"точило" meaning in Old Church Slavonic

See точило in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: точити (točiti) + -ло (-lo) Etymology templates: {{suffix|cu|точити|ло}} точити (točiti) + -ло (-lo) Head templates: {{head|cu|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} точило • (točilo) n, {{cu-noun|n}} точило • (točilo) n Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-n|точи|л}}, {{cu-decl-noun|точило|точила|точилоу|точило|точиломъ|точилѣ|точило|точилѣ|точилоу|точилома|точилѣ|точилома|точилоу|точилѣ|точила|точилъ|точиломъ|точила|точилꙑ|точилѣхъ|точила|type=o-stem}} Forms: točilo [romanization], no-table-tags [table-tags], точило [nominative, singular], точилѣ [dual, nominative], точила [nominative, plural], точила [genitive, singular], точилоу [dual, genitive], точилъ [genitive, plural], точилоу [dative, singular], точилома [dative, dual], точиломъ [dative, plural], точило [accusative, singular], точилѣ [accusative, dual], точила [accusative, plural], точиломъ [instrumental, singular], точилома [dual, instrumental], точилꙑ [instrumental, plural], точилѣ [locative, singular], точилоу [dual, locative], точилѣхъ [locative, plural], точило [singular, vocative], точилѣ [dual, vocative], точила [plural, vocative]
  1. winepress, a device used to squeeze juice from grapes
    Sense id: en-точило-cu-noun-ANixmGl~ Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms suffixed with -ло, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 92 5 4 Disambiguation of Pages with entries: 93 4 3
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "точити",
        "3": "ло"
      },
      "expansion": "точити (točiti) + -ло (-lo)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "точити (točiti) + -ло (-lo)",
  "forms": [
    {
      "form": "točilo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "точилъ",
      "roman": "točilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилома",
      "roman": "točiloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "точиломъ",
      "roman": "točilomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точиломъ",
      "roman": "točilomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилома",
      "roman": "točiloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "точилꙑ",
      "roman": "točily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣхъ",
      "roman": "točilěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "точило • (točilo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "точило • (točilo) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "точи",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "точило",
        "10": "точилома",
        "11": "точилѣ",
        "12": "точилома",
        "13": "точилоу",
        "14": "точилѣ",
        "15": "точила",
        "16": "точилъ",
        "17": "точиломъ",
        "18": "точила",
        "19": "точилꙑ",
        "2": "точила",
        "20": "точилѣхъ",
        "21": "точила",
        "3": "точилоу",
        "4": "точило",
        "5": "точиломъ",
        "6": "точилѣ",
        "7": "точило",
        "8": "точилѣ",
        "9": "точилоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ло",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Codex Marianus",
          "roman": "Člověkŭ bě domovitŭ iže nasadi vinogradŭ i oplotomŭ i ogradi i iskopa vĭ nemĭ točilo i sozŭda vŭ nemŭ stlŭpŭ",
          "text": "Чловѣкъ бѣ домовитъ иже насади виноградъ i оплотомъ i огради i ископа вь немь точило i созъда въ немъ стлъпъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winepress, a device used to squeeze juice from grapes"
      ],
      "id": "en-точило-cu-noun-ANixmGl~",
      "links": [
        [
          "winepress",
          "winepress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "точило"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "точити",
        "3": "ло"
      },
      "expansion": "точити (točiti) + -ло (-lo)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "точити (točiti) + -ло (-lo)",
  "forms": [
    {
      "form": "točilo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "точилъ",
      "roman": "točilŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилома",
      "roman": "točiloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "точиломъ",
      "roman": "točilomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точиломъ",
      "roman": "točilomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилома",
      "roman": "točiloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "точилꙑ",
      "roman": "točily",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "точилоу",
      "roman": "točilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣхъ",
      "roman": "točilěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "точило",
      "roman": "točilo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "точилѣ",
      "roman": "točilě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "точила",
      "roman": "točila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "точило • (točilo) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "точило • (točilo) n",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "точи",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-n"
    },
    {
      "args": {
        "1": "точило",
        "10": "точилома",
        "11": "точилѣ",
        "12": "точилома",
        "13": "точилоу",
        "14": "точилѣ",
        "15": "точила",
        "16": "точилъ",
        "17": "точиломъ",
        "18": "точила",
        "19": "точилꙑ",
        "2": "точила",
        "20": "точилѣхъ",
        "21": "точила",
        "3": "точилоу",
        "4": "точило",
        "5": "точиломъ",
        "6": "точилѣ",
        "7": "точило",
        "8": "точилѣ",
        "9": "точилоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic hard neuter o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic neuter nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms suffixed with -ло",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Codex Marianus",
          "roman": "Člověkŭ bě domovitŭ iže nasadi vinogradŭ i oplotomŭ i ogradi i iskopa vĭ nemĭ točilo i sozŭda vŭ nemŭ stlŭpŭ",
          "text": "Чловѣкъ бѣ домовитъ иже насади виноградъ i оплотомъ i огради i ископа вь немь точило i созъда въ немъ стлъпъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winepress, a device used to squeeze juice from grapes"
      ],
      "links": [
        [
          "winepress",
          "winepress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "точило"
}

Download raw JSONL data for точило meaning in Old Church Slavonic (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.