"влькъ" meaning in Old Church Slavonic

See влькъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*vьlkъ}} Proto-Slavic *vьlkъ, {{inh|cu|ine-bsl-pro|*wilkás}} Proto-Balto-Slavic *wilkás, {{inh|cu|ine-pro|*wĺ̥kʷos}} Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} влькъ • (vlĭkŭ) m, {{cu-noun|m}} влькъ • (vlĭkŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|вль|к|a=an}}, {{cu-decl-noun|влькъ|влька|влькоу, влькови|влькъ, влька|влькомъ|вльцѣ|вльче|влька|влькоу|влькома|влька|влькома|влькоу|влька|вльци|влькъ|влькомъ|влькꙑ|влькꙑ|вльцѣхъ|вльци|type=o-stem}} Forms: vlĭkŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], влькъ [nominative, singular], влька [dual, nominative], вльци [nominative, plural], влька [genitive, singular], влькоу [dual, genitive], влькъ [genitive, plural], влькоу [dative, singular], влькови [dative, singular], влькома [dative, dual], влькомъ [dative, plural], влькъ [accusative, singular], влька [accusative, singular], влька [accusative, dual], влькꙑ [accusative, plural], влькомъ [instrumental, singular], влькома [dual, instrumental], влькꙑ [instrumental, plural], вльцѣ [locative, singular], влькоу [dual, locative], вльцѣхъ [locative, plural], вльче [singular, vocative], влька [dual, vocative], вльци [plural, vocative]
  1. wolf Wikipedia link: cu:влькъ Categories (lifeform): Animals Synonyms: ⰲⰾⱐⰽⱏ (vlĭkŭ) [Glagolitic], вълкъ (vŭlkŭ), влъкъ (vlŭkŭ)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вълк"
          },
          "expansion": "Bulgarian: вълк (vǎlk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: вълк (vǎlk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьlkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьlkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wilkás"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wilkás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wĺ̥kʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vlĭkŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльци",
      "roman": "vlĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькови",
      "roman": "vlĭkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькома",
      "roman": "vlĭkoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "влькомъ",
      "roman": "vlĭkomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "влькꙑ",
      "roman": "vlĭky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькомъ",
      "roman": "vlĭkomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькома",
      "roman": "vlĭkoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "влькꙑ",
      "roman": "vlĭky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вльцѣ",
      "roman": "vlĭcě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльцѣхъ",
      "roman": "vlĭcěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вльче",
      "roman": "vlĭče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльци",
      "roman": "vlĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "влькъ • (vlĭkŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "влькъ • (vlĭkŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вль",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "влькъ",
        "10": "влькома",
        "11": "влька",
        "12": "влькома",
        "13": "влькоу",
        "14": "влька",
        "15": "вльци",
        "16": "влькъ",
        "17": "влькомъ",
        "18": "влькꙑ",
        "19": "влькꙑ",
        "2": "влька",
        "20": "вльцѣхъ",
        "21": "вльци",
        "3": "влькоу, влькови",
        "4": "влькъ, влька",
        "5": "влькомъ",
        "6": "вльцѣ",
        "7": "вльче",
        "8": "влька",
        "9": "влькоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cu",
          "name": "Animals",
          "orig": "cu:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "vlŭkŭ jeⷭ͡ poxvatlivĭ zvěrĭ",
          "text": "влъкъ ѥⷭ͡ похватливь ꙁвѣрь",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolf"
      ],
      "id": "en-влькъ-cu-noun-92thuWLb",
      "links": [
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "vlĭkŭ",
          "tags": [
            "Glagolitic"
          ],
          "word": "ⰲⰾⱐⰽⱏ"
        },
        {
          "roman": "vŭlkŭ",
          "word": "вълкъ"
        },
        {
          "roman": "vlŭkŭ",
          "word": "влъкъ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "cu:влькъ"
      ]
    }
  ],
  "word": "влькъ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "вълк"
          },
          "expansion": "Bulgarian: вълк (vǎlk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: вълк (vǎlk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vьlkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьlkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*wilkás"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *wilkás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wĺ̥kʷos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vьlkъ, from Proto-Balto-Slavic *wilkás, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vlĭkŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльци",
      "roman": "vlĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькови",
      "roman": "vlĭkovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькома",
      "roman": "vlĭkoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "влькомъ",
      "roman": "vlĭkomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькъ",
      "roman": "vlĭkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "влькꙑ",
      "roman": "vlĭky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "влькомъ",
      "roman": "vlĭkomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькома",
      "roman": "vlĭkoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "влькꙑ",
      "roman": "vlĭky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вльцѣ",
      "roman": "vlĭcě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "влькоу",
      "roman": "vlĭku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльцѣхъ",
      "roman": "vlĭcěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вльче",
      "roman": "vlĭče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "влька",
      "roman": "vlĭka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вльци",
      "roman": "vlĭci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "влькъ • (vlĭkŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "влькъ • (vlĭkŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вль",
        "2": "к",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "влькъ",
        "10": "влькома",
        "11": "влька",
        "12": "влькома",
        "13": "влькоу",
        "14": "влька",
        "15": "вльци",
        "16": "влькъ",
        "17": "влькомъ",
        "18": "влькꙑ",
        "19": "влькꙑ",
        "2": "влька",
        "20": "вльцѣхъ",
        "21": "вльци",
        "3": "влькоу, влькови",
        "4": "влькъ, влька",
        "5": "влькомъ",
        "6": "вльцѣ",
        "7": "вльче",
        "8": "влька",
        "9": "влькоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
        "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
        "cu:Animals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "vlŭkŭ jeⷭ͡ poxvatlivĭ zvěrĭ",
          "text": "влъкъ ѥⷭ͡ похватливь ꙁвѣрь",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolf"
      ],
      "links": [
        [
          "wolf",
          "wolf"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "cu:влькъ"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vlĭkŭ",
      "tags": [
        "Glagolitic"
      ],
      "word": "ⰲⰾⱐⰽⱏ"
    },
    {
      "roman": "vŭlkŭ",
      "word": "вълкъ"
    },
    {
      "roman": "vlŭkŭ",
      "word": "влъкъ"
    }
  ],
  "word": "влькъ"
}

Download raw JSONL data for влькъ meaning in Old Church Slavonic (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.