See грѫбъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for грѫбъ meaning in Old Church Slavonic (15.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "груб"
},
"expansion": "Bulgarian: груб (grub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: груб (grub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "груб"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: груб",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: груб"
}
],
"forms": [
{
"form": "grǫbŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫби",
"roman": "grǫbi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбома",
"roman": "grǫboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбама",
"roman": "grǫbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѫбомъ",
"roman": "grǫbomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбамъ",
"roman": "grǫbamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѫ",
"roman": "grǫbǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбомь",
"roman": "grǫbomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѭ",
"roman": "grǫbjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбома",
"roman": "grǫboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбама",
"roman": "grǫbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбами",
"roman": "grǫbami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѫбѣхъ",
"roman": "grǫběxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбахъ",
"roman": "grǫbaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫби",
"roman": "grǫbi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбии",
"roman": "grǫbii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаѥго",
"roman": "grǫbajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбоуѥмоу",
"roman": "grǫbujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимъ",
"roman": "grǫbyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимъ",
"roman": "grǫbyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѫѭ",
"roman": "grǫbǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимь",
"roman": "grǫbyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѭ",
"roman": "grǫbjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѫбꙑими",
"roman": "grǫbyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑими",
"roman": "grǫbyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбѣѥмь",
"roman": "grǫbějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбии",
"roman": "grǫbii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "грѫбъ • (grǫbŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "грѫбъ • (grǫbŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грѫ",
"2": "б"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "грѫбъ",
"10": "грѫбѣ",
"11": "грѫбѫ",
"12": "грѫбѭ",
"13": "грѫбѣ",
"14": "грѫба",
"15": "грѫбоу",
"16": "грѫбома",
"17": "грѫбѣ",
"18": "грѫбоу",
"19": "грѫбама",
"2": "грѫба",
"20": "грѫби",
"21": "грѫбъ",
"22": "грѫбомъ",
"23": "грѫбꙑ",
"24": "грѫбꙑ",
"25": "грѫбѣхъ",
"26": "грѫба",
"27": "грѫбꙑ",
"28": "грѫбъ",
"29": "грѫбамъ",
"3": "грѫбоу",
"30": "грѫбꙑ",
"31": "грѫбами",
"32": "грѫбахъ",
"4": "грѫбъ",
"5": "грѫбомь",
"6": "грѫбѣ",
"7": "грѫбо",
"8": "грѫба",
"9": "грѫбꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "грѫбꙑи",
"10": "грѫбѣи",
"11": "грѫбѫѭ",
"12": "грѫбѭ",
"13": "грѫбѣи",
"14": "грѫбаꙗ",
"15": "грѫбоую",
"16": "грѫбꙑима",
"17": "грѫбѣи",
"18": "грѫбоую",
"19": "грѫбꙑима",
"2": "грѫбаѥго",
"20": "грѫбии",
"21": "грѫбꙑихъ",
"22": "грѫбꙑимъ",
"23": "грѫбꙑѩ",
"24": "грѫбꙑими",
"25": "грѫбꙑихъ",
"26": "грѫбаꙗ",
"27": "грѫбꙑѩ",
"28": "грѫбꙑихъ",
"29": "грѫбꙑимъ",
"3": "грѫбоуѥмоу",
"30": "грѫбꙑѩ",
"31": "грѫбꙑими",
"32": "грѫбꙑихъ",
"4": "грѫбꙑи",
"5": "грѫбꙑимь",
"6": "грѫбѣѥмь",
"7": "грѫбоѥ",
"8": "грѫбаꙗ",
"9": "грѫбꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coarse"
],
"id": "en-грѫбъ-cu-adj-FSOX45y9",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why, my friend, are you so crassly ignorant?",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 323",
"roman": "čĭto tolĭmi grǫbŭ jesi člověče",
"text": "чьто тольми грѫбъ ѥси чловѣче",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I would like to report to you some other opinions they hold, which they make use of to entrap ignorant souls.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1620-1621",
"roman": "nŭ povědě že i drugaja slovesa ixŭ imiže ulavljajǫtŭ dušę grǫbyixŭ člověkŭ.",
"text": "нъ повѣдѣ же и дроугаꙗ словеса ихъ имиже оулавлꙗѭтъ доушѧ грѫбꙑихъ чловѣкъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ignorant"
],
"id": "en-грѫбъ-cu-adj-MZKgtN2~",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
]
]
}
],
"word": "грѫбъ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard adjectives",
"Old Church Slavonic lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "груб"
},
"expansion": "Bulgarian: груб (grub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: груб (grub)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "груб"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: груб",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: груб"
}
],
"forms": [
{
"form": "grǫbŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫби",
