See грѣшьничь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for грѣшьничь meaning in Old Church Slavonic (16.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "grěšĭničĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничема",
"roman": "grěšĭničema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничама",
"roman": "grěšĭničama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѣшьничемъ",
"roman": "grěšĭničemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничамъ",
"roman": "grěšĭničamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѫ",
"roman": "grěšĭničǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничемь",
"roman": "grěšĭničemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѭ",
"roman": "grěšĭničejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничема",
"roman": "grěšĭničema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничама",
"roman": "grěšĭničama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничами",
"roman": "grěšĭničami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѣшьничихъ",
"roman": "grěšĭničixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничахъ",
"roman": "grěšĭničaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаѥго",
"roman": "grěšĭničajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничоуѥмоу",
"roman": "grěšĭničujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимъ",
"roman": "grěšĭničiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимъ",
"roman": "grěšĭničiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѫѭ",
"roman": "grěšĭničǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимь",
"roman": "grěšĭničiimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѭ",
"roman": "grěšĭničejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѣшьничиими",
"roman": "grěšĭničiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиими",
"roman": "grěšĭničiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиѥмь",
"roman": "grěšĭničijemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "грѣшьничь • (grěšĭničĭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "грѣшьничь • (grěšĭničĭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грѣшьни",
"2": "ч"
},
"name": "cu-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "грѣшьничь",
"10": "грѣшьничи",
"11": "грѣшьничѫ",
"12": "грѣшьничеѭ",
"13": "грѣшьничи",
"14": "грѣшьнича",
"15": "грѣшьничоу",
"16": "грѣшьничема",
"17": "грѣшьничи",
"18": "грѣшьничоу",
"19": "грѣшьничама",
"2": "грѣшьнича",
"20": "грѣшьничи",
"21": "грѣшьничь",
"22": "грѣшьничемъ",
"23": "грѣшьничѧ",
"24": "грѣшьничи",
"25": "грѣшьничихъ",
"26": "грѣшьнича",
"27": "грѣшьничѧ",
"28": "грѣшьничь",
"29": "грѣшьничамъ",
"3": "грѣшьничоу",
"30": "грѣшьничѧ",
"31": "грѣшьничами",
"32": "грѣшьничахъ",
"4": "грѣшьничь",
"5": "грѣшьничемь",
"6": "грѣшьничи",
"7": "грѣшьниче",
"8": "грѣшьнича",
"9": "грѣшьничѧ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "грѣшьничии",
"10": "грѣшьничии",
"11": "грѣшьничѫѭ",
"12": "грѣшьничеѭ",
"13": "грѣшьничии",
"14": "грѣшьничаꙗ",
"15": "грѣшьничоую",
"16": "грѣшьничиима",
"17": "грѣшьничии",
"18": "грѣшьничоую",
"19": "грѣшьничиима",
"2": "грѣшьничаѥго",
"20": "грѣшьничии",
"21": "грѣшьничиихъ",
"22": "грѣшьничиимъ",
"23": "грѣшьничѧѩ",
"24": "грѣшьничиими",
"25": "грѣшьничиихъ",
"26": "грѣшьничаꙗ",
"27": "грѣшьничѧѩ",
"28": "грѣшьничиихъ",
"29": "грѣшьничиимъ",
"3": "грѣшьничоуѥмоу",
"30": "грѣшьничѧѩ",
"31": "грѣшьничиими",
"32": "грѣшьничиихъ",
"4": "грѣшьничии",
"5": "грѣшьничиимь",
"6": "грѣшьничиѥмь",
"7": "грѣшьничеѥ",
"8": "грѣшьничаꙗ",
"9": "грѣшьничѧѩ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sinner’s"
],
"id": "en-грѣшьничь-cu-adj-jXEWfRSI",
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"word": "грѣшьничь"
}
{
"forms": [
{
"form": "grěšĭničĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничема",
"roman": "grěšĭničema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничама",
"roman": "grěšĭničama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѣшьничемъ",
"roman": "grěšĭničemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничамъ",
"roman": "grěšĭničamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѫ",
"roman": "grěšĭničǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничемь",
