See кладѧѕь in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кла́дезь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кла́дезь (kládezʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кла́дезь (kládezʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*koldędzь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koldędzь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*koldędzь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koldędzь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koldędzь.",
"forms": [
{
"form": "kladędzĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕема",
"roman": "kladędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кладѧѕемъ",
"roman": "kladędzemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кладѧѕѧ",
"roman": "kladędzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕемь",
"roman": "kladędzemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕема",
"roman": "kladędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кладѧѕихъ",
"roman": "kladędzixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧже",
"roman": "kladęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧзь",
"roman": "kladęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кладѧѕь • (kladędzĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "кладѧѕь • (kladędzĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Onem že obilije bystĭ vsjakogo brašna, oskude že v nixŭ solĭ i voda, zane ne bystĭ istočnika, ni kladjazja vnutrĭ grada.",
"text": "Онем же обилие бысть всякого брашна, оскуде же в нихъ соль и вода, зане не бысть источника, ни кладязя внутрь града.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-кладѧѕь-cu-noun-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"related": [
{
"roman": "istočĭnikŭ",
"word": "источьникъ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стоуденьць"
}
]
}
],
"word": "кладѧѕь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кла́дезь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кла́дезь (kládezʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кла́дезь (kládezʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*koldędzь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *koldędzь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*koldędzь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *koldędzь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *koldędzь.",
"forms": [
{
"form": "kladędzĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕема",
"roman": "kladędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "кладѧѕемъ",
"roman": "kladędzemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕь",
"roman": "kladędzĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "кладѧѕѧ",
"roman": "kladędzę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕемь",
"roman": "kladędzemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕема",
"roman": "kladędzema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кладѧѕоу",
"roman": "kladędzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "кладѧѕихъ",
"roman": "kladędzixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кладѧже",
"roman": "kladęže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧѕа",
"roman": "kladędza",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧѕи",
"roman": "kladędzi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кладѧзь",
"roman": "kladęzĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кладѧѕь • (kladędzĭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "кладѧѕь • (kladędzĭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "istočĭnikŭ",
"word": "источьникъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft o-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "Onem že obilije bystĭ vsjakogo brašna, oskude že v nixŭ solĭ i voda, zane ne bystĭ istočnika, ni kladjazja vnutrĭ grada.",
"text": "Онем же обилие бысть всякого брашна, оскуде же в нихъ соль и вода, зане не бысть источника, ни кладязя внутрь града.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стоуденьць"
}
]
}
],
"word": "кладѧѕь"
}
Download raw JSONL data for кладѧѕь meaning in Old Church Slavonic (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.