"правьдьникъ" meaning in Old Church Slavonic

See правьдьникъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ) Etymology templates: {{affix|cu|правьда|-ьникъ}} правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ) Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m, {{cu-noun|m}} правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|правьдьни|к|a=an}}, {{cu-decl-noun|правьдьникъ|правьдьника|правьдьникоу, правьдьникови|правьдьникъ, правьдьника|правьдьникомъ|правьдьницѣ|правьдьниче|правьдьника|правьдьникоу|правьдьникома|правьдьника|правьдьникома|правьдьникоу|правьдьника|правьдьници|правьдьникъ|правьдьникомъ|правьдьникꙑ|правьдьникꙑ|правьдьницѣхъ|правьдьници|type=o-stem}} Forms: pravĭdĭnikŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], правьдьникъ [nominative, singular], правьдьника [dual, nominative], правьдьници [nominative, plural], правьдьника [genitive, singular], правьдьникоу [dual, genitive], правьдьникъ [genitive, plural], правьдьникоу [dative, singular], правьдьникови [dative, singular], правьдьникома [dative, dual], правьдьникомъ [dative, plural], правьдьникъ [accusative, singular], правьдьника [accusative, singular], правьдьника [accusative, dual], правьдьникꙑ [accusative, plural], правьдьникомъ [instrumental, singular], правьдьникома [dual, instrumental], правьдьникꙑ [instrumental, plural], правьдьницѣ [locative, singular], правьдьникоу [dual, locative], правьдьницѣхъ [locative, plural], правьдьниче [singular, vocative], правьдьника [dual, vocative], правьдьници [plural, vocative]
  1. righteous, just person
    Sense id: en-правьдьникъ-cu-noun-5L5GNYK6 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ

Download JSON data for правьдьникъ meaning in Old Church Slavonic (5.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nepravĭdĭnikŭ",
      "word": "неправьдьникъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "правьда",
        "3": "-ьникъ"
      },
      "expansion": "правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pravĭdĭnikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьници",
      "roman": "pravĭdĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникови",
      "roman": "pravĭdĭnikovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникома",
      "roman": "pravĭdĭnikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникомъ",
      "roman": "pravĭdĭnikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникꙑ",
      "roman": "pravĭdĭniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникомъ",
      "roman": "pravĭdĭnikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникома",
      "roman": "pravĭdĭnikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникꙑ",
      "roman": "pravĭdĭniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьницѣ",
      "roman": "pravĭdĭnicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьницѣхъ",
      "roman": "pravĭdĭnicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьниче",
      "roman": "pravĭdĭniče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьници",
      "roman": "pravĭdĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "правьдьни",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "правьдьникъ",
        "10": "правьдьникома",
        "11": "правьдьника",
        "12": "правьдьникома",
        "13": "правьдьникоу",
        "14": "правьдьника",
        "15": "правьдьници",
        "16": "правьдьникъ",
        "17": "правьдьникомъ",
        "18": "правьдьникꙑ",
        "19": "правьдьникꙑ",
        "2": "правьдьника",
        "20": "правьдьницѣхъ",
        "21": "правьдьници",
        "3": "правьдьникоу, правьдьникови",
        "4": "правьдьникъ, правьдьника",
        "5": "правьдьникомъ",
        "6": "правьдьницѣ",
        "7": "правьдьниче",
        "8": "правьдьника",
        "9": "правьдьникоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Peter the Monk's Homily",
          "roman": "Pravĭdĭnici že ne mogǫtŭ zabyti pravĭdy ti tvoriti nepravĭdǫ.",
          "text": "Правьдьници же не могѫтъ ꙁабꙑти правьдꙑ ти творити неправьдѫ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "righteous, just person"
      ],
      "id": "en-правьдьникъ-cu-noun-5L5GNYK6",
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "правьдьникъ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nepravĭdĭnikŭ",
      "word": "неправьдьникъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "правьда",
        "3": "-ьникъ"
      },
      "expansion": "правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "правьда (pravĭda) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "pravĭdĭnikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьници",
      "roman": "pravĭdĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникови",
      "roman": "pravĭdĭnikovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникома",
      "roman": "pravĭdĭnikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникомъ",
      "roman": "pravĭdĭnikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникъ",
      "roman": "pravĭdĭnikŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникꙑ",
      "roman": "pravĭdĭniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникомъ",
      "roman": "pravĭdĭnikomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникома",
      "roman": "pravĭdĭnikoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникꙑ",
      "roman": "pravĭdĭniky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьницѣ",
      "roman": "pravĭdĭnicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьникоу",
      "roman": "pravĭdĭniku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьницѣхъ",
      "roman": "pravĭdĭnicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьниче",
      "roman": "pravĭdĭniče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьника",
      "roman": "pravĭdĭnika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "правьдьници",
      "roman": "pravĭdĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "правьдьникъ • (pravĭdĭnikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "правьдьни",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "правьдьникъ",
        "10": "правьдьникома",
        "11": "правьдьника",
        "12": "правьдьникома",
        "13": "правьдьникоу",
        "14": "правьдьника",
        "15": "правьдьници",
        "16": "правьдьникъ",
        "17": "правьдьникомъ",
        "18": "правьдьникꙑ",
        "19": "правьдьникꙑ",
        "2": "правьдьника",
        "20": "правьдьницѣхъ",
        "21": "правьдьници",
        "3": "правьдьникоу, правьдьникови",
        "4": "правьдьникъ, правьдьника",
        "5": "правьдьникомъ",
        "6": "правьдьницѣ",
        "7": "правьдьниче",
        "8": "правьдьника",
        "9": "правьдьникоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Peter the Monk's Homily",
          "roman": "Pravĭdĭnici že ne mogǫtŭ zabyti pravĭdy ti tvoriti nepravĭdǫ.",
          "text": "Правьдьници же не могѫтъ ꙁабꙑти правьдꙑ ти творити неправьдѫ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "righteous, just person"
      ],
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "правьдьникъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.