"стати" meaning in Old Church Slavonic

See стати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*stati}} Proto-Slavic *stati, {{der|cu|ine-pro|*steh₂-}} Proto-Indo-European *steh₂- Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} стати • (stati) pf, {{cu-verb|pf}} стати • (stati) pf Inflection templates: {{cu-conj-present|станѫ|стане}}, {{cu-conj-present-ext|станѫ|станеши|станетъ|станевѣ|станета|станете|станемъ|станете|станѫтъ}} Forms: stati [romanization], no-table-tags [table-tags], станѫ [first-person, singular], станеши [second-person, singular], станетъ [singular, third-person], станевѣ [dual, first-person], станета [dual, second-person], станете [dual, third-person], станемъ [first-person, plural], станете [plural, second-person], станѫтъ [plural, third-person]
  1. to stand
    Sense id: en-стати-cu-verb-M5TgKh6g Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 15 15 5 4 12 9 9 8 13 9 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 5 5 12 9 9 8 14 9
  2. to become
    Sense id: en-стати-cu-verb-rV000xq8 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 15 15 5 4 12 9 9 8 13 9 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 5 5 12 9 9 8 14 9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стаꙗти (stajati), стоꙗти (stojati), станъ (stanŭ)
Derived forms: въстати (vŭstati), достати (dostati), застати (zastati), изостати (izostati), настати (nastati), недостати (nedostati), объстати (obŭstati), оустати (ustati), подъстати (podŭstati), постати (postati), пристати (pristati), прѣдъстати (prědŭstati), прѣстати (prěstati), състати (sŭstati)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vŭstati",
      "word": "въстати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dostati",
      "word": "достати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zastati",
      "word": "застати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izostati",
      "word": "изостати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nastati",
      "word": "настати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nedostati",
      "word": "недостати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "obŭstati",
      "word": "объстати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ustati",
      "word": "оустати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "podŭstati",
      "word": "подъстати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "postati",
      "word": "постати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pristati",
      "word": "пристати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prědŭstati",
      "word": "прѣдъстати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prěstati",
      "word": "прѣстати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sŭstati",
      "word": "състати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "stati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "станѫ",
      "roman": "stanǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "станеши",
      "roman": "staneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "станетъ",
      "roman": "stanetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станевѣ",
      "roman": "stanevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станета",
      "roman": "staneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станете",
      "roman": "stanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станемъ",
      "roman": "stanemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "станете",
      "roman": "stanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станѫтъ",
      "roman": "stanǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "стати • (stati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "стати • (stati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "станѫ",
        "2": "стане"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "станѫ",
        "2": "станеши",
        "3": "станетъ",
        "4": "станевѣ",
        "5": "станета",
        "6": "станете",
        "7": "станемъ",
        "8": "станете",
        "9": "станѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stajati",
      "word": "стаꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stojati",
      "word": "стоꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stanŭ",
      "word": "станъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 5 4 12 9 9 8 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 5 5 12 9 9 8 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.",
          "ref": "Mark 3:24, from Codex Marianus, 2032400",
          "text": "ꙇ аште ц꙯срство на сѧ раздѣлитъ сѧ · не можетъ стати цѣсарьство то ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "id": "en-стати-cu-verb-M5TgKh6g",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 5 4 12 9 9 8 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 5 5 12 9 9 8 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "id": "en-стати-cu-verb-rV000xq8",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "стати"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic perfective verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vŭstati",
      "word": "въстати"
    },
    {
      "roman": "dostati",
      "word": "достати"
    },
    {
      "roman": "zastati",
      "word": "застати"
    },
    {
      "roman": "izostati",
      "word": "изостати"
    },
    {
      "roman": "nastati",
      "word": "настати"
    },
    {
      "roman": "nedostati",
      "word": "недостати"
    },
    {
      "roman": "obŭstati",
      "word": "объстати"
    },
    {
      "roman": "ustati",
      "word": "оустати"
    },
    {
      "roman": "podŭstati",
      "word": "подъстати"
    },
    {
      "roman": "postati",
      "word": "постати"
    },
    {
      "roman": "pristati",
      "word": "пристати"
    },
    {
      "roman": "prědŭstati",
      "word": "прѣдъстати"
    },
    {
      "roman": "prěstati",
      "word": "прѣстати"
    },
    {
      "roman": "sŭstati",
      "word": "състати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*stati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *stati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*steh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *stati, from Proto-Indo-European *steh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "stati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "станѫ",
      "roman": "stanǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "станеши",
      "roman": "staneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "станетъ",
      "roman": "stanetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станевѣ",
      "roman": "stanevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станета",
      "roman": "staneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станете",
      "roman": "stanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станемъ",
      "roman": "stanemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "станете",
      "roman": "stanete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "станѫтъ",
      "roman": "stanǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "стати • (stati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "стати • (stati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "станѫ",
        "2": "стане"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "станѫ",
        "2": "станеши",
        "3": "станетъ",
        "4": "станевѣ",
        "5": "станета",
        "6": "станете",
        "7": "станемъ",
        "8": "станете",
        "9": "станѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "stajati",
      "word": "стаꙗти"
    },
    {
      "roman": "stojati",
      "word": "стоꙗти"
    },
    {
      "roman": "stanŭ",
      "word": "станъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.",
          "ref": "Mark 3:24, from Codex Marianus, 2032400",
          "text": "ꙇ аште ц꙯срство на сѧ раздѣлитъ сѧ · не можетъ стати цѣсарьство то ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "стати"
}

Download raw JSONL data for стати meaning in Old Church Slavonic (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.