"-եայ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "-յա"
          },
          "expansion": "Armenian: -յա (-ya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: -յա (-ya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ի"
      },
      "expansion": "-ի (-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-այ"
      },
      "expansion": "-այ (-ay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܐ-",
        "3": "",
        "4": "masculine gentilic suffix",
        "tr": "-āyāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܝܐ- (-āyāʾ, “masculine gentilic suffix”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հրեայ"
      },
      "expansion": "հրեայ (hreay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաղդեայ"
      },
      "expansion": "քաղդեայ (kʻałdeay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աշտեայ"
      },
      "expansion": "աշտեայ (ašteay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դժնեայ"
      },
      "expansion": "դժնեայ (džneay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the stem vowel -ի (-i) and the element -այ (-ay), which is probably of the same origin as the genitive-dative ending of a-declension nouns. Later contaminated with Classical Syriac ܝܐ- (-āyāʾ, “masculine gentilic suffix”) in borrowings such as հրեայ (hreay), քաղդեայ (kʻałdeay) and the Iranian ending in borrowings such as աշտեայ (ašteay), դժնեայ (džneay).",
  "forms": [
    {
      "form": "-eay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայ",
      "roman": "-eay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայք",
      "roman": "-eaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայ",
      "roman": "-eay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայս",
      "roman": "-eays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էէ",
      "roman": "-ēē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էիւ",
      "roman": "-ēiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էիւք",
      "roman": "-ēiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայս",
      "roman": "-eays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "suffix",
        "head": "",
        "sort": "եայ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-եայ • (-eay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "եայ"
      },
      "expansion": "-եայ • (-eay)",
      "name": "xcl-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-եայ",
        "11": "-էից",
        "13": "-եայ",
        "15": "-եայս",
        "17": "-էէ",
        "19": "-էից",
        "21": "-էիւ",
        "23": "-էիւք",
        "25": "-էի",
        "27": "-եայս",
        "3": "-եայք",
        "5": "-էի",
        "7": "-էից",
        "9": "-էի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "silk",
          "roman": "metakʻs",
          "text": "մետաքս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "silken",
          "roman": "metakʻseay",
          "text": "մետաքսեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cane, reed",
          "roman": "ełēgn",
          "text": "եղէգն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "made of cane",
          "roman": "ełegneay",
          "text": "եղեգնեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "three years",
          "roman": "erekʻ am",
          "text": "երեք ամ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "consisting of three years",
          "roman": "erekʻameay",
          "text": "երեքամեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made or consisting of; -en"
      ],
      "id": "en--եայ-xcl-suffix-2lTeU64S",
      "links": [
        [
          "-en",
          "-en"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "office, position, employment",
          "roman": "paštōn",
          "text": "պաշտօն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "clerk, official, minister",
          "roman": "paštōneay",
          "text": "պաշտօնեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flight, escape",
          "roman": "pʻaxust",
          "text": "փախուստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fugitive",
          "roman": "pʻaxsteay",
          "text": "փախստեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "քրիստոնեայ ― kʻristoneay ― Christian",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jew",
          "roman": "hreay",
          "text": "հրեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging to some group"
      ],
      "id": "en--եայ-xcl-suffix-oobCr8i0",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-եայ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian suffixes",
    "Old Armenian terms with redundant sortkeys"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "-յա"
          },
          "expansion": "Armenian: -յա (-ya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: -յա (-ya)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-ի"
      },
      "expansion": "-ի (-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-այ"
      },
      "expansion": "-այ (-ay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܐ-",
        "3": "",
        "4": "masculine gentilic suffix",
        "tr": "-āyāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܝܐ- (-āyāʾ, “masculine gentilic suffix”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հրեայ"
      },
      "expansion": "հրեայ (hreay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաղդեայ"
      },
      "expansion": "քաղդեայ (kʻałdeay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աշտեայ"
      },
      "expansion": "աշտեայ (ašteay)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դժնեայ"
      },
      "expansion": "դժնեայ (džneay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the stem vowel -ի (-i) and the element -այ (-ay), which is probably of the same origin as the genitive-dative ending of a-declension nouns. Later contaminated with Classical Syriac ܝܐ- (-āyāʾ, “masculine gentilic suffix”) in borrowings such as հրեայ (hreay), քաղդեայ (kʻałdeay) and the Iranian ending in borrowings such as աշտեայ (ašteay), դժնեայ (džneay).",
  "forms": [
    {
      "form": "-eay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայ",
      "roman": "-eay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայք",
      "roman": "-eaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայ",
      "roman": "-eay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայս",
      "roman": "-eays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էէ",
      "roman": "-ēē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էից",
      "roman": "-ēicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էիւ",
      "roman": "-ēiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-էիւք",
      "roman": "-ēiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-էի",
      "roman": "-ēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-եայս",
      "roman": "-eays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "suffix",
        "head": "",
        "sort": "եայ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-եայ • (-eay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "եայ"
      },
      "expansion": "-եայ • (-eay)",
      "name": "xcl-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-եայ",
        "11": "-էից",
        "13": "-եայ",
        "15": "-եայս",
        "17": "-էէ",
        "19": "-էից",
        "21": "-էիւ",
        "23": "-էիւք",
        "25": "-էի",
        "27": "-եայս",
        "3": "-եայք",
        "5": "-էի",
        "7": "-էից",
        "9": "-էի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "silk",
          "roman": "metakʻs",
          "text": "մետաքս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "silken",
          "roman": "metakʻseay",
          "text": "մետաքսեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "cane, reed",
          "roman": "ełēgn",
          "text": "եղէգն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "made of cane",
          "roman": "ełegneay",
          "text": "եղեգնեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "three years",
          "roman": "erekʻ am",
          "text": "երեք ամ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "consisting of three years",
          "roman": "erekʻameay",
          "text": "երեքամեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "made or consisting of; -en"
      ],
      "links": [
        [
          "-en",
          "-en"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "office, position, employment",
          "roman": "paštōn",
          "text": "պաշտօն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "clerk, official, minister",
          "roman": "paštōneay",
          "text": "պաշտօնեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flight, escape",
          "roman": "pʻaxust",
          "text": "փախուստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fugitive",
          "roman": "pʻaxsteay",
          "text": "փախստեայ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "քրիստոնեայ ― kʻristoneay ― Christian",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jew",
          "roman": "hreay",
          "text": "հրեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging to some group"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-եայ"
}