See доухъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*duxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *duxъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *duxъ.",
"forms": [
{
"form": "duxŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "доуси",
"roman": "dusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухови",
"roman": "duxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухома",
"roman": "duxoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "доухомъ",
"roman": "duxomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "доухꙑ",
"roman": "duxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доухомъ",
"roman": "duxomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доухома",
"roman": "duxoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "доухꙑ",
"roman": "duxy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доусѣ",
"roman": "dusě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "доусѣхъ",
"roman": "dusěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доуше",
"roman": "duše",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "доуси",
"roman": "dusi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "доухъ • (duxŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "доухъ • (duxŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доу",
"2": "х",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "доухъ",
"10": "доухома",
"11": "доуха",
"12": "доухома",
"13": "доухоу",
"14": "доуха",
"15": "доуси",
"16": "доухъ",
"17": "доухомъ",
"18": "доухꙑ",
"19": "доухꙑ",
"2": "доуха",
"20": "доусѣхъ",
"21": "доуси",
"3": "доухоу, доухови",
"4": "доухъ, доуха",
"5": "доухомъ",
"6": "доусѣ",
"7": "доуше",
"8": "доуха",
"9": "доухоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vŭzduxŭ",
"word": "въздоухъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxanije",
"word": "доуханиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxati",
"word": "доухати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxnǫti",
"word": "доухнѫти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxoborĭcĭ",
"word": "доухоборьць"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxovĭnikŭ",
"word": "доуховьникъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxovĭnŭ",
"word": "доуховьнъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duša",
"word": "доуша"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dŭxŭ",
"word": "дъхъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dyxanije",
"word": "дꙑхание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dyxati",
"word": "дꙑхати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-доухъ-cu-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Vita Constantini",
"text": "въ домъ гн҃҄ь вънидемъ· възвесели сѧ доухъ мои·\nvŭ domŭ gn:ʹĭ vŭnidemŭ· vŭzveseli sę duxŭ moi·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spirit"
],
"id": "en-доухъ-cu-noun-pomZrdMl",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ghost"
],
"id": "en-доухъ-cu-noun-6tbvA9Ye",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soul"
],
"id": "en-доухъ-cu-noun-rg-szPCj",
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“ⰴⱈ҃ⱏ (line 11, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q213678, 10xx?, page Mt:12:31",
"text": "Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind"
],
"id": "en-доухъ-cu-noun-HEj2MQ8c",
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "duxŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰴⱆⱈⱏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "abbrevation",
"word": "д꙯хъ"
}
],
"wikipedia": [
"cu:доухъ"
],
"word": "доухъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic masculine nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*duxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *duxъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *duxъ.",
"forms": [
{
"form": "duxŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "доуси",
"roman": "dusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухови",
"roman": "duxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухома",
"roman": "duxoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "доухомъ",
"roman": "duxomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доухъ",
"roman": "duxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "доухꙑ",
"roman": "duxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доухомъ",
"roman": "duxomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доухома",
"roman": "duxoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "доухꙑ",
"roman": "duxy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доусѣ",
"roman": "dusě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доухоу",
"roman": "duxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "доусѣхъ",
"roman": "dusěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доуше",
"roman": "duše",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доуха",
"roman": "duxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "доуси",
"roman": "dusi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "доухъ • (duxŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "доухъ • (duxŭ) m",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доу",
"2": "х",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "доухъ",
"10": "доухома",
"11": "доуха",
"12": "доухома",
"13": "доухоу",
"14": "доуха",
"15": "доуси",
"16": "доухъ",
"17": "доухомъ",
"18": "доухꙑ",
"19": "доухꙑ",
"2": "доуха",
"20": "доусѣхъ",
"21": "доуси",
"3": "доухоу, доухови",
"4": "доухъ, доуха",
"5": "доухомъ",
"6": "доусѣ",
"7": "доуше",
"8": "доуха",
"9": "доухоу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vŭzduxŭ",
"word": "въздоухъ"
},
{
"roman": "duxanije",
"word": "доуханиѥ"
},
{
"roman": "duxati",
"word": "доухати"
},
{
"roman": "duxnǫti",
"word": "доухнѫти"
},
{
"roman": "duxoborĭcĭ",
"word": "доухоборьць"
},
{
"roman": "duxovĭnikŭ",
"word": "доуховьникъ"
},
{
"roman": "duxovĭnŭ",
"word": "доуховьнъ"
},
{
"roman": "duša",
"word": "доуша"
},
{
"roman": "dŭxŭ",
"word": "дъхъ"
},
{
"roman": "dyxanije",
"word": "дꙑхание"
},
{
"roman": "dyxati",
"word": "дꙑхати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Vita Constantini",
"text": "въ домъ гн҃҄ь вънидемъ· възвесели сѧ доухъ мои·\nvŭ domŭ gn:ʹĭ vŭnidemŭ· vŭzveseli sę duxŭ moi·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spirit"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost"
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“ⰴⱈ҃ⱏ (line 11, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q213678, 10xx?, page Mt:12:31",
"text": "Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mind"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "duxŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰴⱆⱈⱏ"
},
{
"roman": "abbrevation",
"word": "д꙯хъ"
}
],
"wikipedia": [
"cu:доухъ"
],
"word": "доухъ"
}
Download raw JSONL data for доухъ meaning in Old Church Slavonic (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.