣние"
},
{
"roman": "oxuděti",
"word": "охоудѣти"
},
{
"roman": "oxuždanije",
"word": "охоуждание"
},
{
"roman": "oxuždenije",
"word": "охоуждение"
},
{
"roman": "oxužděnije",
"word": "охоуждѣние"
},
{
"roman": "xudověrĭnŭ",
"word": "хоудовѣрьнъ"
},
{
"roman": "xudodušĭnŭ",
"word": "хоудодоушьнъ"
},
{
"roman": "xudoumŭ",
"word": "хоудооумъ"
},
{
"roman": "xudoumĭnŭ",
"word": "хоудооумьнъ"
},
{
"roman": "xudoplŭnŭ",
"word": "хоудоплънъ"
},
{
"roman": "xudosilŭ",
"word": "хоудосилъ"
},
{
"roman": "xudostĭ",
"word": "хоудость"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "i odeja se vĭ xudije rizi i nanače skrskrĭběti i tužiti",
"text": "и ѡдеꙗ се вь хꙋдиѥ риꙁи и наначе скрскрьбѣти и тꙋжити",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weak, feeble"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
]
},
{
"glosses": [
"small"
],
"links": [
[
"small",
"small"
]
]
}
],
"word": "хоудъ"
}
Download raw JSONL data for хоудъ meaning in Old Church Slavonic (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.