See млъва in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmlŭvije",
"word": "безмлъвиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmlŭvĭnŭ",
"word": "безмлъвьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmlŭvĭstvije",
"word": "безмлъвьствиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bezmlŭvĭstvovati",
"word": "безмлъвьствовати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mlŭviti",
"word": "млъвити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva",
"4": "",
"5": "speech",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlva (“speech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva",
"4": "",
"5": "speech"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mъlva (“speech”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mъlva (“speech”).",
"forms": [
{
"form": "mlŭva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "млъва",
"roman": "mlŭva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвоу",
"roman": "mlŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "млъвъ",
"roman": "mlŭvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвама",
"roman": "mlŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "млъвамъ",
"roman": "mlŭvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѫ",
"roman": "mlŭvǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвоѭ",
"roman": "mlŭvojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвама",
"roman": "mlŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "млъвами",
"roman": "mlŭvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвоу",
"roman": "mlŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "млъвахъ",
"roman": "mlŭvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъво",
"roman": "mlŭvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ⰿⰾⱏⰲⰰ",
"roman": "mlŭva",
"tags": [
"alternative",
"Glagolitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "млъва • (mlŭva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "млъва • (mlŭva) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-млъва-cu-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumor"
],
"id": "en-млъва-cu-noun-Fvb1CnzJ",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 49 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 39 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A short time after he renounced this life entirely, settled in a place away from the tumult and heeded himself alone.",
"ref": "from Vita Constantini, 0700100-0700120",
"text": "И пакꙑ не по мнѡзѣ врѣмени ѡтрекꙿ се въсего житꙇа сего, сѣде на ѥдиномь мѣстѣ без мльвꙑ и себѣ самомꙋ тъкмо вънемлѥ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tumult, turmoil"
],
"id": "en-млъва-cu-noun-aDm~YTQ0",
"links": [
[
"tumult",
"tumult"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
]
}
],
"word": "млъва"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bezmlŭvije",
"word": "безмлъвиѥ"
},
{
"roman": "bezmlŭvĭnŭ",
"word": "безмлъвьнъ"
},
{
"roman": "bezmlŭvĭstvije",
"word": "безмлъвьствиѥ"
},
{
"roman": "bezmlŭvĭstvovati",
"word": "безмлъвьствовати"
},
{
"roman": "mlŭviti",
"word": "млъвити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva",
"4": "",
"5": "speech",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlva (“speech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlva",
"4": "",
"5": "speech"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mъlva (“speech”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mъlva (“speech”).",
"forms": [
{
"form": "mlŭva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "млъва",
"roman": "mlŭva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвоу",
"roman": "mlŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "млъвъ",
"roman": "mlŭvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвама",
"roman": "mlŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "млъвамъ",
"roman": "mlŭvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѫ",
"roman": "mlŭvǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвоѭ",
"roman": "mlŭvojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвама",
"roman": "mlŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "млъвами",
"roman": "mlŭvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "млъвоу",
"roman": "mlŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "млъвахъ",
"roman": "mlŭvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "млъво",
"roman": "mlŭvo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "млъвѣ",
"roman": "mlŭvě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "млъвꙑ",
"roman": "mlŭvy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ⰿⰾⱏⰲⰰ",
"roman": "mlŭva",
"tags": [
"alternative",
"Glagolitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "млъва • (mlŭva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "млъва • (mlŭva) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A short time after he renounced this life entirely, settled in a place away from the tumult and heeded himself alone.",
"ref": "from Vita Constantini, 0700100-0700120",
"text": "И пакꙑ не по мнѡзѣ врѣмени ѡтрекꙿ се въсего житꙇа сего, сѣде на ѥдиномь мѣстѣ без мльвꙑ и себѣ самомꙋ тъкмо вънемлѥ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tumult, turmoil"
],
"links": [
[
"tumult",
"tumult"
],
[
"turmoil",
"turmoil"
]
]
}
],
"word": "млъва"
}
Download raw JSONL data for млъва meaning in Old Church Slavonic (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.