See сѣкꙑра in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сѣкꙑра meaning in Old Church Slavonic (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*sekyra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sekyra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sekyra.",
"forms": [
{
"form": "sěkyra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сѣкꙑра",
"roman": "sěkyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроу",
"roman": "sěkyru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "сѣкꙑръ",
"roman": "sěkyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрама",
"roman": "sěkyrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрамъ",
"roman": "sěkyramŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѫ",
"roman": "sěkyrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроѭ",
"roman": "sěkyrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрама",
"roman": "sěkyrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрами",
"roman": "sěkyrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроу",
"roman": "sěkyru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрахъ",
"roman": "sěkyraxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑро",
"roman": "sěkyro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сѣкꙑра • (sěkyra) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "сѣкꙑра • (sěkyra) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сѣкꙑ",
"2": "р"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "сѣкꙑра",
"10": "сѣкꙑрама",
"11": "сѣкꙑрѣ",
"12": "сѣкꙑрама",
"13": "сѣкꙑроу",
"14": "сѣкꙑрѣ",
"15": "сѣкꙑрꙑ",
"16": "сѣкꙑръ",
"17": "сѣкꙑрамъ",
"18": "сѣкꙑрꙑ",
"19": "сѣкꙑрами",
"2": "сѣкꙑрꙑ",
"20": "сѣкꙑрахъ",
"21": "сѣкꙑрꙑ",
"3": "сѣкꙑрѣ",
"4": "сѣкꙑрѫ",
"5": "сѣкꙑроѭ",
"6": "сѣкꙑрѣ",
"7": "сѣкꙑро",
"8": "сѣкꙑрѣ",
"9": "сѣкꙑроу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Upon receiving white candles from the Philosopher, they walked toward the tree, chanting. And seizing an axe, he struck the tree thirty-three times. Then he commanded all to chop and uproot it, and burn it.",
"ref": "from Vita Constantini, 1202200-1202220",
"roman": "svěšte že běli prijemꙿše otĭ filosofa i pojušte idoše kŭ drěvu. i vŭzĭmĭ sekiru l i trikratĭ udarivĭ i povelě vŭsěmĭ sěšti i iskoreniti i i sŭžešti.",
"text": "свѣще же бѣли приѥмꙿше ѡть философа и поюще идоше къ дрѣвоу. и възьмь секироу л и трикрать оударивь и повелѣ въсѣмь сѣщи и искоренити и и съжещи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"id": "en-сѣкꙑра-cu-noun-AlQS09-A",
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sekyra",
"word": "секꙑра"
}
]
}
],
"word": "сѣкꙑра"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*sekyra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sekyra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *sekyra.",
"forms": [
{
"form": "sěkyra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сѣкꙑра",
"roman": "sěkyra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроу",
"roman": "sěkyru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "сѣкꙑръ",
"roman": "sěkyrŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрама",
"roman": "sěkyrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрамъ",
"roman": "sěkyramŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѫ",
"roman": "sěkyrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроѭ",
"roman": "sěkyrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрама",
"roman": "sěkyrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрами",
"roman": "sěkyrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сѣкꙑроу",
"roman": "sěkyru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрахъ",
"roman": "sěkyraxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сѣкꙑро",
"roman": "sěkyro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрѣ",
"roman": "sěkyrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "сѣкꙑрꙑ",
"roman": "sěkyry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сѣкꙑра • (sěkyra) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "сѣкꙑра • (sěkyra) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сѣкꙑ",
"2": "р"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "сѣкꙑра",
"10": "сѣкꙑрама",
"11": "сѣкꙑрѣ",
"12": "сѣкꙑрама",
"13": "сѣкꙑроу",
"14": "сѣкꙑрѣ",
"15": "сѣкꙑрꙑ",
"16": "сѣкꙑръ",
"17": "сѣкꙑрамъ",
"18": "сѣкꙑрꙑ",
"19": "сѣкꙑрами",
"2": "сѣкꙑрꙑ",
"20": "сѣкꙑрахъ",
"21": "сѣкꙑрꙑ",
"3": "сѣкꙑрѣ",
"4": "сѣкꙑрѫ",
"5": "сѣкꙑроѭ",
"6": "сѣкꙑрѣ",
"7": "сѣкꙑро",
"8": "сѣкꙑрѣ",
"9": "сѣкꙑроу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Upon receiving white candles from the Philosopher, they walked toward the tree, chanting. And seizing an axe, he struck the tree thirty-three times. Then he commanded all to chop and uproot it, and burn it.",
"ref": "from Vita Constantini, 1202200-1202220",
"roman": "svěšte že běli prijemꙿše otĭ filosofa i pojušte idoše kŭ drěvu. i vŭzĭmĭ sekiru l i trikratĭ udarivĭ i povelě vŭsěmĭ sěšti i iskoreniti i i sŭžešti.",
"text": "свѣще же бѣли приѥмꙿше ѡть философа и поюще идоше къ дрѣвоу. и възьмь секироу л и трикрать оударивь и повелѣ въсѣмь сѣщи и искоренити и и съжещи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sekyra",
"word": "секꙑра"
}
],
"word": "сѣкꙑра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.