See боукꙑ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azŭbuky",
"word": "аꙁъбоукꙑ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azŭbuknikŭ",
"word": "аꙁъбоукникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azŭbukarʹĭ",
"word": "аꙁъбоукар҄ь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*buky"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buky",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *buky.",
"forms": [
{
"form": "buky",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "v-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "боукꙑ",
"roman": "buky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъве",
"roman": "bukŭve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвоу",
"roman": "bukŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "боукъвъ",
"roman": "bukŭvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвама",
"roman": "bukŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "боукъвамъ",
"roman": "bukŭvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъвь",
"roman": "bukŭvĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъвьѭ",
"roman": "bukŭvĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвиѭ",
"roman": "bukŭvijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвама",
"roman": "bukŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боукъвами",
"roman": "bukŭvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъве",
"roman": "bukŭve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвоу",
"roman": "bukŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "боукъвахъ",
"roman": "bukŭvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукꙑ",
"roman": "buky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "боукꙑ • (buky) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "боукꙑ • (buky) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "боук"
},
"name": "cu-decl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "боукꙑ",
"10": "боукъвама",
"11": "боукъви",
"12": "боукъвама",
"13": "боукъвоу",
"14": "боукъви",
"15": "боукъви",
"16": "боукъвъ",
"17": "боукъвамъ",
"18": "боукъви",
"19": "боукъвами",
"2": "боукъве",
"20": "боукъвахъ",
"21": "боукъви",
"3": "боукъви",
"4": "боукъвь",
"5": "боукъвьѭ, боукъвиѭ",
"6": "боукъве",
"7": "боукꙑ",
"8": "боукъви",
"9": "боукъвоу",
"type": "v-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "from the Luke 16:7",
"text": "приими боукъви твоѩ и напиши осмь десѧть\npriimi bukŭvi tvoję i napiši osmĭ desętĭ\nTake your bill, and write eighty. (lit. \"Take your letters, and write eighty\", translating Greek γράμματα)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I will gladly go there if they have letters for their tongue.",
"ref": "from the Life of Constantine",
"roman": "radŭ idu tamo, ašte imutĭ bukvi vŭ jazykŭ svoi.",
"text": "радъ идоу тамо, аще имоуть боукви въ ꙗзꙑкъ свои.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letter"
],
"id": "en-боукꙑ-cu-noun--AEF76tt",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing, book"
],
"id": "en-боукꙑ-cu-noun-SXfRMU0o",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"word": "боукꙑ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic v-stem nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "azŭbuky",
"word": "аꙁъбоукꙑ"
},
{
"roman": "azŭbuknikŭ",
"word": "аꙁъбоукникъ"
},
{
"roman": "azŭbukarʹĭ",
"word": "аꙁъбоукар҄ь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*buky"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buky",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *buky.",
"forms": [
{
"form": "buky",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "v-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "боукꙑ",
"roman": "buky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъве",
"roman": "bukŭve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвоу",
"roman": "bukŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "боукъвъ",
"roman": "bukŭvŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвама",
"roman": "bukŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "боукъвамъ",
"roman": "bukŭvamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъвь",
"roman": "bukŭvĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъвьѭ",
"roman": "bukŭvĭjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвиѭ",
"roman": "bukŭvijǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвама",
"roman": "bukŭvama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "боукъвами",
"roman": "bukŭvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боукъве",
"roman": "bukŭve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "боукъвоу",
"roman": "bukŭvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "боукъвахъ",
"roman": "bukŭvaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боукꙑ",
"roman": "buky",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "боукъви",
"roman": "bukŭvi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "боукꙑ • (buky) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "боукꙑ • (buky) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "боук"
},
"name": "cu-decl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "боукꙑ",
"10": "боукъвама",
"11": "боукъви",
"12": "боукъвама",
"13": "боукъвоу",
"14": "боукъви",
"15": "боукъви",
"16": "боукъвъ",
"17": "боукъвамъ",
"18": "боукъви",
"19": "боукъвами",
"2": "боукъве",
"20": "боукъвахъ",
"21": "боукъви",
"3": "боукъви",
"4": "боукъвь",
"5": "боукъвьѭ, боукъвиѭ",
"6": "боукъве",
"7": "боукꙑ",
"8": "боукъви",
"9": "боукъвоу",
"type": "v-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "from the Luke 16:7",
"text": "приими боукъви твоѩ и напиши осмь десѧть\npriimi bukŭvi tvoję i napiši osmĭ desętĭ\nTake your bill, and write eighty. (lit. \"Take your letters, and write eighty\", translating Greek γράμματα)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I will gladly go there if they have letters for their tongue.",
"ref": "from the Life of Constantine",
"roman": "radŭ idu tamo, ašte imutĭ bukvi vŭ jazykŭ svoi.",
"text": "радъ идоу тамо, аще имоуть боукви въ ꙗзꙑкъ свои.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing, book"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"word": "боукꙑ"
}
Download raw JSONL data for боукꙑ meaning in Old Church Slavonic (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.