See փողոտեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փողոտեմ meaning in Old Armenian (16.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողոտել"
},
"expansion": "Armenian: փողոտել (pʻoġotel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողոտել (pʻoġotel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "ոտ-"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ոտ- (-ot-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փող (pʻoł) + -ոտ- (-ot-).",
"forms": [
{
"form": "pʻołotem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "փողոտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողոտել",
"roman": "pʻołotel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փողոտեալ",
"roman": "pʻołotecʻeal, pʻołoteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փողոտեց-",
"roman": "pʻołotecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փողոտեմ",
"roman": "pʻołotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտես",
"roman": "pʻołotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէ",
"roman": "pʻołotē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեմք",
"roman": "pʻołotemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փողոտէք",
"roman": "pʻołotēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեն",
"roman": "pʻołoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեի (pʻołotēi, pʻołotei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեիր (pʻołotēir, pʻołoteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէր",
"roman": "pʻołotēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեաք (pʻołotēakʻ, pʻołoteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեիք (pʻołotēikʻ, pʻołoteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեին (pʻołotēin, pʻołotein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցի",
"roman": "pʻołotecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցեր",
"roman": "pʻołotecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեաց",
"roman": "pʻołoteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցաք",
"roman": "pʻołotecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցիք",
"roman": "pʻołotecʻēkʻ, pʻołotecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցին",
"roman": "pʻołotecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցեմ",
"roman": "pʻołoticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցես",
"roman": "pʻołoticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցէ",
"roman": "pʻołoticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցեմք",
"roman": "pʻołoticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցէք",
"roman": "pʻołoticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցեն",
"roman": "pʻołoticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցից",
"roman": "pʻołotecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցես",
"roman": "pʻołotescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցէ",
"roman": "pʻołotescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեսցուք",
"roman": "pʻołotescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսջիք",
"roman": "pʻołotesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցեն",
"roman": "pʻołotescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեա՛",
"roman": "pʻołoteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցէ՛ք",
"roman": "pʻołotecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ր",
"roman": "pʻołotesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ք",
"roman": "pʻołotesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտեր",
"roman": "mí pʻołoter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտէք",
"roman": "mí pʻołotēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողոտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտիլ (pʻołotel, pʻołotil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փողոտեալ",
"roman": "pʻołotecʻeal, pʻołoteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փողոտեց-",
"roman": "pʻołotecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փողոտիմ",
"roman": "pʻołotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտիս",
"roman": "pʻołotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտի",
"roman": "pʻołoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիմք",
"roman": "pʻołotimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փողոտիք",
"roman": "pʻołotikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտին",
"roman": "pʻołotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէի",
"roman": "pʻołotēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէիր",
"roman": "pʻołotēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիւր",
"roman": "pʻołotēr, pʻołotiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէաք",
"roman": "pʻołotēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտէիք",