"roman": "grěšĭničemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѭ",
"roman": "grěšĭničejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничема",
"roman": "grěšĭničema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничама",
"roman": "grěšĭničama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничами",
"roman": "grěšĭničami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоу",
"roman": "grěšĭniču",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѣшьничихъ",
"roman": "grěšĭničixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничахъ",
"roman": "grěšĭničaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничь",
"roman": "grěšĭničĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьниче",
"roman": "grěšĭniče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничи",
"roman": "grěšĭniči",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьнича",
"roman": "grěšĭniča",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧ",
"roman": "grěšĭničę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаѥго",
"roman": "grěšĭničajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничоуѥмоу",
"roman": "grěšĭničujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимъ",
"roman": "grěšĭničiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимъ",
"roman": "grěšĭničiimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничѫѭ",
"roman": "grěšĭničǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиимь",
"roman": "grěšĭničiimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѭ",
"roman": "grěšĭničejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничиима",
"roman": "grěšĭničiima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "грѣшьничиими",
"roman": "grěšĭničiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиими",
"roman": "grěšĭničiimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиѥмь",
"roman": "grěšĭničijemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "грѣшьничоую",
"roman": "grěšĭničuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничиихъ",
"roman": "grěšĭničiixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничеѥ",
"roman": "grěšĭničeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничии",
"roman": "grěšĭničii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничаꙗ",
"roman": "grěšĭničaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грѣшьничѧѩ",
"roman": "grěšĭničęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "грѣшьничь • (grěšĭničĭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "грѣшьничь • (grěšĭničĭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грѣшьни",
"2": "ч"
},
"name": "cu-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "грѣшьничь",
"10": "грѣшьничи",
"11": "грѣшьничѫ",
"12": "грѣшьничеѭ",
"13": "грѣшьничи",
"14": "грѣшьнича",
"15": "грѣшьничоу",
"16": "грѣшьничема",
"17": "грѣшьничи",
"18": "грѣшьничоу",
"19": "грѣшьничама",
"2": "грѣшьнича",
"20": "грѣшьничи",
"21": "грѣшьничь",
"22": "грѣшьничемъ",
"23": "грѣшьничѧ",
"24": "грѣшьничи",
"25": "грѣшьничихъ",
"26": "грѣшьнича",
"27": "грѣшьничѧ",
"28": "грѣшьничь",
"29": "грѣшьничамъ",
"3": "грѣшьничоу",
"30": "грѣшьничѧ",
"31": "грѣшьничами",
"32": "грѣшьничахъ",
"4": "грѣшьничь",
"5": "грѣшьничемь",
"6": "грѣшьничи",
"7": "грѣшьниче",
"8": "грѣшьнича",
"9": "грѣшьничѧ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "грѣшьничии",
"10": "грѣшьничии",
"11": "грѣшьничѫѭ",
"12": "грѣшьничеѭ",
"13": "грѣшьничии",
"14": "грѣшьничаꙗ",
"15": "грѣшьничоую",
"16": "грѣшьничиима",
"17": "грѣшьничии",
"18": "грѣшьничоую",
"19": "грѣшьничиима",
"2": "грѣшьничаѥго",
"20": "грѣшьничии",
"21": "грѣшьничиихъ",
"22": "грѣшьничиимъ",
"23": "грѣшьничѧѩ",
"24": "грѣшьничиими",
"25": "грѣшьничиихъ",
"26": "грѣшьничаꙗ",
"27": "грѣшьничѧѩ",
"28": "грѣшьничиихъ",
"29": "грѣшьничиимъ",
"3": "грѣшьничоуѥмоу",
"30": "грѣшьничѧѩ",
"31": "грѣшьничиими",
"32": "грѣшьничиихъ",
"4": "грѣшьничии",
"5": "грѣшьничиимь",
"6": "грѣшьничиѥмь",
"7": "грѣшьничеѥ",
"8": "грѣшьничаꙗ",
"9": "грѣшьничѧѩ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic soft adjectives"
],
"glosses": [
"sinner’s"
],
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"word": "грѣшьничь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.