See ерѧбица in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*arębъ",
"4": "*(j)erębica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)erębica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)erębica.",
"forms": [
{
"form": "erębica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ерѧбица",
"roman": "erębica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицоу",
"roman": "erębicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ерѧбиць",
"roman": "erębicĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицама",
"roman": "erębicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ерѧбицамъ",
"roman": "erębicamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицѫ",
"roman": "erębicǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицеѭ",
"roman": "erębicejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицама",
"roman": "erębicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ерѧбицами",
"roman": "erębicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицоу",
"roman": "erębicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ерѧбицахъ",
"roman": "erębicaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбице",
"roman": "erębice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ерѧбица • (erębica) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ерѧбица • (erębica) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ерѧби",
"2": "ц"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "ерѧбица",
"10": "ерѧбицама",
"11": "ерѧбици",
"12": "ерѧбицама",
"13": "ерѧбицоу",
"14": "ерѧбици",
"15": "ерѧбицѧ",
"16": "ерѧбиць",
"17": "ерѧбицамъ",
"18": "ерѧбицѧ",
"19": "ерѧбицами",
"2": "ерѧбицѧ",
"20": "ерѧбицахъ",
"21": "ерѧбицѧ",
"3": "ерѧбици",
"4": "ерѧбицѫ",
"5": "ерѧбицеѭ",
"6": "ерѧбици",
"7": "ерѧбице",
"8": "ерѧбици",
"9": "ерѧбицоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cu",
"name": "Fowls",
"orig": "cu:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Physiologus",
"roman": "Erębica mnoga jaica polagaetĭ na gnězdě svoemŭ i čędomŭ svoimŭ ljubiva. ta idetŭ i čjužⷣe gnězdo i ukradetŭ jaica ixŭ.",
"text": "Ерѧбица многа яица полагаеть на гнѣꙁдѣ своемъ и чѧдомъ своимъ любива. та идетъ и чюжⷣе гнѣꙁдо и ꙋкрадетъ яица ихъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-ерѧбица-cu-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "erebica",
"word": "еребица"
},
{
"roman": "jarebica",
"word": "ꙗребица"
},
{
"roman": "irębĭ",
"word": "ирѧбь"
}
]
}
],
"word": "ерѧбица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*arębъ",
"4": "*(j)erębica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)erębica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)erębica.",
"forms": [
{
"form": "erębica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ерѧбица",
"roman": "erębica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицоу",
"roman": "erębicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ерѧбиць",
"roman": "erębicĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицама",
"roman": "erębicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ерѧбицамъ",
"roman": "erębicamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицѫ",
"roman": "erębicǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбицеѭ",
"roman": "erębicejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицама",
"roman": "erębicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ерѧбицами",
"roman": "erębicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ерѧбицоу",
"roman": "erębicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ерѧбицахъ",
"roman": "erębicaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерѧбице",
"roman": "erębice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ерѧбици",
"roman": "erębici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ерѧбицѧ",
"roman": "erębicę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ерѧбица • (erębica) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ерѧбица • (erębica) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ерѧби",
"2": "ц"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "ерѧбица",
"10": "ерѧбицама",
"11": "ерѧбици",
"12": "ерѧбицама",
"13": "ерѧбицоу",
"14": "ерѧбици",
"15": "ерѧбицѧ",
"16": "ерѧбиць",
"17": "ерѧбицамъ",
"18": "ерѧбицѧ",
"19": "ерѧбицами",
"2": "ерѧбицѧ",
"20": "ерѧбицахъ",
"21": "ерѧбицѧ",
"3": "ерѧбици",
"4": "ерѧбицѫ",
"5": "ерѧбицеѭ",
"6": "ерѧбици",
"7": "ерѧбице",
"8": "ерѧбици",
"9": "ерѧбицоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft a-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
"cu:Fowls"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Physiologus",
"roman": "Erębica mnoga jaica polagaetĭ na gnězdě svoemŭ i čędomŭ svoimŭ ljubiva. ta idetŭ i čjužⷣe gnězdo i ukradetŭ jaica ixŭ.",
"text": "Ерѧбица многа яица полагаеть на гнѣꙁдѣ своемъ и чѧдомъ своимъ любива. та идетъ и чюжⷣе гнѣꙁдо и ꙋкрадетъ яица ихъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erebica",
"word": "еребица"
},
{
"roman": "jarebica",
"word": "ꙗребица"
},
{
"roman": "irębĭ",
"word": "ирѧбь"
}
],
"word": "ерѧбица"
}
Download raw JSONL data for ерѧбица meaning in Old Church Slavonic (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.