"roman": "pʻołotēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտէին",
"roman": "pʻołotēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցայ",
"roman": "pʻołotecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցար",
"roman": "pʻołotecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցաւ",
"roman": "pʻołotecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցաք",
"roman": "pʻołotecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեցայք",
"roman": "pʻołotecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցան",
"roman": "pʻołotecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցիմ",
"roman": "pʻołoticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցիս",
"roman": "pʻołoticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցի",
"roman": "pʻołoticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցիմք",
"roman": "pʻołoticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցիք",
"roman": "pʻołoticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցին",
"roman": "pʻołoticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցայց",
"roman": "pʻołotecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցիս",
"roman": "pʻołotescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցի",
"roman": "pʻołotescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեսցուք",
"roman": "pʻołotescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսջիք",
"roman": "pʻołotesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցին",
"roman": "pʻołotescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեա՛ց",
"roman": "pʻołoteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցարո՛ւք",
"roman": "pʻołotecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ր",
"roman": "pʻołotesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ք",
"roman": "pʻołotesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտիր",
"roman": "mí pʻołotir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտիք",
"roman": "mí pʻołotikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "փողոտեմ • (pʻołotem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "փողոտեցի"
},
"expansion": "փողոտեմ • (pʻołotem) (aorist indicative փողոտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "փողոտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "փողոտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "փողոտեսջի՛ր",
"cohort2": "փողոտեսջի՛ք",
"imp1": "փողոտեա՛",
"imp2": "փողոտեցէ՛ք",
"indaor1": "փողոտեցի",
"indaor2": "փողոտեցեր",
"indaor3": "փողոտեաց",
"indaor4": "փողոտեցաք",
"indaor5": "փողոտեցէք, փողոտեցիք",
"indaor6": "փողոտեցին",
"indimp1": "փողոտէի, փողոտեի*",
"indimp2": "փողոտէիր, փողոտեիր*",
"indimp3": "փողոտէր",
"indimp4": "փողոտէաք, փողոտեաք*",
"indimp5": "փողոտէիք, փողոտեիք*",
"indimp6": "փողոտէին, փողոտեին*",
"indpr1": "փողոտեմ",
"indpr2": "փողոտես",
"indpr3": "փողոտէ",
"indpr4": "փողոտեմք",
"indpr5": "փողոտէք",
"indpr6": "փողոտեն",
"inf": "փողոտել",
"note": "*rare",
"part": "փողոտեցեալ, փողոտեալ",
"prohib1": "մի՛ փողոտեր",
"prohib2": "մի՛ փողոտէք",
"subjaor1": "փողոտեցից",
"subjaor2": "փողոտեսցես",
"subjaor3": "փողոտեսցէ",
"subjaor4": "փողոտեսցուք",
"subjaor5": "փողոտեսջիք",
"subjaor6": "փողոտեսցեն",
"subjpr1": "փողոտիցեմ",
"subjpr2": "փողոտիցես",
"subjpr3": "փողոտիցէ",
"subjpr4": "փողոտիցեմք",
"subjpr5": "փողոտիցէք",
"subjpr6": "փողոտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "փողոտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "փողոտեսջի՛ր",
"cohort2": "փողոտեսջի՛ք",
"imp1": "փողոտեա՛ց",
"imp2": "փողոտեցարո՛ւք",
"indaor1": "փողոտեցայ",
"indaor2": "փողոտեցար",
"indaor3": "փողոտեցաւ",
"indaor4": "փողոտեցաք",
"indaor5": "փողոտեցայք",
"indaor6": "փողոտեցան",
"indimp1": "փողոտէի",
"indimp2": "փողոտէիր",
"indimp3": "փողոտէր, փողոտիւր",
"indimp4": "փողոտէաք",
"indimp5": "փողոտէիք",
"indimp6": "փողոտէին",
"indpr1": "փողոտիմ",
"indpr2": "փողոտիս",
"indpr3": "փողոտի",
"indpr4": "փողոտիմք",
"indpr5": "փողոտիք",
"indpr6": "փողոտին",
"inf": "փողոտել, փողոտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "փողոտեցեալ, փողոտեալ",
"prohib1": "մի՛ փողոտիր",
"prohib2": "մի՛ փողոտիք",
"subjaor1": "փողոտեցայց",
"subjaor2": "փողոտեսցիս",
"subjaor3": "փողոտեսցի",
"subjaor4": "փողոտեսցուք",
"subjaor5": "փողոտեսջիք",
"subjaor6": "փողոտեսցին",
"subjpr1": "փողոտիցիմ",
"subjpr2": "փողոտիցիս",
"subjpr3": "փողոտիցի",
"subjpr4": "փողոտիցիմք",
"subjpr5": "փողոտիցիք",
"subjpr6": "փողոտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ոտ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut the throat, to behead, to slaughter, to kill"
],
"id": "en-փողոտեմ-xcl-verb-28BoVy7i",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"behead",
"behead"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "փողոտեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողոտել"
},
