See փուռն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փուռն meaning in Old Armenian (5.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փուռ"
},
"expansion": "Armenian: փուռ (pʻuṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փուռ (pʻuṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "φοῦρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ar",
"3": "فُرْن"
},
"expansion": "Arabic فُرْن (furn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "furnus"
},
"expansion": "Latin furnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos) or Arabic فُرْن (furn), both from Latin furnus.",
"forms": [
{
"form": "pʻuṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուռն",
"roman": "pʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունք",
"roman": "pʻṙunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուռն",
"roman": "pʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունս",
"roman": "pʻṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռանէ",
"roman": "pʻṙanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռամբ",
"roman": "pʻṙamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փռամբք",
"roman": "pʻṙambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունս",
"roman": "pʻṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փուռն • (pʻuṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուռն • (pʻuṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուռն",
"11": "փռանց",
"13": "փուռն",
"15": "փռունս",
"17": "փռանէ",
"19": "փռանց",
"21": "փռամբ",
"23": "փռամբք",
"25": "փռան",
"27": "փռունս",
"3": "փռունք",
"5": "փռան",
"7": "փռանց",
"9": "փռան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "krapʻuṙ",
"word": "կրափուռ"
},
{
"roman": "pʻṙnapan",
"word": "փռնապան"
},
{
"roman": "pʻṙnatun",
"word": "փռնատուն"
}
],
"examples": [
{
"text": "ծակ փռան ― cak pʻṙan ― kiln-hole",
"type": "example"
},
{
"english": "baking-oven",
"roman": "pʻuṙn hacʻagorci",
"text": "փուռն հացագործի",
"type": "example"
},
{
"english": "Dutch oven",
"roman": "pʻuṙn xorovacoy",
"text": "փուռն խորովածոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "common, parish oven",
"roman": "pʻuṙn hasarakacʻ",
"text": "փուռն հասարակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "kitchen-range",
"roman": "pʻuṙn xohakerocʻi",
"text": "փուռն խոհակերոցի",
"type": "example"
},
{
"english": "economical stove, soup-kitchen",
"roman": "pʻuṙn xnayołakan",
"text": "փուռն խնայողական",
"type": "example"
},
{
"text": "փուռն կղմինտրի ― pʻuṙn kłmintri ― brick-kiln",
"type": "example"
},
{
"english": "portable oven; portable air furnace",
"roman": "pʻuṙn kreli",
"text": "փուռն կրելի",
"type": "example"
},
{
"english": "in the oven",
"roman": "i pʻuṙn, i pʻṙan",
"text": "ի փուռն, ի փռան",
"type": "example"
},
{
"english": "to heat the oven, to charge, to fill",
"roman": "ǰeṙucʻanel zpʻuṙn",
"text": "ջեռուցանել զփուռն",
"type": "example"
},
{
"english": "to put in the oven",
"roman": "arkanel i pʻuṙn",
"text": "արկանել ի փուռն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven for baking bread; kiln"
],
"id": "en-փուռն-xcl-noun-k56ChJXh",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
]
}
],
"word": "փուռն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "krapʻuṙ",
"word": "կրափուռ"
},
{
"roman": "pʻṙnapan",
"word": "փռնապան"
},
{
"roman": "pʻṙnatun",
"word": "փռնատուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փուռ"
},
"expansion": "Armenian: փուռ (pʻuṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փուռ (pʻuṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "φοῦρνος"
},
"expansion": "Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ar",
"3": "فُرْن"
},
"expansion": "Arabic فُرْن (furn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "furnus"
},
"expansion": "Latin furnus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φοῦρνος (phoûrnos) or Arabic فُرْن (furn), both from Latin furnus.",
"forms": [
{
"form": "pʻuṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուռն",
"roman": "pʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունք",
"roman": "pʻṙunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուռն",
"roman": "pʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունս",
"roman": "pʻṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռանէ",
"roman": "pʻṙanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռանց",
"roman": "pʻṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռամբ",
"roman": "pʻṙamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փռամբք",
"roman": "pʻṙambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փռան",
"roman": "pʻṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռունս",
"roman": "pʻṙuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փուռն • (pʻuṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուռն • (pʻuṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուռն",
"11": "փռանց",
"13": "փուռն",
"15": "փռունս",
"17": "փռանէ",
"19": "փռանց",
"21": "փռամբ",
"23": "փռամբք",
"25": "փռան",
"27": "փռունս",
"3": "փռունք",
"5": "փռան",
"7": "փռանց",
"9": "փռան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Arabic",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Arabic",
"Old Armenian terms derived from Latin",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ծակ փռան ― cak pʻṙan ― kiln-hole",
"type": "example"
},
{
"english": "baking-oven",
"roman": "pʻuṙn hacʻagorci",
"text": "փուռն հացագործի",
"type": "example"
},
{
"english": "Dutch oven",
"roman": "pʻuṙn xorovacoy",
"text": "փուռն խորովածոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "common, parish oven",
"roman": "pʻuṙn hasarakacʻ",
"text": "փուռն հասարակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "kitchen-range",
"roman": "pʻuṙn xohakerocʻi",
"text": "փուռն խոհակերոցի",
"type": "example"
},
{
"english": "economical stove, soup-kitchen",
"roman": "pʻuṙn xnayołakan",
"text": "փուռն խնայողական",
"type": "example"
},
{
"text": "փուռն կղմինտրի ― pʻuṙn kłmintri ― brick-kiln",
"type": "example"
},
{
"english": "portable oven; portable air furnace",
"roman": "pʻuṙn kreli",
"text": "փուռն կրելի",
"type": "example"
},
{
"english": "in the oven",
"roman": "i pʻuṙn, i pʻṙan",
"text": "ի փուռն, ի փռան",
"type": "example"
},
{
"english": "to heat the oven, to charge, to fill",
"roman": "ǰeṙucʻanel zpʻuṙn",
"text": "ջեռուցանել զփուռն",
"type": "example"
},
{
"english": "to put in the oven",
"roman": "arkanel i pʻuṙn",
"text": "արկանել ի փուռն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven for baking bread; kiln"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
]
}
],
"word": "փուռն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.