See имати in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭzimati",
"word": "възимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭnimati",
"word": "вънимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vŭspriimati",
"word": "въсприимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zaimati",
"word": "заимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izimati",
"word": "изимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obimati",
"word": "обимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otymati",
"word": "отъимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uimati",
"word": "оуимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podymati",
"word": "подъимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poimati",
"word": "поимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "priimati",
"word": "приимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prěimati",
"word": "прѣимати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sŭnimati",
"word": "сънимати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьmati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьmati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьmati.",
"forms": [
{
"form": "imati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "емлѭ",
"roman": "emljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "емлѥши",
"roman": "emlješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "емлѥтъ",
"roman": "emljetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "емлѥвѣ",
"roman": "emljevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "емлѥта",
"roman": "emljeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "емлѥте",
"roman": "emljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "емлѥмъ",
"roman": "emljemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "емлѥте",
"roman": "emljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "емлѫтъ",
"roman": "emlǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ѥмлѭ",
"roman": "jemljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмлѥши",
"roman": "jemlješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмлѥтъ",
"roman": "jemljetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥвѣ",
"roman": "jemljevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥта",
"roman": "jemljeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥте",
"roman": "jemljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥмъ",
"roman": "jemljemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ѥмлѥте",
"roman": "jemljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѫтъ",
"roman": "jemlǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "имаѭ",
"roman": "imajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имаѥши",
"roman": "imaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имаѥтъ",
"roman": "imajetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "имаѥвѣ",
"roman": "imajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "имаѥта",
"roman": "imajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "имаѥте",
"roman": "imajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "имаѥмъ",
"roman": "imajemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имаѥте",
"roman": "imajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "имаѫтъ",
"roman": "imaǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "имати • (imati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "имати • (imati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "емл"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "емлѭ",
"2": "емлѥши",
"3": "емлѥтъ",
"4": "емлѥвѣ",
"5": "емлѥта",
"6": "емлѥте",
"7": "емлѥмъ",
"8": "емлѥте",
"9": "емлѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
},
{
"args": {
"1": "ѥмл"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "ѥмлѭ",
"2": "ѥмлѥши",
"3": "ѥмлѥтъ",
"4": "ѥмлѥвѣ",
"5": "ѥмлѥта",
"6": "ѥмлѥте",
"7": "ѥмлѥмъ",
"8": "ѥмлѥте",
"9": "ѥмлѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
},
{
"args": {
"1": "има"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "имаѭ",
"2": "имаѥши",
"3": "имаѥтъ",
"4": "имаѥвѣ",
"5": "имаѥта",
"6": "имаѥте",
"7": "имаѥмъ",
"8": "имаѥте",
"9": "имаѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jęti",
"word": "ѩти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "John 8:24, from Codex Marianus, 4082400-4082420",
"text": "аште бо вѣрꙑ не емлете ѣко азъ есмъ · ꙋмьрете въ грѣсѣхъ вашихъ ·\našte bo věry ne emlete ěko azŭ esmŭ · umĭrete vŭ grěsěxŭ vašixŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"id": "en-имати-cu-verb-11K4IPdV",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And all the people fled from the city. Olga commanded her soldiers to capture them, as she took the city and set it ablaze.",
"ref": "lines 154-156, from the Primary Chronicle",
"roman": "i poběgoša ljudĭe izŭ grada. i povelě olĭga voemŭ svoimŭ imati e, jako vzę gradŭ i požĭže i.",
"text": "и побѣгоша людьє изъ града. и повелѣ ѡльга воємъ своимъ имати є, ꙗко взѧ градъ и пожьже и.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-имати-cu-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to acquire"