"expansion": "Armenian: փողոտել (pʻoġotel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողոտել (pʻoġotel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "ոտ-"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ոտ- (-ot-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փող (pʻoł) + -ոտ- (-ot-).",
"forms": [
{
"form": "pʻołotem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "փողոտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողոտել",
"roman": "pʻołotel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փողոտեալ",
"roman": "pʻołotecʻeal, pʻołoteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փողոտեց-",
"roman": "pʻołotecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փողոտեմ",
"roman": "pʻołotem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտես",
"roman": "pʻołotes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէ",
"roman": "pʻołotē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեմք",
"roman": "pʻołotemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փողոտէք",
"roman": "pʻołotēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեն",
"roman": "pʻołoten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեի (pʻołotēi, pʻołotei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեիր (pʻołotēir, pʻołoteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէր",
"roman": "pʻołotēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեաք (pʻołotēakʻ, pʻołoteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեիք (pʻołotēikʻ, pʻołoteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեին (pʻołotēin, pʻołotein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցի",
"roman": "pʻołotecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցեր",
"roman": "pʻołotecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեաց",
"roman": "pʻołoteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցաք",
"roman": "pʻołotecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցիք",
"roman": "pʻołotecʻēkʻ, pʻołotecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցին",
"roman": "pʻołotecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցեմ",
"roman": "pʻołoticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցես",
"roman": "pʻołoticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցէ",
"roman": "pʻołoticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցեմք",
"roman": "pʻołoticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցէք",
"roman": "pʻołoticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցեն",
"roman": "pʻołoticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցից",
"roman": "pʻołotecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցես",
"roman": "pʻołotescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցէ",
"roman": "pʻołotescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեսցուք",
"roman": "pʻołotescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսջիք",
"roman": "pʻołotesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցեն",
"roman": "pʻołotescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեա՛",
"roman": "pʻołoteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցէ՛ք",
"roman": "pʻołotecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ր",
"roman": "pʻołotesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ք",
"roman": "pʻołotesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտեր",
"roman": "mí pʻołoter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտէք",
"roman": "mí pʻołotēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողոտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտիլ (pʻołotel, pʻołotil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փողոտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "փողոտեալ",
"roman": "pʻołotecʻeal, pʻołoteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փողոտեց-",
"roman": "pʻołotecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փողոտիմ",
"roman": "pʻołotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտիս",
"roman": "pʻołotis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտի",
"roman": "pʻołoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիմք",
"roman": "pʻołotimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փողոտիք",
"roman": "pʻołotikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտին",
"roman": "pʻołotin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէի",
"roman": "pʻołotēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէիր",
"roman": "pʻołotēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիւր",
"roman": "pʻołotēr, pʻołotiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտէաք",
"roman": "pʻołotēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտէիք",
"roman": "pʻołotēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտէին",
"roman": "pʻołotēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցայ",
