"քաջահաճութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաջահաճոյ",
        "3": "-ութիւն"
      },
      "expansion": "քաջահաճոյ (kʻaǰahačoy) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "քաջահաճոյ (kʻaǰahačoy) + -ութիւն (-utʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւն",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնք",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւն",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնս",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութենէ",
      "roman": "kʻaǰahačutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեամբ",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեամբք",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնս",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քաջահաճութիւն • (kʻaǰahačutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջահաճութիւն • (kʻaǰahačutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջահաճութիւն",
        "11": "քաջահաճութեանց",
        "13": "քաջահաճութիւն",
        "15": "քաջահաճութիւնս",
        "17": "քաջահաճութենէ",
        "19": "քաջահաճութեանց",
        "21": "քաջահաճութեամբ",
        "23": "քաջահաճութեամբք",
        "25": "քաջահաճութեան",
        "27": "քաջահաճութիւնս",
        "3": "քաջահաճութիւնք",
        "5": "քաջահաճութեան",
        "7": "քաջահաճութեանց",
        "9": "քաջահաճութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\n[the eulogy should begin with] bodily strength, height of good stature, the beautiful proportion of the limbs […] But those accustomed to describe the beauty of inner comeliness, portray this attractiveness as something under [the form of] masks",
          "ref": "13th century, Grigor Skewṙacʻi, Nerbołean i Surbn Nersēs Lambronacʻi [Eulogy of St. Nersēs Lambronacʻi]",
          "text": "ի զօրութենէ մարմնոյ, ի բարեչափութենէ հասակի, ի գեղեցկամասնութենէ անդամոց […] Իսկ որ ի ներքուստ զբարեմասնութեանն սովորեցին նկարագրել զգեղ, այլ իմն ընդդիմակօք զքաջահաճութիւնն ստորագրեն\ni zōrutʻenē marmnoy, i barečʻapʻutʻenē hasaki, i geġecʻkamasnutʻenē andamocʻ[…] Isk or i nerkʻust zbaremasnutʻeann sovorecʻin nkaragrel zgeġ, ayl imn ənddimakōkʻ zkʻaǰahačutʻiwnn storagren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attractiveness, pleasantness"
      ],
      "id": "en-քաջահաճութիւն-xcl-noun-ubkJ8XvM",
      "links": [
        [
          "attractiveness",
          "attractiveness"
        ],
        [
          "pleasantness",
          "pleasantness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջահաճութիւն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քաջահաճոյ",
        "3": "-ութիւն"
      },
      "expansion": "քաջահաճոյ (kʻaǰahačoy) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "քաջահաճոյ (kʻaǰahačoy) + -ութիւն (-utʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւն",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնք",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւն",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնս",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութենէ",
      "roman": "kʻaǰahačutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեանց",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեամբ",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեամբք",
      "roman": "kʻaǰahačutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութեան",
      "roman": "kʻaǰahačutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջահաճութիւնս",
      "roman": "kʻaǰahačutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քաջահաճութիւն • (kʻaǰahačutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քաջահաճութիւն • (kʻaǰahačutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջահաճութիւն",
        "11": "քաջահաճութեանց",
        "13": "քաջահաճութիւն",
        "15": "քաջահաճութիւնս",
        "17": "քաջահաճութենէ",
        "19": "քաջահաճութեանց",
        "21": "քաջահաճութեամբ",
        "23": "քաջահաճութեամբք",
        "25": "քաջահաճութեան",
        "27": "քաջահաճութիւնս",
        "3": "քաջահաճութիւնք",
        "5": "քաջահաճութեան",
        "7": "քաջահաճութեանց",
        "9": "քաջահաճութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by S. Peter Cowe\n[the eulogy should begin with] bodily strength, height of good stature, the beautiful proportion of the limbs […] But those accustomed to describe the beauty of inner comeliness, portray this attractiveness as something under [the form of] masks",
          "ref": "13th century, Grigor Skewṙacʻi, Nerbołean i Surbn Nersēs Lambronacʻi [Eulogy of St. Nersēs Lambronacʻi]",
          "text": "ի զօրութենէ մարմնոյ, ի բարեչափութենէ հասակի, ի գեղեցկամասնութենէ անդամոց […] Իսկ որ ի ներքուստ զբարեմասնութեանն սովորեցին նկարագրել զգեղ, այլ իմն ընդդիմակօք զքաջահաճութիւնն ստորագրեն\ni zōrutʻenē marmnoy, i barečʻapʻutʻenē hasaki, i geġecʻkamasnutʻenē andamocʻ[…] Isk or i nerkʻust zbaremasnutʻeann sovorecʻin nkaragrel zgeġ, ayl imn ənddimakōkʻ zkʻaǰahačutʻiwnn storagren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attractiveness, pleasantness"
      ],
      "links": [
        [
          "attractiveness",
          "attractiveness"
        ],
        [
          "pleasantness",
          "pleasantness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջահաճութիւն"
}