],
"id": "en-имати-cu-verb-OM7ya5~i",
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
]
]
}
],
"word": "имати"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "vŭzimati",
"word": "възимати"
},
{
"roman": "vŭnimati",
"word": "вънимати"
},
{
"roman": "vŭspriimati",
"word": "въсприимати"
},
{
"roman": "zaimati",
"word": "заимати"
},
{
"roman": "izimati",
"word": "изимати"
},
{
"roman": "obimati",
"word": "обимати"
},
{
"roman": "otymati",
"word": "отъимати"
},
{
"roman": "uimati",
"word": "оуимати"
},
{
"roman": "podymati",
"word": "подъимати"
},
{
"roman": "poimati",
"word": "поимати"
},
{
"roman": "priimati",
"word": "приимати"
},
{
"roman": "prěimati",
"word": "прѣимати"
},
{
"roman": "sŭnimati",
"word": "сънимати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьmati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьmati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьmati.",
"forms": [
{
"form": "imati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "емлѭ",
"roman": "emljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "емлѥши",
"roman": "emlješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "емлѥтъ",
"roman": "emljetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "емлѥвѣ",
"roman": "emljevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "емлѥта",
"roman": "emljeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "емлѥте",
"roman": "emljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "емлѥмъ",
"roman": "emljemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "емлѥте",
"roman": "emljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "емлѫтъ",
"roman": "emlǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ѥмлѭ",
"roman": "jemljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмлѥши",
"roman": "jemlješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмлѥтъ",
"roman": "jemljetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥвѣ",
"roman": "jemljevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥта",
"roman": "jemljeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥте",
"roman": "jemljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѥмъ",
"roman": "jemljemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ѥмлѥте",
"roman": "jemljete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ѥмлѫтъ",
"roman": "jemlǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "имаѭ",
"roman": "imajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имаѥши",
"roman": "imaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "имаѥтъ",
"roman": "imajetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "имаѥвѣ",
"roman": "imajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "имаѥта",
"roman": "imajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "имаѥте",
"roman": "imajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "имаѥмъ",
"roman": "imajemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "имаѥте",
"roman": "imajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "имаѫтъ",
"roman": "imaǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "имати • (imati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "имати • (imati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "емл"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "емлѭ",
"2": "емлѥши",
"3": "емлѥтъ",
"4": "емлѥвѣ",
"5": "емлѥта",
"6": "емлѥте",
"7": "емлѥмъ",
"8": "емлѥте",
"9": "емлѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
},
{
"args": {
"1": "ѥмл"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "ѥмлѭ",
"2": "ѥмлѥши",
"3": "ѥмлѥтъ",
"4": "ѥмлѥвѣ",
"5": "ѥмлѥта",
"6": "ѥмлѥте",
"7": "ѥмлѥмъ",
"8": "ѥмлѥте",
"9": "ѥмлѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
},
{
"args": {
"1": "има"
},
"name": "cu-conj-present-yu"
},
{
"args": {
"1": "имаѭ",
"2": "имаѥши",
"3": "имаѥтъ",
"4": "имаѥвѣ",
"5": "имаѥта",
"6": "имаѥте",
"7": "имаѥмъ",
"8": "имаѥте",
"9": "имаѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "iměti",
"word": "имѣти"
},
{
"roman": "jęti",
"word": "ѩти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "John 8:24, from Codex Marianus, 4082400-4082420",
"text": "аште бо вѣрꙑ не емлете ѣко азъ есмъ · ꙋмьрете въ грѣсѣхъ вашихъ ·\našte bo věry ne emlete ěko azŭ esmŭ · umĭrete vŭ grěsěxŭ vašixŭ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to have"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And all the people fled from the city. Olga commanded her soldiers to capture them, as she took the city and set it ablaze.",
"ref": "lines 154-156, from the Primary Chronicle",
"roman": "i poběgoša ljudĭe izŭ grada. i povelě olĭga voemŭ svoimŭ imati e, jako vzę gradŭ i požĭže i.",
"text": "и побѣгоша людьє изъ града. и повелѣ ѡльга воємъ своимъ имати є, ꙗко взѧ градъ и пожьже и.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"glosses": [
"to acquire"
],
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
]
]
}
],
"word": "имати"
}
Download raw JSONL data for имати meaning in Old Church Slavonic (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.