See փոս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փոս meaning in Old Armenian (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փոս"
},
"expansion": "Armenian: փոս (pʻos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փոս (pʻos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოსო",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფოსო (poso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფოსო (poso)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "gkm",
"3": "φόσσα"
},
"expansion": "Byzantine Greek φόσσα (phóssa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "fossa"
},
"expansion": "Latin fossa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek φόσσα (phóssa), from Latin fossa.",
"forms": [
{
"form": "pʻos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսք",
"roman": "pʻoskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսով",
"roman": "pʻosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսովք",
"roman": "pʻosovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսք",
"roman": "pʻoskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսէ",
"roman": "pʻosē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսիւ",
"roman": "pʻosiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսիւք",
"roman": "pʻosiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փոս • (pʻos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոս • (pʻos)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոս",
"11": "փոսոց",
"13": "փոս",
"15": "փոսս",
"17": "փոսոյ",
"19": "փոսոց",
"21": "փոսով",
"23": "փոսովք",
"25": "փոս",
"27": "փոսս",
"3": "փոսք",
"5": "փոսոյ",
"7": "փոսոց",
"9": "փոսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փոս",
"11": "փոսից",
"13": "փոս",
"15": "փոսս",
"17": "փոսէ",
"19": "փոսից",
"21": "փոսիւ",
"23": "փոսիւք",
"25": "փոսի",
"27": "փոսս",
"3": "փոսք",
"5": "փոսի",
"7": "փոսից",
"9": "փոսի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "andndnapʻos",
"word": "անդնդնափոս"
},
{
"roman": "darapʻos",
"word": "դարափոս"
},
{
"roman": "darupʻos",
"word": "դարուփոս"
},
{
"roman": "Drunkʻ Pʻosicʻ",
"word": "Դրունք Փոսից"
},
{
"roman": "pʻosaherj",
"word": "փոսահերձ"
},
{
"roman": "pʻosacʻucʻanem",
"word": "փոսացուցանեմ"
},
{
"roman": "pʻosapʻorem",
"word": "փոսափորեմ"
},
{
"roman": "pʻosem",
"word": "փոսեմ"
}
],
"examples": [
{
"text": "փոս(ս) հատանել, գործել, փորել ― pʻos(s) hatanel, gorcel, pʻorel ― to dig a ditch, to ditch, to trench",
"type": "example"
},
{
"text": "փոս հատանել քաղաքին ― pʻos hatanel kʻałakʻin ― to intrench, to circumvallate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furrow, trench; ditch; hollow; channel"
],
"id": "en-փոս-xcl-noun-4LsEhiyu",
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"channel",
"channel"
]
]
}
],
"word": "փոս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "andndnapʻos",
"word": "անդնդնափոս"
},
{
"roman": "darapʻos",
"word": "դարափոս"
},
{
"roman": "darupʻos",
"word": "դարուփոս"
},
{
"roman": "Drunkʻ Pʻosicʻ",
"word": "Դրունք Փոսից"
},
{
"roman": "pʻosaherj",
"word": "փոսահերձ"
},
{
"roman": "pʻosacʻucʻanem",
"word": "փոսացուցանեմ"
},
{
"roman": "pʻosapʻorem",
"word": "փոսափորեմ"
},
{
"roman": "pʻosem",
"word": "փոսեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փոս"
},
"expansion": "Armenian: փոս (pʻos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փոս (pʻos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოსო",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ფოსო (poso)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფოსო (poso)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "gkm",
"3": "φόσσα"
},
"expansion": "Byzantine Greek φόσσα (phóssa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "la",
"3": "fossa"
},
"expansion": "Latin fossa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek φόσσα (phóssa), from Latin fossa.",
"forms": [
{
"form": "pʻos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսք",
"roman": "pʻoskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսոյ",
"roman": "pʻosoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսոց",
"roman": "pʻosocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսով",
"roman": "pʻosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսովք",
"roman": "pʻosovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսք",
"roman": "pʻoskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոս",
"roman": "pʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսէ",
"roman": "pʻosē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսից",
"roman": "pʻosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսիւ",
"roman": "pʻosiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսիւք",
"roman": "pʻosiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փոսի",
"roman": "pʻosi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փոսս",
"roman": "pʻoss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փոս • (pʻos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փոս • (pʻos)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փոս",
"11": "փոսոց",
"13": "փոս",
"15": "փոսս",
"17": "փոսոյ",
"19": "փոսոց",
"21": "փոսով",
"23": "փոսովք",
"25": "փոս",
"27": "փոսս",
"3": "փոսք",
"5": "փոսոյ",
"7": "փոսոց",
"9": "փոսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փոս",
"11": "փոսից",
"13": "փոս",
"15": "փոսս",
"17": "փոսէ",
"19": "փոսից",
"21": "փոսիւ",
"23": "փոսիւք",
"25": "փոսի",
"27": "փոսս",
"3": "փոսք",
"5": "փոսի",
"7": "փոսից",
"9": "փոսի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Byzantine Greek",
"Old Armenian terms derived from Byzantine Greek",
"Old Armenian terms derived from Latin",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "փոս(ս) հատանել, գործել, փորել ― pʻos(s) hatanel, gorcel, pʻorel ― to dig a ditch, to ditch, to trench",
"type": "example"
},
{
"text": "փոս հատանել քաղաքին ― pʻos hatanel kʻałakʻin ― to intrench, to circumvallate",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"furrow, trench; ditch; hollow; channel"
],
"links": [
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"trench",
"trench"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"channel",
"channel"
]
]
}
],
"word": "փոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.