"пасти" meaning in Old Church Slavonic

See пасти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Etymology templates: {{root|cu|ine-pro|*peh₂-}}, {{inh|cu|sla-pro|*pasti||to pasture, herd}} Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), {{der|cu|ine-pro|*peh₂-||to protect}} Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”) Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=?|head=|tr=}} пасти • (pasti) ?, {{cu-verb}} пасти • (pasti) ? Inflection templates: {{cu-conj-present|пасѫ|пасе}}, {{cu-conj-present-ext|пасѫ|пасеши|пасетъ|пасевѣ|пасета|пасете|пасемъ|пасете|пасѫтъ}} Forms: pasti [romanization], no-table-tags [table-tags], пасѫ [first-person, singular], пасеши [second-person, singular], пасетъ [singular, third-person], пасевѣ [dual, first-person], пасета [dual, second-person], пасете [dual, third-person], пасемъ [first-person, plural], пасете [plural, second-person], пасѫтъ [plural, third-person]
  1. to pasture
    Sense id: en-пасти-cu-verb-Z6gu9Dq4
  2. to herd
    Sense id: en-пасти-cu-verb-IurrqtG1
  3. to feed
    Sense id: en-пасти-cu-verb-tFTu-3EE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: From Proto-Slavic *pasti ("fall"). Cognate with Latin рēs, Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), and Old English fōt (“foot”). Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*pasti}} Proto-Slavic *pasti, {{cog|la|pes|рēs}} Latin рēs, {{cog|sa|पद्|tr=pád}} Sanskrit पद् (pád), {{cog|grc|πούς}} Ancient Greek πούς (poús), {{cog|ang|fōt||foot}} Old English fōt (“foot”) Head templates: {{head|cu|verb|tr=pasti}} пасти • (pasti) Inflection templates: {{cu-conj-present|падѫ|паде}}, {{cu-conj-present-ext|падѫ|падеши|падетъ|падевѣ|падета|падете|падемъ|падете|падѫтъ}} Forms: pasti [romanization], no-table-tags [table-tags], падѫ [first-person, singular], падеши [second-person, singular], падетъ [singular, third-person], падевѣ [dual, first-person], падета [dual, second-person], падете [dual, third-person], падемъ [first-person, plural], падете [plural, second-person], падѫтъ [plural, third-person]
  1. to fall Tags: Old-East-Church-Slavonic, reflexive
    Sense id: en-пасти-cu-verb-DuIlsxVc
  2. to fall down Tags: Old-East-Church-Slavonic, reflexive
    Sense id: en-пасти-cu-verb-AnKY2Tcv Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms with redundant transliterations, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 15 19 11 11 32 11 Disambiguation of Old Church Slavonic terms with redundant transliterations: 8 10 5 5 66 5 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 6 4 4 14 4 6 6 4 5 4 4 5 11 11 5 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 3 3 12 3 5 5 4 4 3 4 5 16 16 4 1 1
  3. to perish Tags: Old-East-Church-Slavonic, reflexive
    Sense id: en-пасти-cu-verb-n2N49Faq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: падати (padati)
Etymology number: 2 Derived forms: въпасти (vŭpasti), допасти (dopasti), испасти (ispasti), напасти (napasti), низъпасти (nizŭpasti), отъпасти (otŭpasti), оупасти (upasti), припасти (pripasti), распасти (raspasti), съпад (sŭpad), съпасти (sŭpasti)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пасти"
          },
          "expansion": "Russian: пасти (pasti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пасти (pasti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "па̑сти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: па̑сти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: па̑сти"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "pȃsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: pȃsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: pȃsti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "pasti"
          },
          "expansion": "Slovene: pasti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: pasti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "паса"
          },
          "expansion": "Bulgarian: паса (pasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: паса (pasa)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti",
        "4": "",
        "5": "to pasture, herd"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-",
        "4": "",
        "5": "to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пасѫ",
      "roman": "pasǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасеши",
      "roman": "paseši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасетъ",
      "roman": "pasetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасевѣ",
      "roman": "pasevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасета",
      "roman": "paseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете",
      "roman": "pasete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасемъ",
      "roman": "pasemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете",
      "roman": "pasete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасѫтъ",
      "roman": "pasǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "?",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пасти • (pasti) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пасти • (pasti) ?",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасѫ",
        "2": "пасе"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пасѫ",
        "2": "пасеши",
        "3": "пасетъ",
        "4": "пасевѣ",
        "5": "пасета",
        "6": "пасете",
        "7": "пасемъ",
        "8": "пасете",
        "9": "пасѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pasture"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-Z6gu9Dq4",
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to herd"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-IurrqtG1",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feed"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-tFTu-3EE",
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vŭpasti",
      "word": "въпасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dopasti",
      "word": "допасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ispasti",
      "word": "испасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "napasti",
      "word": "напасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nizŭpasti",
      "word": "низъпасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otŭpasti",
      "word": "отъпасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "upasti",
      "word": "оупасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pripasti",
      "word": "припасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "raspasti",
      "word": "распасти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sŭpad",
      "word": "съпад"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sŭpasti",
      "word": "съпасти"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пасть"
          },
          "expansion": "Russian: пасть (pastʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пасть (pastʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "па̏сти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: па̏сти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: па̏сти"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "pȁsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: pȁsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: pȁsti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "pasti"
          },
          "expansion": "Slovene: pasti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: pasti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "падам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: падам (padam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: падам (padam)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pes",
        "3": "рēs"
      },
      "expansion": "Latin рēs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पद्",
        "tr": "pád"
      },
      "expansion": "Sanskrit पद् (pád)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πούς (poús)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fōt",
        "3": "",
        "4": "foot"
      },
      "expansion": "Old English fōt (“foot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti (\"fall\"). Cognate with Latin рēs, Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), and Old English fōt (“foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "падѫ",
      "roman": "padǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "падеши",
      "roman": "padeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "падетъ",
      "roman": "padetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падевѣ",
      "roman": "padevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падета",
      "roman": "padeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падете",
