See миръ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirovati",
"word": "мировати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirovĭnŭ",
"word": "мировьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirodrĭžitelĭ",
"word": "миродрьжитель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirodrĭžĭcĭ",
"word": "миродрьжьць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miroděivŭ",
"word": "миродѣивъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miromyslĭnŭ",
"word": "миромъісльнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miromǫdrĭnŭ",
"word": "миромѫдрьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirotvorĭcĭ",
"word": "миротворьць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirĭnikŭ",
"word": "мирьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirĭnŭ",
"word": "мирьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirĭskŭ",
"word": "мирьскъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭmirenie",
"word": "съмирение"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭmiriti",
"word": "съмирити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭmirěti",
"word": "съмирѣти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).",
"forms": [
{
"form": "mirŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мирове",
"roman": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мировоу",
"roman": "mirovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "мировъ",
"roman": "mirovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирови",
"roman": "mirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"roman": "mirŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръмъ",
"roman": "mirŭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръмь",
"roman": "mirŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"roman": "mirŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "миръми",
"roman": "mirŭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мировоу",
"roman": "mirovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "миръхъ",
"roman": "mirŭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мирове",
"roman": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мири",
"roman": "miri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирома",
"roman": "miroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миромъ",
"roman": "miromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миромъ",
"roman": "miromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирома",
"roman": "miroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѣ",
"roman": "mirě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "мирѣхъ",
"roman": "mirěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мире",
"roman": "mire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мири",
"roman": "miri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "миръ • (mirŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "миръ • (mirŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мир"
},
"name": "cu-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "миръ",
"10": "миръма",
"11": "мирꙑ",
"12": "миръма",
"13": "мировоу",
"14": "мирꙑ",
"15": "мирове",
"16": "мировъ",
"17": "миръмъ",
"18": "мирꙑ",
"19": "миръми",
"2": "мироу",
"20": "миръхъ",
"21": "мирове",
"3": "мирови",
"4": "миръ",
"5": "миръмь",
"6": "мироу",
"7": "мироу",
"8": "мирꙑ",
"9": "мировоу",
"type": "u-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ми",
"2": "р"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "миръ",
"10": "мирома",
"11": "мира",
"12": "мирома",
"13": "мироу",
"14": "мира",
"15": "мири",
"16": "миръ",
"17": "миромъ",
"18": "мирꙑ",
"19": "мирꙑ",
"2": "мира",
"20": "мирѣхъ",
"21": "мири",
"3": "мироу",
"4": "миръ",
"5": "миромъ",
"6": "мирѣ",
"7": "мире",
"8": "мира",
"9": "мироу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh how he wanted not the glory of this world!",
"ref": "Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 11",
"roman": "Kako ne vŭsxotě slavy mira sego",
"text": "Како не въсхотѣ славы мꙇра сего",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-миръ-cu-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Glory to God in the hightest, on earth peace, goodwill toward men.",
"ref": "from Vita Methodii, 0800500-0800510",
"roman": "Slava vŭ vyšĭnixŭ bogu i na zemli mirŭ, vŭ čelověcěxŭ blagovolenije.",
"text": "Слава въ вꙑшьнихъ богоу и на земли миръ, въ человѣцѣхъ благоволениѥ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Slavonic Josephus, книга 5, 436б",
"roman": "izvěsto bo emu bystĭ. jako narod mira xotętĭ. no bojaštesę mętežnikŭ.",
"text": "извѣсто бо емоу бꙑсть. ꙗко нарѡд мира хотѧть. но боꙗщесѧ мѧтежникъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peace"
],
"id": "en-миръ-cu-noun-wuEMIL9G",
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mirŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰿⰹⱃⱏ"
}
],
