"քահանայ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քահանա"
          },
          "expansion": "Armenian: քահանա (kʻahana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քահանա (kʻahana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰"
          },
          "expansion": "Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܟܗܢܐ",
        "4": "",
        "5": "priest",
        "sc": "Syrc",
        "tr": "kāhnāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahanay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայ",
      "roman": "kʻahanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայք",
      "roman": "kʻahanaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայ",
      "roman": "kʻahanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայս",
      "roman": "kʻahanays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայէ",
      "roman": "kʻahanayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայիւ",
      "roman": "kʻahanayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայիւք",
      "roman": "kʻahanayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայս",
      "roman": "kʻahanays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քահանայ • (kʻahanay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քահանայ • (kʻahanay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քահանայ",
        "11": "քահանայից",
        "13": "քահանայ",
        "15": "քահանայս",
        "17": "քահանայէ",
        "19": "քահանայից",
        "21": "քահանայիւ",
        "23": "քահանայիւք",
        "25": "քահանայի",
        "27": "քահանայս",
        "3": "քահանայք",
        "5": "քահանայի",
        "7": "քահանայից",
        "9": "քահանայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ankʻahanay",
          "word": "անքահանայ"
        },
        {
          "roman": "ankʻahanayapet",
          "word": "անքահանայապետ"
        },
        {
          "roman": "čʻkʻahanay",
          "word": "չքահանայ"
        },
        {
          "roman": "čʻkʻahanayapet",
          "word": "չքահանայապետ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayagoyn",
          "word": "քահանայագոյն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayagorc",
          "word": "քահանայագործ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayagorcem",
          "word": "քահանայագործեմ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayagorcutʻiwn",
          "word": "քահանայագործութիւն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayazard",
          "word": "քահանայազարդ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayatʻał",
          "word": "քահանայաթաղ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayakan",
          "word": "քահանայական"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayakicʻ",
          "word": "քահանայակից"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayajew",
          "word": "քահանայաձեւ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayanam",
          "word": "քահանայանամ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapet",
          "word": "քահանայապետ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetabar",
          "word": "քահանայապետաբար"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetagoyn",
          "word": "քահանայապետագոյն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetakan",
          "word": "քահանայապետական"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetapēs",
          "word": "քահանայապետապէս"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetem",
          "word": "քահանայապետեմ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapetutʻiwn",
          "word": "քահանայապետութիւն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayapēs",
          "word": "քահանայապէս"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayavarutʻiwn",
          "word": "քահանայավարութիւն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayatak",
          "word": "քահանայատակ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayaran",
          "word": "քահանայարան"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayacʻucʻanem",
          "word": "քահանայացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayem",
          "word": "քահանայեմ"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayutʻiwn",
          "word": "քահանայութիւն"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayuhi",
          "word": "քահանայուհի"
        },
        {
          "roman": "kʻahanayōrēn",
          "word": "քահանայօրէն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "priest, clergyman"
      ],
      "id": "en-քահանայ-xcl-noun-473tiV-q",
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "clergyman",
          "clergyman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քահանայ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ankʻahanay",
      "word": "անքահանայ"
    },
    {
      "roman": "ankʻahanayapet",
      "word": "անքահանայապետ"
    },
    {
      "roman": "čʻkʻahanay",
      "word": "չքահանայ"
    },
    {
      "roman": "čʻkʻahanayapet",
      "word": "չքահանայապետ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayagoyn",
      "word": "քահանայագոյն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayagorc",
      "word": "քահանայագործ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayagorcem",
      "word": "քահանայագործեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayagorcutʻiwn",
      "word": "քահանայագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayazard",
      "word": "քահանայազարդ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayatʻał",
      "word": "քահանայաթաղ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayakan",
      "word": "քահանայական"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayakicʻ",
      "word": "քահանայակից"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayajew",
      "word": "քահանայաձեւ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayanam",
      "word": "քահանայանամ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapet",
      "word": "քահանայապետ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetabar",
      "word": "քահանայապետաբար"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetagoyn",
      "word": "քահանայապետագոյն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetakan",
      "word": "քահանայապետական"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetapēs",
      "word": "քահանայապետապէս"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetem",
      "word": "քահանայապետեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapetutʻiwn",
      "word": "քահանայապետութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayapēs",
      "word": "քահանայապէս"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayavarutʻiwn",
      "word": "քահանայավարութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayatak",
      "word": "քահանայատակ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayaran",
      "word": "քահանայարան"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayacʻucʻanem",
      "word": "քահանայացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayem",
      "word": "քահանայեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayutʻiwn",
      "word": "քահանայութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayuhi",
      "word": "քահանայուհի"
    },
    {
      "roman": "kʻahanayōrēn",
      "word": "քահանայօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քահանա"
          },
          "expansion": "Armenian: քահանա (kʻahana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: քահանա (kʻahana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xag",
            "2": "𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰"
          },
          "expansion": "Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aghwan: 𐕣𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰 (kahana)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܟܗܢܐ",
        "4": "",
        "5": "priest",
        "sc": "Syrc",
        "tr": "kāhnāʾ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܟܗܢܐ (kāhnāʾ, “priest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻahanay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայ",
      "roman": "kʻahanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայք",
      "roman": "kʻahanaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայ",
      "roman": "kʻahanay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայս",
      "roman": "kʻahanays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայէ",
      "roman": "kʻahanayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայից",
      "roman": "kʻahanayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայիւ",
      "roman": "kʻahanayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայիւք",
      "roman": "kʻahanayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայի",
      "roman": "kʻahanayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քահանայս",
      "roman": "kʻahanays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քահանայ • (kʻahanay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քահանայ • (kʻahanay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քահանայ",
        "11": "քահանայից",
        "13": "քահանայ",
        "15": "քահանայս",
        "17": "քահանայէ",
        "19": "քահանայից",
        "21": "քահանայիւ",
        "23": "քահանայիւք",
        "25": "քահանայի",
        "27": "քահանայս",
        "3": "քահանայք",
        "5": "քահանայի",
        "7": "քահանայից",
        "9": "քահանայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
        "Old Armenian undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "priest, clergyman"
      ],
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "clergyman",
          "clergyman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քահանայ"
}