See кънижьникъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кънижьникъ meaning in Old Church Slavonic (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nekŭnižĭnikŭ",
"word": "некънижьникъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "кънига",
"3": "ьникъ"
},
"expansion": "кънига (kŭniga) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "кънига (kŭniga) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
"forms": [
{
"form": "кън҄ижьникъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kŭnʹižĭnikŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кънижьници",
"roman": "kŭnižĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникови",
"roman": "kŭnižĭnikovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникома",
"roman": "kŭnižĭnikoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънижьникомъ",
"roman": "kŭnižĭnikomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънижьникꙑ",
"roman": "kŭnižĭniky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникомъ",
"roman": "kŭnižĭnikomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникома",
"roman": "kŭnižĭnikoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кънижьникꙑ",
"roman": "kŭnižĭniky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьницѣ",
"roman": "kŭnižĭnicě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кънижьницѣхъ",
"roman": "kŭnižĭnicěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьниче",
"roman": "kŭnižĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънижьници",
"roman": "kŭnižĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "кън҄ижьникъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кън҄ижьникъ • (kŭnʹižĭnikŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "кън҄ижьникъ"
},
"expansion": "кън҄ижьникъ • (kŭnʹižĭnikŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кънижьни",
"2": "к",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "кънижьникъ",
"10": "кънижьникома",
"11": "кънижьника",
"12": "кънижьникома",
"13": "кънижьникоу",
"14": "кънижьника",
"15": "кънижьници",
"16": "кънижьникъ",
"17": "кънижьникомъ",
"18": "кънижьникꙑ",
"19": "кънижьникꙑ",
"2": "кънижьника",
"20": "кънижьницѣхъ",
"21": "кънижьници",
"3": "кънижьникоу, кънижьникови",
"4": "кънижьникъ, кънижьника",
"5": "кънижьникомъ",
"6": "кънижьницѣ",
"7": "кънижьниче",
"8": "кънижьника",
"9": "кънижьникоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3204600-3204620",
"text": "Вьнемлѣте отъ кънижъникъ · хотѧштиихъ въ одеждахъ ходити · и любѧштиихъ цѣлованиѣ на тръжиштихъ · ꙇ прѣдъсѣданиѣ на съньми[щи]хъ ·\nVĭnemlěte otŭ kŭnižŭnikŭ · xotęštiixŭ vŭ odeždaxŭ xoditi · i ljubęštiixŭ cělovanijě na trŭžištixŭ · i prědŭsědanijě na sŭnĭmi[šti]xŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scribe, book-learned person"
],
"id": "en-кънижьникъ-cu-noun-ZA7n1aRJ",
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"book",
"book"
],
[
"learned",
"learned"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bukarĭ",
"word": "боукарь"
},
{
"roman": "kŭnigŭčii",
"word": "кънигъчии"
}
]
}
],
"word": "кънижьникъ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nekŭnižĭnikŭ",
"word": "некънижьникъ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "кънига",
"3": "ьникъ"
},
"expansion": "кънига (kŭniga) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "кънига (kŭniga) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
"forms": [
{
"form": "кън҄ижьникъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kŭnʹižĭnikŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кънижьници",
"roman": "kŭnižĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникови",
"roman": "kŭnižĭnikovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникома",
"roman": "kŭnižĭnikoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънижьникомъ",
"roman": "kŭnižĭnikomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникъ",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кънижьникꙑ",
"roman": "kŭnižĭniky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьникомъ",
"roman": "kŭnižĭnikomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникома",
"roman": "kŭnižĭnikoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кънижьникꙑ",
"roman": "kŭnižĭniky",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьницѣ",
"roman": "kŭnižĭnicě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кънижьникоу",
"roman": "kŭnižĭniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кънижьницѣхъ",
"roman": "kŭnižĭnicěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кънижьниче",
"roman": "kŭnižĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънижьника",
"roman": "kŭnižĭnika",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кънижьници",
"roman": "kŭnižĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "кън҄ижьникъ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кън҄ижьникъ • (kŭnʹižĭnikŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "кън҄ижьникъ"
},
"expansion": "кън҄ижьникъ • (kŭnʹižĭnikŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кънижьни",
"2": "к",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "кънижьникъ",
"10": "кънижьникома",
"11": "кънижьника",
"12": "кънижьникома",
"13": "кънижьникоу",
"14": "кънижьника",
"15": "кънижьници",
"16": "кънижьникъ",
"17": "кънижьникомъ",
"18": "кънижьникꙑ",
"19": "кънижьникꙑ",
"2": "кънижьника",
"20": "кънижьницѣхъ",
"21": "кънижьници",
"3": "кънижьникоу, кънижьникови",
"4": "кънижьникъ, кънижьника",
"5": "кънижьникомъ",
"6": "кънижьницѣ",
"7": "кънижьниче",
"8": "кънижьника",
"9": "кънижьникоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Codex Marianus, 3204600-3204620",
"text": "Вьнемлѣте отъ кънижъникъ · хотѧштиихъ въ одеждахъ ходити · и любѧштиихъ цѣлованиѣ на тръжиштихъ · ꙇ прѣдъсѣданиѣ на съньми[щи]хъ ·\nVĭnemlěte otŭ kŭnižŭnikŭ · xotęštiixŭ vŭ odeždaxŭ xoditi · i ljubęštiixŭ cělovanijě na trŭžištixŭ · i prědŭsědanijě na sŭnĭmi[šti]xŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scribe, book-learned person"
],
"links": [
[
"scribe",
"scribe"
],
[
"book",
"book"
],
[
"learned",
"learned"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bukarĭ",
"word": "боукарь"
},
{
"roman": "kŭnigŭčii",
"word": "кънигъчии"
}
],
"word": "кънижьникъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.