      "roman": "padete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падемъ",
      "roman": "pademŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "падете",
      "roman": "padete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падѫтъ",
      "roman": "padǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb",
        "tr": "pasti"
      },
      "expansion": "пасти • (pasti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "падѫ",
        "2": "паде"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "падѫ",
        "2": "падеши",
        "3": "падетъ",
        "4": "падевѣ",
        "5": "падета",
        "6": "падете",
        "7": "падемъ",
        "8": "падете",
        "9": "падѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "padati",
      "word": "падати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.",
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Psalms 118.13:",
          "text": "Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-DuIlsxVc",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 19 11 11 32 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 5 5 66 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 4 4 14 4 6 6 4 5 4 4 5 11 11 5 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 3 3 12 3 5 5 4 4 3 4 5 16 16 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall down"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-AnKY2Tcv",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perish"
      ],
      "id": "en-пасти-cu-verb-n2N49Faq",
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic reflexive verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms with redundant transliterations",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for aspect in Old Church Slavonic entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пасти"
          },
          "expansion": "Russian: пасти (pasti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пасти (pasti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "па̑сти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: па̑сти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: па̑сти"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "pȃsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: pȃsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: pȃsti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "pasti"
          },
          "expansion": "Slovene: pasti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: pasti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "паса"
          },
          "expansion": "Bulgarian: паса (pasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: паса (pasa)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti",
        "4": "",
        "5": "to pasture, herd"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₂-",
        "4": "",
        "5": "to protect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti (“to pasture, herd”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пасѫ",
      "roman": "pasǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасеши",
      "roman": "paseši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пасетъ",
      "roman": "pasetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасевѣ",
      "roman": "pasevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасета",
      "roman": "paseta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете",
      "roman": "pasete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасемъ",
      "roman": "pasemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пасете",
      "roman": "pasete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пасѫтъ",
      "roman": "pasǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "?",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пасти • (pasti) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пасти • (pasti) ?",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пасѫ",
        "2": "пасе"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пасѫ",
        "2": "пасеши",
        "3": "пасетъ",
        "4": "пасевѣ",
        "5": "пасета",
        "6": "пасете",
        "7": "пасемъ",
        "8": "пасете",
        "9": "пасѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pasture"
      ],
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to herd"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feed"
      ],
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic reflexive verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms with redundant transliterations",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vŭpasti",
      "word": "въпасти"
    },
    {
      "roman": "dopasti",
      "word": "допасти"
    },
    {
      "roman": "ispasti",
      "word": "испасти"
    },
    {
      "roman": "napasti",
      "word": "напасти"
    },
    {
      "roman": "nizŭpasti",
      "word": "низъпасти"
    },
    {
      "roman": "otŭpasti",
      "word": "отъпасти"
    },
    {
      "roman": "upasti",
      "word": "оупасти"
    },
    {
      "roman": "pripasti",
      "word": "припасти"
    },
    {
      "roman": "raspasti",
      "word": "распасти"
    },
    {
      "roman": "sŭpad",
      "word": "съпад"
    },
    {
      "roman": "sŭpasti",
      "word": "съпасти"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "пасть"
          },
          "expansion": "Russian: пасть (pastʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: пасть (pastʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "па̏сти",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: па̏сти",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: па̏сти"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "pȁsti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: pȁsti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: pȁsti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "pasti"
          },
          "expansion": "Slovene: pasti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: pasti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "падам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: падам (padam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: падам (padam)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pasti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pasti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pes",
        "3": "рēs"
      },
      "expansion": "Latin рēs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पद्",
        "tr": "pád"
      },
      "expansion": "Sanskrit पद् (pád)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πούς (poús)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "fōt",
        "3": "",
        "4": "foot"
      },
      "expansion": "Old English fōt (“foot”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *pasti (\"fall\"). Cognate with Latin рēs, Sanskrit पद् (pád), Ancient Greek πούς (poús), and Old English fōt (“foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "падѫ",
      "roman": "padǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "падеши",
      "roman": "padeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "падетъ",
      "roman": "padetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падевѣ",
      "roman": "padevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падета",
      "roman": "padeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падете",
      "roman": "padete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падемъ",
      "roman": "pademŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "падете",
      "roman": "padete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "падѫтъ",
      "roman": "padǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb",
        "tr": "pasti"
      },
      "expansion": "пасти • (pasti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "падѫ",
        "2": "паде"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "падѫ",
        "2": "падеши",
        "3": "падетъ",
        "4": "падевѣ",
        "5": "падета",
        "6": "падете",
        "7": "падемъ",
        "8": "падете",
        "9": "падѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "padati",
      "word": "падати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.",
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Psalms 118.13:",
          "text": "Възриновенъ преклоних̑сѧ па́сти, и҆ г҃ь прїа́т꙽ мѧ·",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall down"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perish"
      ],
      "links": [
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "пасти"
}

Download raw JSONL data for пасти meaning in Old Church Slavonic (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.