"roman": "grǫbi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбома",
"roman": "grǫboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбама",
"roman": "grǫbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѫбомъ",
"roman": "grǫbomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбамъ",
"roman": "grǫbamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѫ",
"roman": "grǫbǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбомь",
"roman": "grǫbomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѭ",
"roman": "grǫbjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбома",
"roman": "grǫboma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбама",
"roman": "grǫbama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбами",
"roman": "grǫbami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоу",
"roman": "grǫbu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѫбѣхъ",
"roman": "grǫběxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбахъ",
"roman": "grǫbaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбъ",
"roman": "grǫbŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбо",
"roman": "grǫbo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбѣ",
"roman": "grǫbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫби",
"roman": "grǫbi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫба",
"roman": "grǫba",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑ",
"roman": "grǫby",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѫбии",
"roman": "grǫbii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаѥго",
"roman": "grǫbajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбоуѥмоу",
"roman": "grǫbujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимъ",
"roman": "grǫbyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимъ",
"roman": "grǫbyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѫѭ",
"roman": "grǫbǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑимь",
"roman": "grǫbyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѭ",
"roman": "grǫbjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбꙑима",
"roman": "grǫbyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѫбꙑими",
"roman": "grǫbyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑими",
"roman": "grǫbyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбѣѥмь",
"roman": "grǫbějemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѫбоую",
"roman": "grǫbuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑихъ",
"roman": "grǫbyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѫбꙑи",
"roman": "grǫbyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбоѥ",
"roman": "grǫboje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбѣи",
"roman": "grǫběi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбии",
"roman": "grǫbii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбаꙗ",
"roman": "grǫbaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѫбꙑѩ",
"roman": "grǫbyję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "грѫбъ • (grǫbŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "грѫбъ • (grǫbŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грѫ",
"2": "б"
},
"name": "cu-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "грѫбъ",
"10": "грѫбѣ",
"11": "грѫбѫ",
"12": "грѫбѭ",
"13": "грѫбѣ",
"14": "грѫба",
"15": "грѫбоу",
"16": "грѫбома",
"17": "грѫбѣ",
"18": "грѫбоу",
"19": "грѫбама",
"2": "грѫба",
"20": "грѫби",
"21": "грѫбъ",
"22": "грѫбомъ",
"23": "грѫбꙑ",
"24": "грѫбꙑ",
"25": "грѫбѣхъ",
"26": "грѫба",
"27": "грѫбꙑ",
"28": "грѫбъ",
"29": "грѫбамъ",
"3": "грѫбоу",
"30": "грѫбꙑ",
"31": "грѫбами",
"32": "грѫбахъ",
"4": "грѫбъ",
"5": "грѫбомь",
"6": "грѫбѣ",
"7": "грѫбо",
"8": "грѫба",
"9": "грѫбꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "грѫбꙑи",
"10": "грѫбѣи",
"11": "грѫбѫѭ",
"12": "грѫбѭ",
"13": "грѫбѣи",
"14": "грѫбаꙗ",
"15": "грѫбоую",
"16": "грѫбꙑима",
"17": "грѫбѣи",
"18": "грѫбоую",
"19": "грѫбꙑима",
"2": "грѫбаѥго",
"20": "грѫбии",
"21": "грѫбꙑихъ",
"22": "грѫбꙑимъ",
"23": "грѫбꙑѩ",
"24": "грѫбꙑими",
"25": "грѫбꙑихъ",
"26": "грѫбаꙗ",
"27": "грѫбꙑѩ",
"28": "грѫбꙑихъ",
"29": "грѫбꙑимъ",
"3": "грѫбоуѥмоу",
"30": "грѫбꙑѩ",
"31": "грѫбꙑими",
"32": "грѫбꙑихъ",
"4": "грѫбꙑи",
"5": "грѫбꙑимь",
"6": "грѫбѣѥмь",
"7": "грѫбоѥ",
"8": "грѫбаꙗ",
"9": "грѫбꙑѩ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"coarse"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Why, my friend, are you so crassly ignorant?",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 323",
"roman": "čĭto tolĭmi grǫbŭ jesi člověče",
"text": "чьто тольми грѫбъ ѥси чловѣче",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I would like to report to you some other opinions they hold, which they make use of to entrap ignorant souls.",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, 1620-1621",
"roman": "nŭ povědě že i drugaja slovesa ixŭ imiže ulavljajǫtŭ dušę grǫbyixŭ člověkŭ.",
"text": "нъ повѣдѣ же и дроугаꙗ словеса ихъ имиже оулавлꙗѭтъ доушѧ грѫбꙑихъ чловѣкъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ignorant"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
]
]
}
],
"word": "грѫбъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.