See пѫть in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bespǫtĭnŭ",
"word": "беспѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bespǫtĭje",
"word": "беспѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "blagopǫtĭje",
"word": "благопѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭspǫtĭnŭ",
"word": "въспѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "napǫtĭnŭ",
"word": "напѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "napǫtĭje",
"word": "напѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pripǫtĭnŭ",
"word": "припѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pripǫtĭje",
"word": "припѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "propǫtĭje",
"word": "пропѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prědŭpǫtĭ",
"word": "прѣдъпѫть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prědŭpǫtĭje",
"word": "прѣдъпѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prěpǫtĭje",
"word": "прѣпѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtevoždĭ",
"word": "пѫтевождь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtetvoriti",
"word": "пѫтетворити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtivodĭcĭ",
"word": "пѫтиводьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtište",
"word": "пѫтиште"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭnikŭ",
"word": "пѫтьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭnŭ",
"word": "пѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭstvovati",
"word": "пѫтьствовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭšĭstvovati",
"word": "пѫтьшьствовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭšĭstvĭnŭ",
"word": "пѫтьшьствьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭšĭstvĭje",
"word": "пѫтьшьствьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspǫtĭ",
"word": "распѫть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspǫtĭnŭ",
"word": "распѫтьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raspǫtĭje",
"word": "распѫтьѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭnikŭ",
"word": "съпѫтьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭnica",
"word": "съпѫтьница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭstvo",
"word": "съпѫтьство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭstvovati",
"word": "съпѫтьствовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭšĭstvovati",
"word": "съпѫтьшьствовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭpǫtĭje",
"word": "съпѫтьѥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "pǫtĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пѫть",
"roman": "pǫtĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пѫтьѥ",
"roman": "pǫtĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтиѥ",
"roman": "pǫtije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтью",
"roman": "pǫtĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пѫтию",
"roman": "pǫtiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пѫтьи",
"roman": "pǫtĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтии",
"roman": "pǫtii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтьма",
"roman": "pǫtĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "пѫтьмъ",
"roman": "pǫtĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫть",
"roman": "pǫtĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтьмь",
"roman": "pǫtĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтьма",
"roman": "pǫtĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пѫтьми",
"roman": "pǫtĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтью",
"roman": "pǫtĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пѫтию",
"roman": "pǫtiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пѫтьхъ",
"roman": "pǫtĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫтьѥ",
"roman": "pǫtĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫтиѥ",
"roman": "pǫtije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пѫть • (pǫtĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "пѫть • (pǫtĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пѫт"
},
"name": "cu-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "пѫть",
"10": "пѫтьма",
"11": "пѫти",
"12": "пѫтьма",
"13": "пѫтью, пѫтию",
"14": "пѫти",
"15": "пѫтьѥ, пѫтиѥ",
"16": "пѫтьи, пѫтии",
"17": "пѫтьмъ",
"18": "пѫти",
"19": "пѫтьми",
"2": "пѫти",
"20": "пѫтьхъ",
"21": "пѫтьѥ, пѫтиѥ",
"3": "пѫти",
"4": "пѫть",
"5": "пѫтьмь",
"6": "пѫти",
"7": "пѫти",
"8": "пѫти",
"9": "пѫтью, пѫтию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 33 13",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Roads",
"orig": "cu:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-пѫть-cu-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"path"
],
"id": "en-пѫть-cu-noun-oK-fhlv2",
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 91",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Travel",
"orig": "cu:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On all his journeys he met with many perils because of the Adversary: in the wilderness with robbers, at sea with windblown waves, and on rivers with imminent death.",
"ref": "from Vita Methodii, 1400100-1400120",
"roman": "na vĭsěxŭ že putĭxŭ vŭ mnogy napasti vŭpadŭše otŭ neprijazni, po pustynęmŭ vŭ razboiniky i po morju vŭ vŭlŭny větrĭny, po rěkamŭ vŭ sŭmĭrtĭny nezapĭny.",
