"страсть" meaning in Old Church Slavonic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bespristrastije",
      "word": "беспристрастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bestrastije",
      "word": "бестрастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bestrastĭnŭ",
      "word": "бестрастьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dobrostrastije",
      "word": "добрострастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zlostrastije",
      "word": "злострастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ljubostrastije",
      "word": "любострастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mnogostrastĭnŭ",
      "word": "многострастьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ostrastiti",
      "word": "острастити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podobostrastie",
      "word": "подобострастие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pristrastije",
      "word": "пристрастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pristrastĭnŭ",
      "word": "пристрастьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rabostrastije",
      "word": "рабострастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnostrastĭje",
      "word": "равьнострастьѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sladostrastije",
      "word": "сладострастиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastovanije",
      "word": "страстованиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastovati",
      "word": "страстовати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastonosĭcĭ",
      "word": "страстоносьць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastotrĭpije",
      "word": "страстотрьпиѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastotrĭpĭcĭ",
      "word": "страстотрьпьць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastĭnikŭ",
      "word": "страстьникъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastĭnica",
      "word": "страстьница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "strastĭnŭ",
      "word": "страстьнъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strastь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *strastь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "страдати",
        "3": "-ть",
        "t1": "to suffer"
      },
      "expansion": "страдати (stradati, “to suffer”) + -ть (-tĭ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *strastь, morphologically страдати (stradati, “to suffer”) + -ть (-tĭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "strastĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "страсть",
      "roman": "strastĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстью",
      "roman": "strastĭju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страстию",
      "roman": "strastiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьи",
      "roman": "strastĭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстии",
      "roman": "strastii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьма",
      "roman": "strastĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьмъ",
      "roman": "strastĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсть",
      "roman": "strastĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьѭ",
      "roman": "strastĭjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстиѭ",
      "roman": "strastijǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьма",
      "roman": "strastĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьми",
      "roman": "strastĭmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстью",
      "roman": "strastĭju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстию",
      "roman": "strastiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьхъ",
      "roman": "strastĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьѥ",
      "roman": "strastĭje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстиѥ",
      "roman": "strastije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "страсть • (strastĭ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "страсть • (strastĭ) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страст"
      },
      "name": "cu-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "страсть",
        "10": "страстьма",
        "11": "страсти",
        "12": "страстьма",
        "13": "страстью, страстию",
        "14": "страсти",
        "15": "страсти",
        "16": "страстьи, страстии",
        "17": "страстьмъ",
        "18": "страсти",
        "19": "страстьми",
        "2": "страсти",
        "20": "страстьхъ",
        "21": "страстьѥ, страстиѥ",
        "3": "страсти",
        "4": "страсть",
        "5": "страстьѭ, страстиѭ",
        "6": "страсти",
        "7": "страсти",
        "8": "страсти",
        "9": "страстью, страстию",
        "type": "i-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stradanije",
      "word": "страданиѥ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 18 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ть",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 9 3 10 6 3 8 9 0 11 9 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 6 9 3 10 6 3 8 9 0 11 8 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A book about the family and suffering of the holy prince Wenceslaus",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "roman": "knigi o rodě i o strasti svętago knęzę vęčeslava",
          "text": "книги ѡ родѣ и ѡ страсти свѧтаго кнѧзѧ вѧчеслава",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.",
          "ref": "“ⱄⱅⱃⰰⱄⱅⱐⰿⰻ (leaf 4, line -6)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mt:4:24",
          "text": "ꙇ҅ привѣсѧ емꙋ вьсѧ болѧштѧѩ · различьнъꙇми недѫгꙑ · ꙇ҅ страстьми о꙼дръжимꙑ · ꙇ҅ бѣсънꙑѩ · ꙇ҅ мѣсѧчьнꙑѩ зълꙑ недѫгꙑ ꙇ҅мѫштѧ · ꙇ҅ ослабл҄енꙑ жилами · ꙇ҅ ицѣли ѩ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering, anguish, torment"
      ],
      "id": "en-страсть-cu-noun-ljTN2nO0",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "martyrdom (death as a martyr)"
      ],
      "id": "en-страсть-cu-noun-h44qCdyG",
      "links": [
        [
          "martyrdom",
          "martyrdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, painfully strong emotion"
      ],
