See дань in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for дань meaning in Old Church Slavonic (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*danь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *danь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.",
"forms": [
{
"form": "danĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дань",
"roman": "danĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "данью",
"roman": "danĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "данию",
"roman": "daniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "даньи",
"roman": "danĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дании",
"roman": "danii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "даньма",
"roman": "danĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "даньмъ",
"roman": "danĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дань",
"roman": "danĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "даньѭ",
"roman": "danĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "даниѭ",
"roman": "danijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "даньма",
"roman": "danĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "даньми",
"roman": "danĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "данью",
"roman": "danĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "данию",
"roman": "daniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "даньхъ",
"roman": "danĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "даньѥ",
"roman": "danĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "даниѥ",
"roman": "danije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дань • (danĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "дань • (danĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дан"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "дань",
"10": "даньма",
"11": "дани",
"12": "даньма",
"13": "данью, данию",
"14": "дани",
"15": "дани",
"16": "даньи, дании",
"17": "даньмъ",
"18": "дани",
"19": "даньми",
"2": "дани",
"20": "даньхъ",
"21": "даньѥ, даниѥ",
"3": "дани",
"4": "дань",
"5": "даньѭ, даниѭ",
"6": "дани",
"7": "дани",
"8": "дани",
"9": "данью, данию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "ašte li mi ne pripustišii takova prěmudrĭca i vĭprosu mi ne otŭveštajetĭ za .g:. lěti vĭzĭmu ty danĭ.",
"text": "аще ли ми не припꙋстишии такова прѣмꙋдрьца и вьпросꙋ ми не ѿвещаѥть ꙁа .г҃. лѣти вьꙁьмꙋ ты дань.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They drove the Varangians across the sea, and they did not give them tribute, and they began to rule amongst themselves.",
"ref": "line 6, from the Primary Chronicle",
"roman": "Izŭgnaša varjagi za more, i ne daša imŭ dani, i počaša sami v sobě voloděti.",
"text": "Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собѣ володѣти.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tribute"
],
"id": "en-дань-cu-noun-cO39db0C",
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"word": "дань"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*danь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *danь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dṓˀnis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deh₃-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.",
"forms": [
{
"form": "danĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дань",
"roman": "danĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "данью",
"roman": "danĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "данию",
"roman": "daniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "даньи",
"roman": "danĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дании",
"roman": "danii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "даньма",
"roman": "danĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "даньмъ",
"roman": "danĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дань",
"roman": "danĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "даньѭ",
"roman": "danĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "даниѭ",
"roman": "danijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "даньма",
"roman": "danĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "даньми",
"roman": "danĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "данью",
"roman": "danĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "данию",
"roman": "daniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "даньхъ",
"roman": "danĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дани",
"roman": "dani",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "даньѥ",
"roman": "danĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "даниѥ",
"roman": "danije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "дань • (danĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "дань • (danĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дан"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "дань",
"10": "даньма",
"11": "дани",
"12": "даньма",
"13": "данью, данию",
"14": "дани",
"15": "дани",
"16": "даньи, дании",
"17": "даньмъ",
"18": "дани",
"19": "даньми",
"2": "дани",
"20": "даньхъ",
"21": "даньѥ, даниѥ",
"3": "дани",
"4": "дань",
"5": "даньѭ, даниѭ",
"6": "дани",
"7": "дани",
"8": "дани",
"9": "данью, данию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Story of Ahikar",
"roman": "ašte li mi ne pripustišii takova prěmudrĭca i vĭprosu mi ne otŭveštajetĭ za .g:. lěti vĭzĭmu ty danĭ.",
"text": "аще ли ми не припꙋстишии такова прѣмꙋдрьца и вьпросꙋ ми не ѿвещаѥть ꙁа .г҃. лѣти вьꙁьмꙋ ты дань.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "They drove the Varangians across the sea, and they did not give them tribute, and they began to rule amongst themselves.",
"ref": "line 6, from the Primary Chronicle",
"roman": "Izŭgnaša varjagi za more, i ne daša imŭ dani, i počaša sami v sobě voloděti.",
"text": "Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собѣ володѣти.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tribute"
],
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"word": "дань"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.