"text": "на вьсѣхъ же поутьхъ въ многꙑ напасти въпадъше отъ неприꙗзни, по поустꙑнѧмъ въ разбоиникꙑ и по морю въ вълънꙑ вѣтрьнꙑ, по рѣкамъ въ съмьртьнꙑ незапьнꙑ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey"
],
"id": "en-пѫть-cu-noun-zeVokrvr",
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "putĭ",
"word": "путь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
}
],
"word": "пѫть"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"cu:Roads",
"cu:Travel"
],
"derived": [
{
"roman": "bespǫtĭnŭ",
"word": "беспѫтьнъ"
},
{
"roman": "bespǫtĭje",
"word": "беспѫтьѥ"
},
{
"roman": "blagopǫtĭje",
"word": "благопѫтьѥ"
},
{
"roman": "vŭspǫtĭnŭ",
"word": "въспѫтьнъ"
},
{
"roman": "napǫtĭnŭ",
"word": "напѫтьнъ"
},
{
"roman": "napǫtĭje",
"word": "напѫтьѥ"
},
{
"roman": "pripǫtĭnŭ",
"word": "припѫтьнъ"
},
{
"roman": "pripǫtĭje",
"word": "припѫтьѥ"
},
{
"roman": "propǫtĭje",
"word": "пропѫтьѥ"
},
{
"roman": "prědŭpǫtĭ",
"word": "прѣдъпѫть"
},
{
"roman": "prědŭpǫtĭje",
"word": "прѣдъпѫтьѥ"
},
{
"roman": "prěpǫtĭje",
"word": "прѣпѫтьѥ"
},
{
"roman": "pǫtevoždĭ",
"word": "пѫтевождь"
},
{
"roman": "pǫtetvoriti",
"word": "пѫтетворити"
},
{
"roman": "pǫtivodĭcĭ",
"word": "пѫтиводьць"
},
{
"roman": "pǫtište",
"word": "пѫтиште"
},
{
"roman": "pǫtĭnikŭ",
"word": "пѫтьникъ"
},
{
"roman": "pǫtĭnŭ",
"word": "пѫтьнъ"
},
{
"roman": "pǫtĭstvovati",
"word": "пѫтьствовати"
},
{
"roman": "pǫtĭšĭstvovati",
"word": "пѫтьшьствовати"
},
{
"roman": "pǫtĭšĭstvĭnŭ",
"word": "пѫтьшьствьнъ"
},
{
"roman": "pǫtĭšĭstvĭje",
"word": "пѫтьшьствьѥ"
},
{
"roman": "raspǫtĭ",
"word": "распѫть"
},
{
"roman": "raspǫtĭnŭ",
"word": "распѫтьнъ"
},
{
"roman": "raspǫtĭje",
"word": "распѫтьѥ"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭnikŭ",
"word": "съпѫтьникъ"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭnica",
"word": "съпѫтьница"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭstvo",
"word": "съпѫтьство"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭstvovati",
"word": "съпѫтьствовати"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭšĭstvovati",
"word": "съпѫтьшьствовати"
},
{
"roman": "sŭpǫtĭje",
"word": "съпѫтьѥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*pǫtь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pǫtь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*pántis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *pántis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.",
"forms": [
{
"form": "pǫtĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пѫть",
"roman": "pǫtĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "пѫтьѥ",
"roman": "pǫtĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтиѥ",
"roman": "pǫtije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтью",
"roman": "pǫtĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пѫтию",
"roman": "pǫtiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "пѫтьи",
"roman": "pǫtĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтии",
"roman": "pǫtii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтьма",
"roman": "pǫtĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "пѫтьмъ",
"roman": "pǫtĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫть",
"roman": "pǫtĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫтьмь",
"roman": "pǫtĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтьма",
"roman": "pǫtĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пѫтьми",
"roman": "pǫtĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пѫтью",
"roman": "pǫtĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пѫтию",
"roman": "pǫtiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "пѫтьхъ",
"roman": "pǫtĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫти",
"roman": "pǫti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫтьѥ",
"roman": "pǫtĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пѫтиѥ",
"roman": "pǫtije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пѫть • (pǫtĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "пѫть • (pǫtĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пѫт"
},
"name": "cu-decl-noun-i-m"
},
{
"args": {
"1": "пѫть",
"10": "пѫтьма",
"11": "пѫти",
"12": "пѫтьма",
"13": "пѫтью, пѫтию",
"14": "пѫти",
"15": "пѫтьѥ, пѫтиѥ",
"16": "пѫтьи, пѫтии",
"17": "пѫтьмъ",
"18": "пѫти",
"19": "пѫтьми",
"2": "пѫти",
"20": "пѫтьхъ",
"21": "пѫтьѥ, пѫтиѥ",
"3": "пѫти",
"4": "пѫть",
"5": "пѫтьмь",
"6": "пѫти",
"7": "пѫти",
"8": "пѫти",
"9": "пѫтью, пѫтию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"path"
],
"links": [
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On all his journeys he met with many perils because of the Adversary: in the wilderness with robbers, at sea with windblown waves, and on rivers with imminent death.",
"ref": "from Vita Methodii, 1400100-1400120",
"roman": "na vĭsěxŭ že putĭxŭ vŭ mnogy napasti vŭpadŭše otŭ neprijazni, po pustynęmŭ vŭ razboiniky i po morju vŭ vŭlŭny větrĭny, po rěkamŭ vŭ sŭmĭrtĭny nezapĭny.",
"text": "на вьсѣхъ же поутьхъ въ многꙑ напасти въпадъше отъ неприꙗзни, по поустꙑнѧмъ въ разбоиникꙑ и по морю въ вълънꙑ вѣтрьнꙑ, по рѣкамъ въ съмьртьнꙑ незапьнꙑ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "putĭ",
"word": "путь"
},
{
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
}
],
"word": "пѫть"
}
Download raw JSONL data for пѫть meaning in Old Church Slavonic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.