See народъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for народъ meaning in Old Church Slavonic (5.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "narodŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "народи",
"roman": "narodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "народови",
"roman": "narodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "народома",
"roman": "narodoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "народомъ",
"roman": "narodomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "народꙑ",
"roman": "narody",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "народомъ",
"roman": "narodomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "народома",
"roman": "narodoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "народꙑ",
"roman": "narody",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "народѣ",
"roman": "narodě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "народѣхъ",
"roman": "naroděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "народе",
"roman": "narode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "народи",
"roman": "narodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "народъ • (narodŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "народъ • (narodŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наро",
"2": "д",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "народъ",
"10": "народома",
"11": "народа",
"12": "народома",
"13": "народоу",
"14": "народа",
"15": "народи",
"16": "народъ",
"17": "народомъ",
"18": "народꙑ",
"19": "народꙑ",
"2": "народа",
"20": "народѣхъ",
"21": "народи",
"3": "народоу, народови",
"4": "народъ, народа",
"5": "народомъ",
"6": "народѣ",
"7": "народе",
"8": "народа",
"9": "народоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Narod že, ljudie sušte nemoštnii i bezŭ oružija, iděže kto postiženŭ, tu ubienŭ bystĭ.",
"text": "Народ же, людие суще немощнии и безъ оружия, идѣже кто постиженъ, ту убиенъ бысть.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.",
"ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330",
"roman": "ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.",
"text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, multitude"
],
"id": "en-народъ-cu-noun-LHF5rZmQ",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"related": [
{
"roman": "narodosŭtvorĭcĭ",
"word": "народосътворьць"
},
{
"roman": "narodotvoritelĭ",
"word": "народотворитель"
},
{
"roman": "narodotvoritĭnŭ",
"word": "народотворитьнъ"
},
{
"roman": "narodotvorĭcĭ",
"word": "народотворьць"
},
{
"roman": "narodotvorĭčĭ",
"word": "народотворьчь"
},
{
"roman": "narodĭstvo",
"word": "народьство"
}
]
}
],
"word": "народъ"
}
{
"forms": [
{
"form": "narodŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "народи",
"roman": "narodi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "народови",
"roman": "narodovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "народома",
"roman": "narodoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "народомъ",
"roman": "narodomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "народъ",
"roman": "narodŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "народꙑ",
"roman": "narody",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "народомъ",
"roman": "narodomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "народома",
"roman": "narodoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "народꙑ",
"roman": "narody",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "народѣ",
"roman": "narodě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "народоу",
"roman": "narodu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "народѣхъ",
"roman": "naroděxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "народе",
"roman": "narode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "народа",
"roman": "naroda",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "народи",
"roman": "narodi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "народъ • (narodŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "народъ • (narodŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наро",
"2": "д",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "народъ",
"10": "народома",
"11": "народа",
"12": "народома",
"13": "народоу",
"14": "народа",
"15": "народи",
"16": "народъ",
"17": "народомъ",
"18": "народꙑ",
"19": "народꙑ",
"2": "народа",
"20": "народѣхъ",
"21": "народи",
"3": "народоу, народови",
"4": "народъ, народа",
"5": "народомъ",
"6": "народѣ",
"7": "народе",
"8": "народа",
"9": "народоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "narodosŭtvorĭcĭ",
"word": "народосътворьць"
},
{
"roman": "narodotvoritelĭ",
"word": "народотворитель"
},
{
"roman": "narodotvoritĭnŭ",
"word": "народотворитьнъ"
},
{
"roman": "narodotvorĭcĭ",
"word": "народотворьць"
},
{
"roman": "narodotvorĭčĭ",
"word": "народотворьчь"
},
{
"roman": "narodĭstvo",
"word": "народьство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Narod že, ljudie sušte nemoštnii i bezŭ oružija, iděže kto postiženŭ, tu ubienŭ bystĭ.",
"text": "Народ же, людие суще немощнии и безъ оружия, идѣже кто постиженъ, ту убиенъ бысть.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.",
"ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330",
"roman": "ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.",
"text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, multitude"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
]
}
],
"word": "народъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.