See քանդակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քանդակ meaning in Old Armenian (5.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քանդակ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քանդակ (kʻandak) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քանդակ (kʻandak) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქანდაკება",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ქანდაკება (kandaḳeba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქანდაკება (kandaḳeba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քանդեմ"
},
"expansion": "քանդեմ (kʻandem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنده",
"tr": "kanda"
},
"expansion": "Persian کنده (kanda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same Iranian source as քանդեմ (kʻandem). Compare Persian کنده (kanda).",
"forms": [
{
"form": "kʻandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քանդակ",
"roman": "kʻandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակք",
"roman": "kʻandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակ",
"roman": "kʻandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակս",
"roman": "kʻandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակէ",
"roman": "kʻandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակաւ",
"roman": "kʻandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաւք = քանդակօք (kʻandakawkʻ = kʻandakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակս",
"roman": "kʻandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քանդակ • (kʻandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քանդակ • (kʻandak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քանդակ",
"11": "քանդակաց",
"13": "քանդակ",
"15": "քանդակս",
"17": "քանդակէ",
"19": "քանդակաց",
"21": "քանդակաւ",
"23": "քանդակաւք = քանդակօք",
"25": "քանդակի",
"27": "քանդակս",
"3": "քանդակք",
"5": "քանդակի",
"7": "քանդակաց",
"9": "քանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "astuacakʻandak",
"word": "աստուածաքանդակ"
},
{
"roman": "arjanakʻandak",
"word": "արձանաքանդակ"
},
{
"roman": "bazmakʻandak",
"word": "բազմաքանդակ"
},
{
"roman": "gełecʻkakʻandak",
"word": "գեղեցկաքանդակ"
},
{
"roman": "oskekʻandak",
"word": "ոսկեքանդակ"
},
{
"roman": "oskiakʻandak",
"word": "ոսկիաքանդակ"
},
{
"roman": "ptłakʻandak",
"word": "պտղաքանդակ"
},
{
"roman": "kʻandakagorc",
"word": "քանդակագործ"
},
{
"roman": "kʻandakagorcem",
"word": "քանդակագործեմ"
},
{
"roman": "kʻandakagorci",
"word": "քանդակագործի"
},
{
"roman": "kʻandakagorcutʻiwn",
"word": "քանդակագործութիւն"
},
{
"roman": "kʻandakacoy",
"word": "քանդակածոյ"
},
{
"roman": "kʻandakem",
"word": "քանդակեմ"
},
{
"roman": "kʻandakičʻ",
"word": "քանդակիչ"
},
{
"roman": "kʻarukʻandak",
"word": "քարուքանդակ"
}
],
"examples": [
{
"text": "բարձր քանդակ ― barjr kʻandak ― relief, relievo, embossment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carving, sculpture"
],
"id": "en-քանդակ-xcl-noun-eGyKp0N5",
"links": [
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
}
],
"word": "քանդակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "astuacakʻandak",
"word": "աստուածաքանդակ"
},
{
"roman": "arjanakʻandak",
"word": "արձանաքանդակ"
},
{
"roman": "bazmakʻandak",
"word": "բազմաքանդակ"
},
{
"roman": "gełecʻkakʻandak",
"word": "գեղեցկաքանդակ"
},
{
"roman": "oskekʻandak",
"word": "ոսկեքանդակ"
},
{
"roman": "oskiakʻandak",
"word": "ոսկիաքանդակ"
},
{
"roman": "ptłakʻandak",
"word": "պտղաքանդակ"
},
{
"roman": "kʻandakagorc",
"word": "քանդակագործ"
},
{
"roman": "kʻandakagorcem",
"word": "քանդակագործեմ"
},
{
"roman": "kʻandakagorci",
"word": "քանդակագործի"
},
{
"roman": "kʻandakagorcutʻiwn",
"word": "քանդակագործութիւն"
},
{
"roman": "kʻandakacoy",
"word": "քանդակածոյ"
},
{
"roman": "kʻandakem",
"word": "քանդակեմ"
},
{
"roman": "kʻandakičʻ",
"word": "քանդակիչ"
},
{
"roman": "kʻarukʻandak",
"word": "քարուքանդակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քանդակ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քանդակ (kʻandak) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քանդակ (kʻandak) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ქანდაკება",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ქანდაკება (kandaḳeba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ქანდაკება (kandaḳeba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քանդեմ"
},
"expansion": "քանդեմ (kʻandem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کنده",
"tr": "kanda"
},
"expansion": "Persian کنده (kanda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same Iranian source as քանդեմ (kʻandem). Compare Persian کنده (kanda).",
"forms": [
{
"form": "kʻandak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քանդակ",
"roman": "kʻandak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակք",
"roman": "kʻandakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակ",
"roman": "kʻandak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակս",
"roman": "kʻandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակէ",
"roman": "kʻandakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաց",
"roman": "kʻandakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակաւ",
"roman": "kʻandakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակաւք = քանդակօք (kʻandakawkʻ = kʻandakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քանդակի",
"roman": "kʻandaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քանդակս",
"roman": "kʻandaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "քանդակ • (kʻandak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քանդակ • (kʻandak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քանդակ",
"11": "քանդակաց",
"13": "քանդակ",
"15": "քանդակս",
"17": "քանդակէ",
"19": "քանդակաց",
"21": "քանդակաւ",
"23": "քանդակաւք = քանդակօք",
"25": "քանդակի",
"27": "քանդակս",
"3": "քանդակք",
"5": "քանդակի",
"7": "քանդակաց",
"9": "քանդակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "բարձր քանդակ ― barjr kʻandak ― relief, relievo, embossment",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carving, sculpture"
],
"links": [
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
}
],
"word": "քանդակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.