See въстати in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for въстати meaning in Old Church Slavonic (3.2kB)
{
"etymology_text": "From въ (vŭ) + стати (stati).",
"forms": [
{
"form": "vŭstati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въстанѫ",
"roman": "vŭstanǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "въстанєши",
"roman": "vŭstaneši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "въстанєтъ",
"roman": "vŭstanetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "въстанєвѣ",
"roman": "vŭstanevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "въстанєта",
"roman": "vŭstaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "въстанєте",
"roman": "vŭstanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "въстанємъ",
"roman": "vŭstanemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "въстанєте",
"roman": "vŭstanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "въстанѫтъ",
"roman": "vŭstanǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "въстати • (vŭstati) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "въстати • (vŭstati) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "въстанѫ",
"2": "въстанє"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "въстанѫ",
"2": "въстанєши",
"3": "въстанєтъ",
"4": "въстанєвѣ",
"5": "въстанєта",
"6": "въстанєте",
"7": "въстанємъ",
"8": "въстанєте",
"9": "въстанѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And clan rose against clan, and there was discord among them, and they began to wage war against one another.",
"ref": "lines 1-9, from the Primary Chronicle",
"roman": "i vŭsta rodŭ na rodŭ, i byša v nixŭ usobicě, i voevati počaša sami na sja.",
"text": "и въста родъ на родъ, и быша в нихъ усобицѣ, и воевати почаша сами на ся.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But Czech men waxed proud and rose against one another.",
"ref": "from the Life of Wenceslas",
"roman": "razgorděša že muži česŭsky i vŭstaša na sę.",
"text": "разгордѣша же мꙋжи чесъскꙑ и въсташа на сѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rise up, stand up"
],
"id": "en-въстати-cu-verb-LolnYTRO",
"links": [
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"stand up",
"stand up"
]
]
}
],
"word": "въстати"
}
{
"etymology_text": "From въ (vŭ) + стати (stati).",
"forms": [
{
"form": "vŭstati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въстанѫ",
"roman": "vŭstanǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "въстанєши",
"roman": "vŭstaneši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "въстанєтъ",
"roman": "vŭstanetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "въстанєвѣ",
"roman": "vŭstanevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "въстанєта",
"roman": "vŭstaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "въстанєте",
"roman": "vŭstanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "въстанємъ",
"roman": "vŭstanemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "въстанєте",
"roman": "vŭstanete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "въстанѫтъ",
"roman": "vŭstanǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "въстати • (vŭstati) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "въстати • (vŭstati) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "въстанѫ",
"2": "въстанє"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "въстанѫ",
"2": "въстанєши",
"3": "въстанєтъ",
"4": "въстанєвѣ",
"5": "въстанєта",
"6": "въстанєте",
"7": "въстанємъ",
"8": "въстанєте",
"9": "въстанѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Old Church Slavonic verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And clan rose against clan, and there was discord among them, and they began to wage war against one another.",
"ref": "lines 1-9, from the Primary Chronicle",
"roman": "i vŭsta rodŭ na rodŭ, i byša v nixŭ usobicě, i voevati počaša sami na sja.",
"text": "и въста родъ на родъ, и быша в нихъ усобицѣ, и воевати почаша сами на ся.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But Czech men waxed proud and rose against one another.",
"ref": "from the Life of Wenceslas",
"roman": "razgorděša že muži česŭsky i vŭstaša na sę.",
"text": "разгордѣша же мꙋжи чесъскꙑ и въсташа на сѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to rise up, stand up"
],
"links": [
[
"rise up",
"rise up"
],
[
"stand up",
"stand up"
]
]
}
],
"word": "въстати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.