See старьць in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for старьць meaning in Old Church Slavonic (5.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "старец"
},
"expansion": "Bulgarian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "старец"
},
"expansion": "Macedonian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "старец"
},
"expansion": "Russian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "starac"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: starac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: starac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*starьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *starьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "старъ",
"3": "-ць"
},
"expansion": "старъ (starŭ) + -ць (-cĭ)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *starьcь. Equivalent to старъ (starŭ) + -ць (-cĭ).",
"forms": [
{
"form": "starĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-jo-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцеви",
"roman": "starĭcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцема",
"roman": "starĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "старьцемъ",
"roman": "starĭcemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "старьцѧ",
"roman": "starĭcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьцемь",
"roman": "starĭcemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцема",
"roman": "starĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "старьцихъ",
"roman": "starĭcixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьче",
"roman": "starĭče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "старьць • (starĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "старьць • (starĭcĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "старь",
"2": "ц",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-jo-m"
},
{
"args": {
"1": "старьць",
"10": "старьцема",
"11": "старьца",
"12": "старьцема",
"13": "старьцоу",
"14": "старьца",
"15": "старьци",
"16": "старьць",
"17": "старьцемъ",
"18": "старьцѧ",
"19": "старьци",
"2": "старьца",
"20": "старьцихъ",
"21": "старьци",
"3": "старьцоу, старьцеви",
"4": "старьць, старьца",
"5": "старьцемь",
"6": "старьци",
"7": "старьче",
"8": "старьца",
"9": "старьцоу",
"type": "soft o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ць",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.",
"ref": "from Vita Constantini, 0500900-0500910",
"roman": "ne podobno jestĭ vŭ jesenĭ cvětĭcĭ iskati, ni starꙿca na voisku gnati.",
"text": "не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"id": "en-старьць-cu-noun-DKUym1yx",
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "starĭcĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ"
}
]
}
],
"word": "старьць"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "старец"
},
"expansion": "Bulgarian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "старец"
},
"expansion": "Macedonian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "старец"
},
"expansion": "Russian: старец (starec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: старец (starec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "starac"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: starac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: starac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*starьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *starьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "старъ",
"3": "-ць"
},
"expansion": "старъ (starŭ) + -ць (-cĭ)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *starьcь. Equivalent to старъ (starŭ) + -ць (-cĭ).",
"forms": [
{
"form": "starĭcĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-jo-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцеви",
"roman": "starĭcevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцема",
"roman": "starĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "старьцемъ",
"roman": "starĭcemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьць",
"roman": "starĭcĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "старьцѧ",
"roman": "starĭcę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьцемь",
"roman": "starĭcemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцема",
"roman": "starĭcema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "старьцоу",
"roman": "starĭcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "старьцихъ",
"roman": "starĭcixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "старьче",
"roman": "starĭče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "старьца",
"roman": "starĭca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "старьци",
"roman": "starĭci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "старьць • (starĭcĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "старьць • (starĭcĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "старь",
"2": "ц",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-jo-m"
},
{
"args": {
"1": "старьць",
"10": "старьцема",
"11": "старьца",
"12": "старьцема",
"13": "старьцоу",
"14": "старьца",
"15": "старьци",
"16": "старьць",
"17": "старьцемъ",
"18": "старьцѧ",
"19": "старьци",
"2": "старьца",
"20": "старьцихъ",
"21": "старьци",
"3": "старьцоу, старьцеви",
"4": "старьць, старьца",
"5": "старьцемь",
"6": "старьци",
"7": "старьче",
"8": "старьца",
"9": "старьцоу",
"type": "soft o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ць",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.",
"ref": "from Vita Constantini, 0500900-0500910",
"roman": "ne podobno jestĭ vŭ jesenĭ cvětĭcĭ iskati, ni starꙿca na voisku gnati.",
"text": "не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "starĭcĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ"
}
],
"word": "старьць"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.