      "id": "en-страсть-cu-noun-psOCsWzd",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "painfully",
          "painfully"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "страсть"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
    "Old Church Slavonic feminine nouns",
    "Old Church Slavonic i-stem nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms suffixed with -ть",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bespristrastije",
      "word": "беспристрастиѥ"
    },
    {
      "roman": "bestrastije",
      "word": "бестрастиѥ"
    },
    {
      "roman": "bestrastĭnŭ",
      "word": "бестрастьнъ"
    },
    {
      "roman": "dobrostrastije",
      "word": "добрострастиѥ"
    },
    {
      "roman": "zlostrastije",
      "word": "злострастиѥ"
    },
    {
      "roman": "ljubostrastije",
      "word": "любострастиѥ"
    },
    {
      "roman": "mnogostrastĭnŭ",
      "word": "многострастьнъ"
    },
    {
      "roman": "ostrastiti",
      "word": "острастити"
    },
    {
      "roman": "podobostrastie",
      "word": "подобострастие"
    },
    {
      "roman": "pristrastije",
      "word": "пристрастиѥ"
    },
    {
      "roman": "pristrastĭnŭ",
      "word": "пристрастьнъ"
    },
    {
      "roman": "rabostrastije",
      "word": "рабострастиѥ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnostrastĭje",
      "word": "равьнострастьѥ"
    },
    {
      "roman": "sladostrastije",
      "word": "сладострастиѥ"
    },
    {
      "roman": "strastovanije",
      "word": "страстованиѥ"
    },
    {
      "roman": "strastovati",
      "word": "страстовати"
    },
    {
      "roman": "strastonosĭcĭ",
      "word": "страстоносьць"
    },
    {
      "roman": "strastotrĭpije",
      "word": "страстотрьпиѥ"
    },
    {
      "roman": "strastotrĭpĭcĭ",
      "word": "страстотрьпьць"
    },
    {
      "roman": "strastĭnikŭ",
      "word": "страстьникъ"
    },
    {
      "roman": "strastĭnica",
      "word": "страстьница"
    },
    {
      "roman": "strastĭnŭ",
      "word": "страстьнъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*strastь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *strastь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "страдати",
        "3": "-ть",
        "t1": "to suffer"
      },
      "expansion": "страдати (stradati, “to suffer”) + -ть (-tĭ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *strastь, morphologically страдати (stradati, “to suffer”) + -ть (-tĭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "strastĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "страсть",
      "roman": "strastĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстью",
      "roman": "strastĭju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страстию",
      "roman": "strastiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьи",
      "roman": "strastĭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстии",
      "roman": "strastii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьма",
      "roman": "strastĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьмъ",
      "roman": "strastĭmŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсть",
      "roman": "strastĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьѭ",
      "roman": "strastĭjǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстиѭ",
      "roman": "strastijǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьма",
      "roman": "strastĭma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьми",
      "roman": "strastĭmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страстью",
      "roman": "strastĭju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстию",
      "roman": "strastiju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьхъ",
      "roman": "strastĭxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страсти",
      "roman": "strasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстьѥ",
      "roman": "strastĭje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "страстиѥ",
      "roman": "strastije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "страсть • (strastĭ) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "страсть • (strastĭ) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "страст"
      },
      "name": "cu-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "страсть",
        "10": "страстьма",
        "11": "страсти",
        "12": "страстьма",
        "13": "страстью, страстию",
        "14": "страсти",
        "15": "страсти",
        "16": "страстьи, страстии",
        "17": "страстьмъ",
        "18": "страсти",
        "19": "страстьми",
        "2": "страсти",
        "20": "страстьхъ",
        "21": "страстьѥ, страстиѥ",
        "3": "страсти",
        "4": "страсть",
        "5": "страстьѭ, страстиѭ",
        "6": "страсти",
        "7": "страсти",
        "8": "страсти",
        "9": "страстью, страстию",
        "type": "i-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "stradanije",
      "word": "страданиѥ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A book about the family and suffering of the holy prince Wenceslaus",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "roman": "knigi o rodě i o strasti svętago knęzę vęčeslava",
          "text": "книги ѡ родѣ и ѡ страсти свѧтаго кнѧзѧ вѧчеслава",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.",
          "ref": "“ⱄⱅⱃⰰⱄⱅⱐⰿⰻ (leaf 4, line -6)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Mt:4:24",
          "text": "ꙇ҅ привѣсѧ емꙋ вьсѧ болѧштѧѩ · различьнъꙇми недѫгꙑ · ꙇ҅ страстьми о꙼дръжимꙑ · ꙇ҅ бѣсънꙑѩ · ꙇ҅ мѣсѧчьнꙑѩ зълꙑ недѫгꙑ ꙇ҅мѫштѧ · ꙇ҅ ослабл҄енꙑ жилами · ꙇ҅ ицѣли ѩ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering, anguish, torment"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "anguish",
          "anguish"
        ],
        [
          "torment",
          "torment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "martyrdom (death as a martyr)"
      ],
      "links": [
        [
          "martyrdom",
          "martyrdom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, painfully strong emotion"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "painfully",
          "painfully"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "emotion",
          "emotion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "страсть"
}