"word": "миръ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic u-stem nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mirovati",
"word": "мировати"
},
{
"roman": "mirovĭnŭ",
"word": "мировьнъ"
},
{
"roman": "mirodrĭžitelĭ",
"word": "миродрьжитель"
},
{
"roman": "mirodrĭžĭcĭ",
"word": "миродрьжьць"
},
{
"roman": "miroděivŭ",
"word": "миродѣивъ"
},
{
"roman": "miromyslĭnŭ",
"word": "миромъісльнъ"
},
{
"roman": "miromǫdrĭnŭ",
"word": "миромѫдрьнъ"
},
{
"roman": "mirotvorĭcĭ",
"word": "миротворьць"
},
{
"roman": "mirĭnikŭ",
"word": "мирьникъ"
},
{
"roman": "mirĭnŭ",
"word": "мирьнъ"
},
{
"roman": "mirĭskŭ",
"word": "мирьскъ"
},
{
"roman": "sŭmirenie",
"word": "съмирение"
},
{
"roman": "sŭmiriti",
"word": "съмирити"
},
{
"roman": "sŭmirěti",
"word": "съмирѣти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*mirъ",
"4": "",
"5": "peace; world"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).",
"forms": [
{
"form": "mirŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мирове",
"roman": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мировоу",
"roman": "mirovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "мировъ",
"roman": "mirovŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирови",
"roman": "mirovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"roman": "mirŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръмъ",
"roman": "mirŭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръмь",
"roman": "mirŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"roman": "mirŭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "миръми",
"roman": "mirŭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мировоу",
"roman": "mirovu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "миръхъ",
"roman": "mirŭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мирове",
"roman": "mirove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "мири",
"roman": "miri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирома",
"roman": "miroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миромъ",
"roman": "miromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"roman": "mirŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миромъ",
"roman": "miromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мирома",
"roman": "miroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"roman": "miry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѣ",
"roman": "mirě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мироу",
"roman": "miru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "мирѣхъ",
"roman": "mirěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мире",
"roman": "mire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мира",
"roman": "mira",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "мири",
"roman": "miri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "миръ • (mirŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "миръ • (mirŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мир"
},
"name": "cu-decl-noun-u"
},
{
"args": {
"1": "миръ",
"10": "миръма",
"11": "мирꙑ",
"12": "миръма",
"13": "мировоу",
"14": "мирꙑ",
"15": "мирове",
"16": "мировъ",
"17": "миръмъ",
"18": "мирꙑ",
"19": "миръми",
"2": "мироу",
"20": "миръхъ",
"21": "мирове",
"3": "мирови",
"4": "миръ",
"5": "миръмь",
"6": "мироу",
"7": "мироу",
"8": "мирꙑ",
"9": "мировоу",
"type": "u-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ми",
"2": "р"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "миръ",
"10": "мирома",
"11": "мира",
"12": "мирома",
"13": "мироу",
"14": "мира",
"15": "мири",
"16": "миръ",
"17": "миромъ",
"18": "мирꙑ",
"19": "мирꙑ",
"2": "мира",
"20": "мирѣхъ",
"21": "мири",
"3": "мироу",
"4": "миръ",
"5": "миромъ",
"6": "мирѣ",
"7": "мире",
"8": "мира",
"9": "мироу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh how he wanted not the glory of this world!",
"ref": "Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 11",
"roman": "Kako ne vŭsxotě slavy mira sego",
"text": "Како не въсхотѣ славы мꙇра сего",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Glory to God in the hightest, on earth peace, goodwill toward men.",
"ref": "from Vita Methodii, 0800500-0800510",
"roman": "Slava vŭ vyšĭnixŭ bogu i na zemli mirŭ, vŭ čelověcěxŭ blagovolenije.",
"text": "Слава въ вꙑшьнихъ богоу и на земли миръ, въ человѣцѣхъ благоволениѥ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Slavonic Josephus, книга 5, 436б",
"roman": "izvěsto bo emu bystĭ. jako narod mira xotętĭ. no bojaštesę mętežnikŭ.",
"text": "извѣсто бо емоу бꙑсть. ꙗко нарѡд мира хотѧть. но боꙗщесѧ мѧтежникъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"peace"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mirŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰿⰹⱃⱏ"
}
],
"word": "миръ"
}
Download raw JSONL data for миръ meaning in Old Church Slavonic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.