See вѣсть in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: veste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: veste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*věstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věstь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věstь.",
"forms": [
{
"form": "věstĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вѣсть",
"roman": "věstĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстью",
"roman": "věstĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вѣстию",
"roman": "věstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вѣстьи",
"roman": "věstĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣстии",
"roman": "věstii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстьма",
"roman": "věstĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вѣстьмъ",
"roman": "věstĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсть",
"roman": "věstĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣстьѭ",
"roman": "věstĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстиѭ",
"roman": "věstijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстьма",
"roman": "věstĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вѣстьми",
"roman": "věstĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстью",
"roman": "věstĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вѣстию",
"roman": "věstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вѣстьхъ",
"roman": "věstĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣстьѥ",
"roman": "věstĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣстиѥ",
"roman": "věstije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вѣсть • (věstĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "вѣсть • (věstĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вѣст"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "вѣсть",
"10": "вѣстьма",
"11": "вѣсти",
"12": "вѣстьма",
"13": "вѣстью, вѣстию",
"14": "вѣсти",
"15": "вѣсти",
"16": "вѣстьи, вѣстии",
"17": "вѣстьмъ",
"18": "вѣсти",
"19": "вѣстьми",
"2": "вѣсти",
"20": "вѣстьхъ",
"21": "вѣстьѥ, вѣстиѥ",
"3": "вѣсти",
"4": "вѣсть",
"5": "вѣстьѭ, вѣстиѭ",
"6": "вѣсти",
"7": "вѣсти",
"8": "вѣсти",
"9": "вѣстью, вѣстию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "věděti",
"word": "вѣдѣти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At this time news arrived to Jaroslav from Predslava concerning his father's death.",
"ref": "Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 21-42",
"roman": "I vŭ se vremja prišĭla bjaaše věstĭ otŭ Peredŭslavy kŭ Jaroslavu o otĭni sŭmĭrti.",
"text": "И въ се время пришьла бяаше вѣсть отъ Передъславы къ Ярославу о отьни съмьрти.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people; and how we all keep the law?",
"ref": "from Vita Constantini, 0601500-0601530",
"text": "видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди и въси дръжимꙿ се по законꙋ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"message, news"
],
"id": "en-вѣсть-cu-noun-igzKQPJT",
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 18 18",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 34 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 52 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"announcement, report"
],
"id": "en-вѣсть-cu-noun-GgJYAkkY",
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor"
],
"id": "en-вѣсть-cu-noun-Fvb1CnzJ",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-вѣсть-cu-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"word": "вѣсть"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine i-stem nouns",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic i-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "veste",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: veste",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: veste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*věstь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *věstь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *věstь.",
"forms": [
{
"form": "věstĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-i-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вѣсть",
"roman": "věstĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстью",
"roman": "věstĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вѣстию",
"roman": "věstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вѣстьи",
"roman": "věstĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣстии",
"roman": "věstii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстьма",
"roman": "věstĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вѣстьмъ",
"roman": "věstĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсть",
"roman": "věstĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣстьѭ",
"roman": "věstĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстиѭ",
"roman": "věstijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстьма",
"roman": "věstĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вѣстьми",
"roman": "věstĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣстью",
"roman": "věstĭju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вѣстию",
"roman": "věstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вѣстьхъ",
"roman": "věstĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣсти",
"roman": "věsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣстьѥ",
"roman": "věstĭje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вѣстиѥ",
"roman": "věstije",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вѣсть • (věstĭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "вѣсть • (věstĭ) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вѣст"
},
"name": "cu-decl-noun-i-f"
},
{
"args": {
"1": "вѣсть",
"10": "вѣстьма",
"11": "вѣсти",
"12": "вѣстьма",
"13": "вѣстью, вѣстию",
"14": "вѣсти",
"15": "вѣсти",
"16": "вѣстьи, вѣстии",
"17": "вѣстьмъ",
"18": "вѣсти",
"19": "вѣстьми",
"2": "вѣсти",
"20": "вѣстьхъ",
"21": "вѣстьѥ, вѣстиѥ",
"3": "вѣсти",
"4": "вѣсть",
"5": "вѣстьѭ, вѣстиѭ",
"6": "вѣсти",
"7": "вѣсти",
"8": "вѣсти",
"9": "вѣстью, вѣстию",
"type": "i-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "věděti",
"word": "вѣдѣти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At this time news arrived to Jaroslav from Predslava concerning his father's death.",
"ref": "Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 21-42",
"roman": "I vŭ se vremja prišĭla bjaaše věstĭ otŭ Peredŭslavy kŭ Jaroslavu o otĭni sŭmĭrti.",
"text": "И въ се время пришьла бяаше вѣсть отъ Передъславы къ Ярославу о отьни съмьрти.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people; and how we all keep the law?",
"ref": "from Vita Constantini, 0601500-0601530",
"text": "видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди и въси дръжимꙿ се по законꙋ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"message, news"
],
"links": [
[
"message",
"message"
],
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"announcement, report"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
]
]
},
{
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
}
],
"word": "вѣсть"
}
Download raw JSONL data for вѣсть meaning in Old Church Slavonic (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.