See кънигꙑ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъňiga"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъňiga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъňiga.",
"forms": [
{
"form": "кън҄игꙑ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kŭnʹigy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кън҄игъ",
"roman": "kŭnʹigŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кън҄игамъ",
"roman": "kŭnʹigamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кън҄игами",
"roman": "kŭnʹigami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кън҄игахъ",
"roman": "kŭnʹigaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "кън҄игꙑ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кън҄игꙑ • (kŭnʹigy) f pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p",
"head": "кън҄игꙑ"
},
"expansion": "кън҄игꙑ • (kŭnʹigy) f pl",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кън҄и",
"2": "г",
"n": "pl"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "кън҄игꙑ",
"16": "кън҄игъ",
"17": "кън҄игамъ",
"18": "кън҄игꙑ",
"19": "кън҄игами",
"2": "-",
"20": "кън҄игахъ",
"21": "кън҄игꙑ",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigoljubĭcĭ",
"word": "книголюбьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigonosĭcĭ",
"word": "книгоносьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigotvorĭcĭ",
"word": "книготворьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigoxranilĭnica",
"word": "книгохранильница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigoxranitelĭ",
"word": "книгохранитель"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigočĭtĭcĭ",
"word": "книгочьтьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "knigŭčĭskŭ",
"word": "книгъчьскъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kŭnigŭčii",
"word": "кънигъчии"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kŭnižica",
"word": "кънижица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"word": "кънижьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kŭnižĭnica",
"word": "кънижьница"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekŭnižĭnikŭ",
"word": "некънижьникъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Communication",
"orig": "cu:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "He learned well the Slavonic and Latin letters.",
"text": "Навꙑчє жє кънигꙑ словѣньскꙑѩ и латиньскꙑѩ добрѣ.\nNavyče že kŭnigy slověnĭskyję i latinĭskyję dobrě.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letters, writing"
],
"id": "en-кънигꙑ-cu-noun-66ILR0eH",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) letters, writing"
],
"synonyms": [
{
"word": "писмѧ"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Communication",
"orig": "cu:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"book, books"
],
"id": "en-кънигꙑ-cu-noun-y32nBWKq",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) book, books"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 89",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Communication",
"orig": "cu:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Saint Constantine the Philosopher, called Cyril. He made letters for us and translated the scriptures.",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "st:yi kostanntínŭ filosofŭ naricaemyi kírilŭ. tŭ̏ namĭ písmena stvori i҆ knigy prěloži.",
"text": "ст҃ыи кꙍстаннти́нъ философъ нарицаемыи ки́рилъ. тъ̏ намь пи́смена створи и҆ книгы прѣложи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scriptures"
],
"id": "en-кънигꙑ-cu-noun-LKgIcnG0",
"links": [
[
"scriptures",
"scriptures"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) scriptures"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "кънигꙑ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic pluralia tantum",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cu:Communication"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъňiga"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъňiga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kъňiga.",
"forms": [
{
"form": "кън҄игꙑ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kŭnʹigy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кън҄игъ",
"roman": "kŭnʹigŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кън҄игамъ",
"roman": "kŭnʹigamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кън҄игами",
"roman": "kŭnʹigami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кън҄игахъ",
"roman": "kŭnʹigaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кън҄игꙑ",
"roman": "kŭnʹigy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "кън҄игꙑ",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кън҄игꙑ • (kŭnʹigy) f pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p",
"head": "кън҄игꙑ"
},
"expansion": "кън҄игꙑ • (kŭnʹigy) f pl",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кън҄и",
"2": "г",
"n": "pl"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "-",
"10": "-",
"11": "-",
"12": "-",
"13": "-",
"14": "-",
"15": "кън҄игꙑ",
"16": "кън҄игъ",
"17": "кън҄игамъ",
"18": "кън҄игꙑ",
"19": "кън҄игами",
"2": "-",
"20": "кън҄игахъ",
"21": "кън҄игꙑ",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "-",
"6": "-",
"7": "-",
"8": "-",
"9": "-",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "knigoljubĭcĭ",
"word": "книголюбьць"
},
{
"roman": "knigonosĭcĭ",
"word": "книгоносьць"
},
{
"roman": "knigotvorĭcĭ",
"word": "книготворьць"
},
{
"roman": "knigoxranilĭnica",
"word": "книгохранильница"
},
{
"roman": "knigoxranitelĭ",
"word": "книгохранитель"
},
{
"roman": "knigočĭtĭcĭ",
"word": "книгочьтьць"
},
{
"roman": "knigŭčĭskŭ",
"word": "книгъчьскъ"
},
{
"roman": "kŭnigŭčii",
"word": "кънигъчии"
},
{
"roman": "kŭnižica",
"word": "кънижица"
},
{
"roman": "kŭnižĭnikŭ",
"word": "кънижьникъ"
},
{
"roman": "kŭnižĭnica",
"word": "кънижьница"
},
{
"roman": "nekŭnižĭnikŭ",
"word": "некънижьникъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic pluralia tantum",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "He learned well the Slavonic and Latin letters.",
"text": "Навꙑчє жє кънигꙑ словѣньскꙑѩ и латиньскꙑѩ добрѣ.\nNavyče že kŭnigy slověnĭskyję i latinĭskyję dobrě.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letters, writing"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"writing",
"writing"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) letters, writing"
],
"synonyms": [
{
"word": "писмѧ"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic pluralia tantum"
],
"glosses": [
"book, books"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"books",
"books"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) book, books"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic pluralia tantum",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Saint Constantine the Philosopher, called Cyril. He made letters for us and translated the scriptures.",
"ref": "from О писменехь",
"roman": "st:yi kostanntínŭ filosofŭ naricaemyi kírilŭ. tŭ̏ namĭ písmena stvori i҆ knigy prěloži.",
"text": "ст҃ыи кꙍстаннти́нъ философъ нарицаемыи ки́рилъ. тъ̏ намь пи́смена створи и҆ книгы прѣложи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scriptures"
],
"links": [
[
"scriptures",
"scriptures"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) scriptures"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "кънигꙑ"
}
Download raw JSONL data for кънигꙑ meaning in Old Church Slavonic (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.