отъметати in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} отъметати • (otŭmetati) impf, {{cu-verb|impf}} отъметати • (otŭmetati) impf Inflection templates: {{cu-conj-present|отъмещѫ|отъмеще}}, {{cu-conj-present-ext|отъмещѫ|отъмещеши|отъмещетъ|отъмещевѣ|отъмещета|отъмещете|отъмещемъ|отъмещете|отъмещѫтъ}} Forms: otŭmetati [romanization], no-table-tags [table-tags], отъмещѫ [first-person, singular], отъмещеши [second-person, singular], отъмещетъ [singular, third-person], отъмещевѣ [dual, first-person], отъмещета [dual, second-person], отъмещете [dual, third-person], отъмещемъ [first-person, plural], отъмещете [plural, second-person], отъмещѫтъ [plural, third-person]

Download JSON data for отъметати meaning in Old Church Slavonic (3.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "otŭmetati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещѫ",
      "roman": "otŭmeštǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещеши",
      "roman": "otŭmešteši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещетъ",
      "roman": "otŭmeštetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещевѣ",
      "roman": "otŭmeštevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещета",
      "roman": "otŭmešteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещете",
      "roman": "otŭmeštete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещемъ",
      "roman": "otŭmeštemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещете",
      "roman": "otŭmeštete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещѫтъ",
      "roman": "otŭmeštǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "отъметати • (otŭmetati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "отъметати • (otŭmetati) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отъмещѫ",
        "2": "отъмеще"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "отъмещѫ",
        "2": "отъмещеши",
        "3": "отъмещетъ",
        "4": "отъмещевѣ",
        "5": "отъмещета",
        "6": "отъмещете",
        "7": "отъмещемъ",
        "8": "отъмещете",
        "9": "отъмещѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you see, my brethren, the deadly blows of the devil? — they also reject holy baptism and loathe little children who are baptized.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1437-1440",
          "roman": "vidite li bratije kolĭmi jestŭ porazilŭ dijavolŭ da svętoje krĭštenije otŭmeštǫtŭ gnušajǫšte sę krĭstimyixŭ mladenĭcĭ",
          "text": "видите ли братиѥ кольми ѥстъ поразилъ диꙗволъ да свѧтоѥ крьщениѥ отъмещѫтъ гноушаѭще сѧ крьстимꙑихъ младеньць",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reject"
      ],
      "id": "en-отъметати-cu-verb-olC5uiH-",
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "metati",
          "word": "метати"
        },
        {
          "roman": "otŭmetĭnikŭ",
          "word": "отъметьникъ"
        },
        {
          "roman": "otŭmetĭnŭ",
          "word": "отъметьнъ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "отъметати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "otŭmetati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещѫ",
      "roman": "otŭmeštǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещеши",
      "roman": "otŭmešteši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещетъ",
      "roman": "otŭmeštetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещевѣ",
      "roman": "otŭmeštevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещета",
      "roman": "otŭmešteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещете",
      "roman": "otŭmeštete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещемъ",
      "roman": "otŭmeštemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещете",
      "roman": "otŭmeštete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отъмещѫтъ",
      "roman": "otŭmeštǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "отъметати • (otŭmetati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "отъметати • (otŭmetati) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отъмещѫ",
        "2": "отъмеще"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "отъмещѫ",
        "2": "отъмещеши",
        "3": "отъмещетъ",
        "4": "отъмещевѣ",
        "5": "отъмещета",
        "6": "отъмещете",
        "7": "отъмещемъ",
        "8": "отъмещете",
        "9": "отъмещѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "metati",
      "word": "метати"
    },
    {
      "roman": "otŭmetĭnikŭ",
      "word": "отъметьникъ"
    },
    {
      "roman": "otŭmetĭnŭ",
      "word": "отъметьнъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic imperfective verbs",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you see, my brethren, the deadly blows of the devil? — they also reject holy baptism and loathe little children who are baptized.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1437-1440",
          "roman": "vidite li bratije kolĭmi jestŭ porazilŭ dijavolŭ da svętoje krĭštenije otŭmeštǫtŭ gnušajǫšte sę krĭstimyixŭ mladenĭcĭ",
          "text": "видите ли братиѥ кольми ѥстъ поразилъ диꙗволъ да свѧтоѥ крьщениѥ отъмещѫтъ гноушаѭще сѧ крьстимꙑихъ младеньць",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reject"
      ],
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "отъметати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"отъметати" meaning in Old Church Slavonic

Verb