"roman": "pʻołotecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցար",
"roman": "pʻołotecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցաւ",
"roman": "pʻołotecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցաք",
"roman": "pʻołotecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոտեցայք",
"roman": "pʻołotecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցան",
"roman": "pʻołotecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցիմ",
"roman": "pʻołoticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցիս",
"roman": "pʻołoticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցի",
"roman": "pʻołoticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտիցիմք",
"roman": "pʻołoticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցիք",
"roman": "pʻołoticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտիցին",
"roman": "pʻołoticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեցայց",
"roman": "pʻołotecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցիս",
"roman": "pʻołotescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցի",
"roman": "pʻołotescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեսցուք",
"roman": "pʻołotescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսջիք",
"roman": "pʻołotesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փողոտեսցին",
"roman": "pʻołotescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փողոտեա՛ց",
"roman": "pʻołoteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեցարո՛ւք",
"roman": "pʻołotecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ր",
"roman": "pʻołotesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոտեսջի՛ք",
"roman": "pʻołotesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտիր",
"roman": "mí pʻołotir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փողոտիք",
"roman": "mí pʻołotikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "փողոտեմ • (pʻołotem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "փողոտեցի"
},
"expansion": "փողոտեմ • (pʻołotem) (aorist indicative փողոտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "փողոտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "փողոտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "փողոտեսջի՛ր",
"cohort2": "փողոտեսջի՛ք",
"imp1": "փողոտեա՛",
"imp2": "փողոտեցէ՛ք",
"indaor1": "փողոտեցի",
"indaor2": "փողոտեցեր",
"indaor3": "փողոտեաց",
"indaor4": "փողոտեցաք",
"indaor5": "փողոտեցէք, փողոտեցիք",
"indaor6": "փողոտեցին",
"indimp1": "փողոտէի, փողոտեի*",
"indimp2": "փողոտէիր, փողոտեիր*",
"indimp3": "փողոտէր",
"indimp4": "փողոտէաք, փողոտեաք*",
"indimp5": "փողոտէիք, փողոտեիք*",
"indimp6": "փողոտէին, փողոտեին*",
"indpr1": "փողոտեմ",
"indpr2": "փողոտես",
"indpr3": "փողոտէ",
"indpr4": "փողոտեմք",
"indpr5": "փողոտէք",
"indpr6": "փողոտեն",
"inf": "փողոտել",
"note": "*rare",
"part": "փողոտեցեալ, փողոտեալ",
"prohib1": "մի՛ փողոտեր",
"prohib2": "մի՛ փողոտէք",
"subjaor1": "փողոտեցից",
"subjaor2": "փողոտեսցես",
"subjaor3": "փողոտեսցէ",
"subjaor4": "փողոտեսցուք",
"subjaor5": "փողոտեսջիք",
"subjaor6": "փողոտեսցեն",
"subjpr1": "փողոտիցեմ",
"subjpr2": "փողոտիցես",
"subjpr3": "փողոտիցէ",
"subjpr4": "փողոտիցեմք",
"subjpr5": "փողոտիցէք",
"subjpr6": "փողոտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "փողոտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "փողոտեսջի՛ր",
"cohort2": "փողոտեսջի՛ք",
"imp1": "փողոտեա՛ց",
"imp2": "փողոտեցարո՛ւք",
"indaor1": "փողոտեցայ",
"indaor2": "փողոտեցար",
"indaor3": "փողոտեցաւ",
"indaor4": "փողոտեցաք",
"indaor5": "փողոտեցայք",
"indaor6": "փողոտեցան",
"indimp1": "փողոտէի",
"indimp2": "փողոտէիր",
"indimp3": "փողոտէր, փողոտիւր",
"indimp4": "փողոտէաք",
"indimp5": "փողոտէիք",
"indimp6": "փողոտէին",
"indpr1": "փողոտիմ",
"indpr2": "փողոտիս",
"indpr3": "փողոտի",
"indpr4": "փողոտիմք",
"indpr5": "փողոտիք",
"indpr6": "փողոտին",
"inf": "փողոտել, փողոտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "փողոտեցեալ, փողոտեալ",
"prohib1": "մի՛ փողոտիր",
"prohib2": "մի՛ փողոտիք",
"subjaor1": "փողոտեցայց",
"subjaor2": "փողոտեսցիս",
"subjaor3": "փողոտեսցի",
"subjaor4": "փողոտեսցուք",
"subjaor5": "փողոտեսջիք",
"subjaor6": "փողոտեսցին",
"subjpr1": "փողոտիցիմ",
"subjpr2": "փողոտիցիս",
"subjpr3": "փողոտիցի",
"subjpr4": "փողոտիցիմք",
"subjpr5": "փողոտիցիք",
"subjpr6": "փողոտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ոտ-",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to cut the throat, to behead, to slaughter, to kill"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"behead",
"behead"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "փողոտեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փողոտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փողոտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"փողոտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փողոտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.