"пиꙗница" meaning in Old Church Slavonic

See пиꙗница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica), ultimately from пити (piti). Etymology templates: {{suffix|cu|пиꙗнъ|ица}} пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica) Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} пиꙗница • (pijanica) m, {{cu-noun|m}} пиꙗница • (pijanica) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-ja|пиꙗни|ц}}, {{cu-decl-noun|пиꙗница|пиꙗницѧ|пиꙗници|пиꙗницѫ|пиꙗницеѭ|пиꙗници|пиꙗнице|пиꙗници|пиꙗницоу|пиꙗницама|пиꙗници|пиꙗницама|пиꙗницоу|пиꙗници|пиꙗницѧ|пиꙗниць|пиꙗницамъ|пиꙗницѧ|пиꙗницами|пиꙗницахъ|пиꙗницѧ|type=soft a-stem}} Forms: pijanica [romanization], no-table-tags [table-tags], пиꙗница [nominative, singular], пиꙗници [dual, nominative], пиꙗницѧ [nominative, plural], пиꙗницѧ [genitive, singular], пиꙗницоу [dual, genitive], пиꙗниць [genitive, plural], пиꙗници [dative, singular], пиꙗницама [dative, dual], пиꙗницамъ [dative, plural], пиꙗницѫ [accusative, singular], пиꙗници [accusative, dual], пиꙗницѧ [accusative, plural], пиꙗницеѭ [instrumental, singular], пиꙗницама [dual, instrumental], пиꙗницами [instrumental, plural], пиꙗници [locative, singular], пиꙗницоу [dual, locative], пиꙗницахъ [locative, plural], пиꙗнице [singular, vocative], пиꙗници [dual, vocative], пиꙗницѧ [plural, vocative]
  1. drunkard
    Sense id: en-пиꙗница-cu-noun-1r-fvkam Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms suffixed with -ица

Download JSON data for пиꙗница meaning in Old Church Slavonic (5.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "пияница"
          },
          "expansion": "Bulgarian: пияница (pijanica)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: пияница (pijanica)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "пијаница"
          },
          "expansion": "Macedonian: пијаница (pijanica)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: пијаница (pijanica)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "пиꙗнъ",
        "3": "ица"
      },
      "expansion": "пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica), ultimately from пити (piti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pijanica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗница",
      "roman": "pijanica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницоу",
      "roman": "pijanicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗниць",
      "roman": "pijanicĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницама",
      "roman": "pijanicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницамъ",
      "roman": "pijanicamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѫ",
      "roman": "pijanicǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницеѭ",
      "roman": "pijanicejǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницама",
      "roman": "pijanicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницами",
      "roman": "pijanicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницоу",
      "roman": "pijanicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницахъ",
      "roman": "pijanicaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗнице",
      "roman": "pijanice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пиꙗница • (pijanica) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "пиꙗница • (pijanica) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пиꙗни",
        "2": "ц"
      },
      "name": "cu-decl-noun-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пиꙗница",
        "10": "пиꙗницама",
        "11": "пиꙗници",
        "12": "пиꙗницама",
        "13": "пиꙗницоу",
        "14": "пиꙗници",
        "15": "пиꙗницѧ",
        "16": "пиꙗниць",
        "17": "пиꙗницамъ",
        "18": "пиꙗницѧ",
        "19": "пиꙗницами",
        "2": "пиꙗницѧ",
        "20": "пиꙗницахъ",
        "21": "пиꙗницѧ",
        "3": "пиꙗници",
        "4": "пиꙗницѫ",
        "5": "пиꙗницеѭ",
        "6": "пиꙗници",
        "7": "пиꙗнице",
        "8": "пиꙗници",
        "9": "пиꙗницоу",
        "type": "soft a-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ица",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a drunkard makes fools laugh and wise men weep, for he loses the intelligence and reason which are God’s gifts to him, and of his own free will turns himself into a brute beast instead of a man.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1338-1341",
