See пожрѣти in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "по",
"3": "жрѣти"
},
"expansion": "по- (po-) + жрѣти (žrěti)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + жрѣти (žrěti), from Proto-Slavic *žerti.",
"forms": [
{
"form": "požrěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пожьрѫ",
"roman": "požĭrǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пожьреши",
"roman": "požĭreši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пожьретъ",
"roman": "požĭretŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пожьревѣ",
"roman": "požĭrevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "пожьрета",
"roman": "požĭreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "пожьрете",
"roman": "požĭrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "пожьремъ",
"roman": "požĭremŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "пожьрете",
"roman": "požĭrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пожьрѫтъ",
"roman": "požĭrǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пожрѣти • (požrěti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "пожрѣти • (požrěti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пожьрѫ",
"2": "пожьре"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "пожьрѫ",
"2": "пожьреши",
"3": "пожьретъ",
"4": "пожьревѣ",
"5": "пожьрета",
"6": "пожьрете",
"7": "пожьремъ",
"8": "пожьрете",
"9": "пожьрѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrĭtva",
"word": "жрьтва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrělo",
"word": "жрѣло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žrĭcĭ",
"word": "жрьць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожьретъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 264.5, line 21",
"text": "ни да пожьретъ мене змии҆ глѫбинънꙑи҆ ·\nni da požĭretŭ mene zmii҆ glǫbinŭnyi҆ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"id": "en-пожрѣти-cu-verb-3WRTF9Cv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Religion",
"orig": "cu:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Paganism",
"orig": "cu:Paganism",
"parents": [
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожьри”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 114, line 9",
"text": "комисъ рече почти си старость҆ и҅ о̑усрамьꙗи҅ сѧ сѣдинъ свои҅хъ · и҅ пожьри великоуо̑умоу богоу а҅склипию̑ ·\nkomisŭ reče počti si starostĭ҆ i҅ ȏusramĭjai҅ sę sědinŭ svoi҅xŭ · i҅ požĭri velikuȏumu bogu a҅sklipijȗ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожъръ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 57, line 18",
"text": "шъдъ же а҅нѳѵпатъ въ а҅памии҅скꙑи градъ · и҅ пожъръ коумиромъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to offer, sacrifice"
],
"id": "en-пожрѣти-cu-verb-oTj01Ujl",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to offer, sacrifice"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požrĭti",
"word": "пожрьти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požrŭti",
"word": "пожръти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požĭrti",
"word": "пожьрти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požŭrti",
"word": "пожърти"
}
],
"word": "пожрѣти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:Paganism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "по",
"3": "жрѣти"
},
"expansion": "по- (po-) + жрѣти (žrěti)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*žerti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žerti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + жрѣти (žrěti), from Proto-Slavic *žerti.",
"forms": [
{
"form": "požrěti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пожьрѫ",
"roman": "požĭrǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пожьреши",
"roman": "požĭreši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пожьретъ",
"roman": "požĭretŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пожьревѣ",
"roman": "požĭrevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "пожьрета",
"roman": "požĭreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "пожьрете",
"roman": "požĭrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "пожьремъ",
"roman": "požĭremŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "пожьрете",
"roman": "požĭrete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пожьрѫтъ",
"roman": "požĭrǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пожрѣти • (požrěti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "пожрѣти • (požrěti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пожьрѫ",
"2": "пожьре"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "пожьрѫ",
"2": "пожьреши",
"3": "пожьретъ",
"4": "пожьревѣ",
"5": "пожьрета",
"6": "пожьрете",
"7": "пожьремъ",
"8": "пожьрете",
"9": "пожьрѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žrĭtva",
"word": "жрьтва"
},
{
"roman": "žrělo",
"word": "жрѣло"
},
{
"roman": "žrĭcĭ",
"word": "жрьць"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожьретъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 264.5, line 21",
"text": "ни да пожьретъ мене змии҆ глѫбинънꙑи҆ ·\nni da požĭretŭ mene zmii҆ glǫbinŭnyi҆ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
"cu:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожьри”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 114, line 9",
"text": "комисъ рече почти си старость҆ и҅ о̑усрамьꙗи҅ сѧ сѣдинъ свои҅хъ · и҅ пожьри великоуо̑умоу богоу а҅склипию̑ ·\nkomisŭ reče počti si starostĭ҆ i҅ ȏusramĭjai҅ sę sědinŭ svoi҅xŭ · i҅ požĭri velikuȏumu bogu a҅sklipijȗ ·",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Ретъко, editor (1025±50?), “пожъръ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 57, line 18",
"text": "шъдъ же а҅нѳѵпатъ въ а҅памии҅скꙑи градъ · и҅ пожъръ коумиромъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to offer, sacrifice"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) to offer, sacrifice"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "požrĭti",
"word": "пожрьти"
},
{
"roman": "požrŭti",
"word": "пожръти"
},
{
"roman": "požĭrti",
"word": "пожьрти"
},
{
"roman": "požŭrti",
"word": "пожърти"
}
],
"word": "пожрѣти"
}
Download raw JSONL data for пожрѣти meaning in Old Church Slavonic (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.