"столъ" meaning in Old Church Slavonic

See столъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”). Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*stolъ|t=table, seat, chair; throne; residence}} Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”) Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} столъ • (stolŭ) m, {{cu-noun|m}} столъ • (stolŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|сто|л}}, {{cu-decl-noun|столъ|стола|столоу|столъ|столомъ|столѣ|столе|стола|столоу|столома|стола|столома|столоу|стола|столи|столъ|столомъ|столꙑ|столꙑ|столѣхъ|столи|type=o-stem}} Forms: stolŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], столъ [nominative, singular], стола [dual, nominative], столи [nominative, plural], стола [genitive, singular], столоу [dual, genitive], столъ [genitive, plural], столоу [dative, singular], столома [dative, dual], столомъ [dative, plural], столъ [accusative, singular], стола [accusative, dual], столꙑ [accusative, plural], столомъ [instrumental, singular], столома [dual, instrumental], столꙑ [instrumental, plural], столѣ [locative, singular], столоу [dual, locative], столѣхъ [locative, plural], столе [singular, vocative], стола [dual, vocative], столи [plural, vocative]
  1. table, seat
    Sense id: en-столъ-cu-noun-nuUWgPVg
  2. throne
    Sense id: en-столъ-cu-noun-q4t2UXxD Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 9 73 9 9 Disambiguation of Pages with 3 entries: 4 35 4 4 4 4 5 19 4 14 Disambiguation of Pages with entries: 5 35 5 5 5 5 5 18 5 14
  3. office
    Sense id: en-столъ-cu-noun-XMP4KDi6
  4. see
    Sense id: en-столъ-cu-noun-qp6bXJB9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ⱄⱅⱁⰾⱏ (stolŭ) [Glagolitic]

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stolъ",
        "t": "table, seat, chair; throne; residence"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stolŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "столи",
      "roman": "stoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столома",
      "roman": "stoloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "столомъ",
      "roman": "stolomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "столꙑ",
      "roman": "stoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столомъ",
      "roman": "stolomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столома",
      "roman": "stoloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "столꙑ",
      "roman": "stoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столѣ",
      "roman": "stolě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "столѣхъ",
      "roman": "stolěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столе",
      "roman": "stole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "столи",
      "roman": "stoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "столъ • (stolŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "столъ • (stolŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сто",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "столъ",
        "10": "столома",
        "11": "стола",
        "12": "столома",
        "13": "столоу",
        "14": "стола",
        "15": "столи",
        "16": "столъ",
        "17": "столомъ",
        "18": "столꙑ",
        "19": "столꙑ",
        "2": "стола",
        "20": "столѣхъ",
        "21": "столи",
        "3": "столоу",
        "4": "столъ",
        "5": "столомъ",
        "6": "столѣ",
        "7": "столе",
        "8": "стола",
        "9": "столоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "table, seat"
      ],
      "id": "en-столъ-cu-noun-nuUWgPVg",
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 73 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 4 4 4 4 5 19 4 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 35 5 5 5 5 5 18 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "roman": "Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.",
          "text": "Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "id": "en-столъ-cu-noun-q4t2UXxD",
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you can prevail over this youth, you will again receive your office.",
          "ref": "from Vita Constantini, 0500410-0500420",
          "roman": "ašte možeši junoše sŭ prěprěti, to paky stolĭ svoi priimeši.",
          "text": "аще можеши юноше съ прѣпрѣти, то пакꙑ столь свои прꙇимеши.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "id": "en-столъ-cu-noun-XMP4KDi6",
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And from God and the apostolic see are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1200510-1200540",
          "roman": "i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę Slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.",
          "text": "и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ Словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see"
      ],
      "id": "en-столъ-cu-noun-qp6bXJB9",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "stolŭ",
      "tags": [
        "Glagolitic"
      ],
      "word": "ⱄⱅⱁⰾⱏ"
    }
  ],
  "word": "столъ"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic masculine nouns",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stolъ",
        "t": "table, seat, chair; throne; residence"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *stolъ (“table, seat, chair; throne; residence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stolŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "столи",
      "roman": "stoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столома",
      "roman": "stoloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "столомъ",
      "roman": "stolomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столъ",
      "roman": "stolŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "столꙑ",
      "roman": "stoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столомъ",
      "roman": "stolomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столома",
      "roman": "stoloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "столꙑ",
      "roman": "stoly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столѣ",
      "roman": "stolě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "столоу",
      "roman": "stolu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "столѣхъ",
      "roman": "stolěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "столе",
      "roman": "stole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "стола",
      "roman": "stola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "столи",
      "roman": "stoli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "столъ • (stolŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "столъ • (stolŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сто",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "столъ",
        "10": "столома",
        "11": "стола",
        "12": "столома",
        "13": "столоу",
        "14": "стола",
        "15": "столи",
        "16": "столъ",
        "17": "столомъ",
        "18": "столꙑ",
        "19": "столꙑ",
        "2": "стола",
        "20": "столѣхъ",
        "21": "столи",
        "3": "столоу",
        "4": "столъ",
        "5": "столомъ",
        "6": "столѣ",
        "7": "столе",
        "8": "стола",
        "9": "столоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "table, seat"
      ],
      "links": [
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.",
          "ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
          "roman": "Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.",
          "text": "Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throne"
      ],
      "links": [
        [
          "throne",
          "throne"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you can prevail over this youth, you will again receive your office.",
          "ref": "from Vita Constantini, 0500410-0500420",
          "roman": "ašte možeši junoše sŭ prěprěti, to paky stolĭ svoi priimeši.",
          "text": "аще можеши юноше съ прѣпрѣти, то пакꙑ столь свои прꙇимеши.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And from God and the apostolic see are all the Slavic lands in his hands. Thus, whomever he curses is cursed; but whomever he blesses, may he be blessed.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1200510-1200540",
          "roman": "i vŭ ruku jego sutĭ otŭ boga i otŭ apostolĭskago stola vĭsę Slověnĭskyja strany, da jegože proklĭnetĭ, proklętŭ, a jegože svętitĭ, tŭ svętŭ da budi.",
          "text": "и въ роукоу ѥго соуть отъ бога и отъ апостольскаго стола вьсѧ Словѣньскꙑꙗ странꙑ, да ѥгоже прокльнеть, проклѧтъ, а ѥгоже свѧтить, тъ свѧтъ да боуди.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stolŭ",
      "tags": [
        "Glagolitic"
      ],
      "word": "ⱄⱅⱁⰾⱏ"
    }
  ],
  "word": "столъ"
}

Download raw JSONL data for столъ meaning in Old Church Slavonic (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.