          "roman": "pijanica bo směxu jestŭ nesŭmyslĭnyimŭ, plaču že mǫdryimŭ, umŭ bo i sŭmyslŭ danyi jemu bogomĭ pogubljajetŭ, i samovolĭstvomĭ skotŭ nerazumĭnŭ vŭ člověka město byvajetŭ.",
          "text": "пиꙗница бо смѣхоу ѥстъ несъмꙑсльнꙑимъ, плачоу же мѫдрꙑимъ, оумъ бо и съмꙑслъ данꙑи ѥмоу богомь погоублꙗѥтъ, и самовольствомь скотъ неразоумьнъ въ чловѣка мѣсто бꙑваѥтъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunkard"
      ],
      "id": "en-пиꙗница-cu-noun-1r-fvkam",
      "links": [
        [
          "drunkard",
          "drunkard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиꙗница"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "пияница"
          },
          "expansion": "Bulgarian: пияница (pijanica)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: пияница (pijanica)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "пијаница"
          },
          "expansion": "Macedonian: пијаница (pijanica)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: пијаница (pijanica)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "пиꙗнъ",
        "3": "ица"
      },
      "expansion": "пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "пиꙗнъ (pijanŭ) + -ица (-ica), ultimately from пити (piti).",
  "forms": [
    {
      "form": "pijanica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗница",
      "roman": "pijanica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницоу",
      "roman": "pijanicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗниць",
      "roman": "pijanicĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницама",
      "roman": "pijanicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницамъ",
      "roman": "pijanicamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѫ",
      "roman": "pijanicǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницеѭ",
      "roman": "pijanicejǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницама",
      "roman": "pijanicama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницами",
      "roman": "pijanicami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницоу",
      "roman": "pijanicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницахъ",
      "roman": "pijanicaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗнице",
      "roman": "pijanice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗници",
      "roman": "pijanici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиꙗницѧ",
      "roman": "pijanicę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пиꙗница • (pijanica) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "пиꙗница • (pijanica) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пиꙗни",
        "2": "ц"
      },
      "name": "cu-decl-noun-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пиꙗница",
        "10": "пиꙗницама",
        "11": "пиꙗници",
        "12": "пиꙗницама",
        "13": "пиꙗницоу",
        "14": "пиꙗници",
        "15": "пиꙗницѧ",
        "16": "пиꙗниць",
        "17": "пиꙗницамъ",
        "18": "пиꙗницѧ",
        "19": "пиꙗницами",
        "2": "пиꙗницѧ",
        "20": "пиꙗницахъ",
        "21": "пиꙗницѧ",
        "3": "пиꙗници",
        "4": "пиꙗницѫ",
        "5": "пиꙗницеѭ",
        "6": "пиꙗници",
        "7": "пиꙗнице",
        "8": "пиꙗници",
        "9": "пиꙗницоу",
        "type": "soft a-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic soft a-stem nouns",
        "Old Church Slavonic soft feminine a-stem nouns",
        "Old Church Slavonic terms suffixed with -ица",
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a drunkard makes fools laugh and wise men weep, for he loses the intelligence and reason which are God’s gifts to him, and of his own free will turns himself into a brute beast instead of a man.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1338-1341",
          "roman": "pijanica bo směxu jestŭ nesŭmyslĭnyimŭ, plaču že mǫdryimŭ, umŭ bo i sŭmyslŭ danyi jemu bogomĭ pogubljajetŭ, i samovolĭstvomĭ skotŭ nerazumĭnŭ vŭ člověka město byvajetŭ.",
          "text": "пиꙗница бо смѣхоу ѥстъ несъмꙑсльнꙑимъ, плачоу же мѫдрꙑимъ, оумъ бо и съмꙑслъ данꙑи ѥмоу богомь погоублꙗѥтъ, и самовольствомь скотъ неразоумьнъ въ чловѣка мѣсто бꙑваѥтъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drunkard"
      ],
      "links": [
        [
          "drunkard",
          "drunkard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиꙗница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.