See блазна in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznъ",
"4": "",
"5": "tempting, seductive"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznъ (“tempting, seductive”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznь",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznь (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *blaznъ (“tempting, seductive”), from Proto-Slavic *blaznь (“bait”).",
"forms": [
{
"form": "blazna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блазна",
"roman": "blazna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блазноу",
"roman": "blaznu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "блазнъ",
"roman": "blaznŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнама",
"roman": "blaznama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "блазнамъ",
"roman": "blaznamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѫ",
"roman": "blaznǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазноѭ",
"roman": "blaznojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнама",
"roman": "blaznama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блазнами",
"roman": "blaznami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазноу",
"roman": "blaznu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "блазнахъ",
"roman": "blaznaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазно",
"roman": "blazno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "блазна • (blazna) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "блазна • (blazna) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блаз",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "блазна",
"10": "блазнама",
"11": "блазнѣ",
"12": "блазнама",
"13": "блазноу",
"14": "блазнѣ",
"15": "блазнꙑ",
"16": "блазнъ",
"17": "блазнамъ",
"18": "блазнꙑ",
"19": "блазнами",
"2": "блазнꙑ",
"20": "блазнахъ",
"21": "блазнꙑ",
"3": "блазнѣ",
"4": "блазнѫ",
"5": "блазноѭ",
"6": "блазнѣ",
"7": "блазно",
"8": "блазнѣ",
"9": "блазноу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blaznĭ",
"word": "блазнь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he read clearly and without error.",
"ref": "from the Life of Wenceslas",
"roman": "pročitaše ęvŭně bezŭ blazna.",
"text": "прочиташе ѧвънѣ безъ блазна.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"error, mistake"
],
"id": "en-блазна-cu-noun-3y4y1QRS",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Our enemy the devil knows this, and he has never ceased to lead mankind astray",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, lines 22-23",
"roman": "se vědyi iskoni vragŭ našĭ dijavolŭ ne počivajetŭ blaznę roda člověčĭskajego",
"text": "се вѣдꙑи искони врагъ нашь диꙗволъ не почиваѥтъ блазнѧ рода чловѣчьскаѥго",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deception, seduction, temptation"
],
"id": "en-блазна-cu-noun-F4StScIP",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"seduction",
"seduction"
],
[
"temptation",
"temptation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blaznŭ",
"word": "блазнъ"
}
],
"word": "блазна"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic hard a-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznъ",
"4": "",
"5": "tempting, seductive"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznъ (“tempting, seductive”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznь",
"4": "",
"5": "bait"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznь (“bait”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *blaznъ (“tempting, seductive”), from Proto-Slavic *blaznь (“bait”).",
"forms": [
{
"form": "blazna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "блазна",
"roman": "blazna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блазноу",
"roman": "blaznu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "блазнъ",
"roman": "blaznŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнама",
"roman": "blaznama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "блазнамъ",
"roman": "blaznamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѫ",
"roman": "blaznǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазноѭ",
"roman": "blaznojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блазнама",
"roman": "blaznama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блазнами",
"roman": "blaznami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "блазноу",
"roman": "blaznu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "блазнахъ",
"roman": "blaznaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "блазно",
"roman": "blazno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "блазнѣ",
"roman": "blazně",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "блазнꙑ",
"roman": "blazny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "блазна • (blazna) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "блазна • (blazna) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "блаз",
"2": "н"
},
"name": "cu-decl-noun-a"
},
{
"args": {
"1": "блазна",
"10": "блазнама",
"11": "блазнѣ",
"12": "блазнама",
"13": "блазноу",
"14": "блазнѣ",
"15": "блазнꙑ",
"16": "блазнъ",
"17": "блазнамъ",
"18": "блазнꙑ",
"19": "блазнами",
"2": "блазнꙑ",
"20": "блазнахъ",
"21": "блазнꙑ",
"3": "блазнѣ",
"4": "блазнѫ",
"5": "блазноѭ",
"6": "блазнѣ",
"7": "блазно",
"8": "блазнѣ",
"9": "блазноу",
"type": "hard a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "blaznĭ",
"word": "блазнь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "he read clearly and without error.",
"ref": "from the Life of Wenceslas",
"roman": "pročitaše ęvŭně bezŭ blazna.",
"text": "прочиташе ѧвънѣ безъ блазна.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"error, mistake"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Our enemy the devil knows this, and he has never ceased to lead mankind astray",
"ref": "from the Homily against the Bogumils, lines 22-23",
"roman": "se vědyi iskoni vragŭ našĭ dijavolŭ ne počivajetŭ blaznę roda člověčĭskajego",
"text": "се вѣдꙑи искони врагъ нашь диꙗволъ не почиваѥтъ блазнѧ рода чловѣчьскаѥго",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deception, seduction, temptation"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"seduction",
"seduction"
],
[
"temptation",
"temptation"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blaznŭ",
"word": "блазнъ"
}
],
"word": "блазна"
}
Download raw JSONL data for блазна meaning in Old Church Slavonic (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.