See кънѧѕь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъnędzь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъnędzь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuningaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuningaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kuning",
"3": "",
"4": "king"
},
"expansion": "Old High German kuning (“king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъnędzь, from Proto-Germanic *kuningaz. Cognate with Old High German kuning (“king”).",
"forms": [
{
"form": "kŭnędzĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-jo-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕеви",
"roman": "kŭnędzevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕема",
"roman": "kŭnędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънѧѕемъ",
"roman": "kŭnędzemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънѧѕѧ",
"roman": "kŭnędzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕемь",
"roman": "kŭnędzemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕема",
"roman": "kŭnędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кънѧѕихъ",
"roman": "kŭnędzixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧже",
"roman": "kŭnęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧзь",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "кнѧзь",
"roman": "knęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кънѧ",
"2": "ѕ",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-jo-m"
},
{
"args": {
"1": "кънѧѕь",
"10": "кънѧѕема",
"11": "кънѧѕа",
"12": "кънѧѕема",
"13": "кънѧѕоу",
"14": "кънѧѕа",
"15": "кънѧѕи",
"16": "кънѧѕь",
"17": "кънѧѕемъ",
"18": "кънѧѕѧ",
"19": "кънѧѕи",
"2": "кънѧѕа",
"20": "кънѧѕихъ",
"21": "кънѧѕи",
"3": "кънѧѕоу, кънѧѕеви",
"4": "кънѧѕь, кънѧѕа",
"5": "кънѧѕемь",
"6": "кънѧѕи",
"7": "кънѧже",
"8": "кънѧѕа",
"9": "кънѧѕоу",
"type": "soft o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But there was a certain prince in the Czech Lands, Bratislav by name.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Bystŭ že kŭnędzĭ eterŭ vŭ Česěxŭ imenĭmĭ Bratislavŭ.",
"text": "Бꙑстъ жє кънѧѕь єтєръ въ Чєсѣхъ имєньмь Братиславъ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.",
"text": "Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prince"
],
"id": "en-кънѧѕь-cu-noun-m9Lvep3b",
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "they call the devil master and prince of God's creatures",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1126",
"roman": "vlastelina i kŭnędza prozŭvašę dijavola tvari božii",
"text": "властелина и кънѧѕа прозъвашѧ диꙗвола твари божии",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruler"
],
"id": "en-кънѧѕь-cu-noun-WXKBQGih",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
]
}
],
"word": "кънѧѕь"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Germanic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъnędzь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъnędzь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "gem-pro",
"3": "*kuningaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kuningaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kuning",
"3": "",
"4": "king"
},
"expansion": "Old High German kuning (“king”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъnędzь, from Proto-Germanic *kuningaz. Cognate with Old High German kuning (“king”).",
"forms": [
{
"form": "kŭnędzĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-jo-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕеви",
"roman": "kŭnędzevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕема",
"roman": "kŭnędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънѧѕемъ",
"roman": "kŭnędzemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕь",
"roman": "kŭnędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънѧѕѧ",
"roman": "kŭnędzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕемь",
"roman": "kŭnędzemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕема",
"roman": "kŭnędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънѧѕоу",
"roman": "kŭnędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кънѧѕихъ",
"roman": "kŭnędzixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънѧже",
"roman": "kŭnęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧѕа",
"roman": "kŭnędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧѕи",
"roman": "kŭnędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънѧзь",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "кнѧзь",
"roman": "knęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "кънѧѕь • (kŭnędzĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кънѧ",
"2": "ѕ",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-jo-m"
},
{
"args": {
"1": "кънѧѕь",
"10": "кънѧѕема",
"11": "кънѧѕа",
"12": "кънѧѕема",
"13": "кънѧѕоу",
"14": "кънѧѕа",
"15": "кънѧѕи",
"16": "кънѧѕь",
"17": "кънѧѕемъ",
"18": "кънѧѕѧ",
"19": "кънѧѕи",
"2": "кънѧѕа",
"20": "кънѧѕихъ",
"21": "кънѧѕи",
"3": "кънѧѕоу, кънѧѕеви",
"4": "кънѧѕь, кънѧѕа",
"5": "кънѧѕемь",
"6": "кънѧѕи",
"7": "кънѧже",
"8": "кънѧѕа",
"9": "кънѧѕоу",
"type": "soft o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But there was a certain prince in the Czech Lands, Bratislav by name.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Bystŭ že kŭnędzĭ eterŭ vŭ Česěxŭ imenĭmĭ Bratislavŭ.",
"text": "Бꙑстъ жє кънѧѕь єтєръ въ Чєсѣхъ имєньмь Братиславъ.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And when his father Bratislav died, the Czechs established Venceslav as prince upon his grandfather's throne.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Umĭrŭšu že otĭcu jego, Bratislavu, postavišę Česi kŭnęza Vęšteslava na stolě dědĭnʹi.",
"text": "Оумьръшоу же отьцоу ѥго, Братиславоу, поставишѧ Чеси кънѧза Вѧщеслава на столѣ дѣдьн҄и.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prince"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "they call the devil master and prince of God's creatures",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1126",
"roman": "vlastelina i kŭnędza prozŭvašę dijavola tvari božii",
"text": "властелина и кънѧѕа прозъвашѧ диꙗвола твари божии",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ruler"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
]
]
}
],
"word": "кънѧѕь"
}
Download raw JSONL data for кънѧѕь meaning in Old Church Slavonic (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.